Longread translated automatically

My name is Ekaterina Povolotskaya, and I am a graphic designer from Moscow. I excel at working according to briefs and technical specifications, and I am meticulous about details and deadlines. I am seeking a designer position where I can apply my knowledge to real-world projects and grow within a team of professionals. My portfolio features work in identity design, print, and digital—from initial concept to final mock-up.

01. REBRANDING THE «TANAIS» ARCHAEOLOGICAL MUSEUM-RESERVE

Ребрендинг [2026]

The core concept of the brand is «Thanis—the city where worlds meet.» The visual metaphor is four vertical stripes, each symbolizing a people who inhabited Thanis. These stripes are arranged like archaeological cross-sections—layers of history frozen in the earth.

big
Original size 4000x2250

The ornamental stripes in the logo reference specific ethno-cultural layers of Tanais—the Greeks, Sarmatians, Meots, and Tanaites. The graphics are based on archaeological excavations of the city: the Greek palmette, borrowed from ceramics, the Sarmatian animal style, Meot rhombi, and the stamp of King Rimitalka. This design choice allows the historical complexity to be translated into a structural principle of the identity, where brand identification occurs through quoting the cultural codes of the place.

big
Original size 4000x2250

The stripes are scaled as a systemic element of the corporate identity—they function as masks, modular grids, and navigation modules, ensuring the unity of all touchpoints.

Original size 4000x2250
Original size 4000x2250
Loading...
Loading...

Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign, Figma, 3ds Max.

02. «TSVET» JOURNAL

Верстка многостраничного издания [2026]

post

The journal explores the hue not as mere decoration, but as a driving force in history. Each issue is dedicated to a single color—from pigment chemistry to brain function.

Original size 4000x2250

The layout is built around a single color that permeates the typography, grid, and composition. The act of reading itself transforms into an exploration of how color becomes a cipher for cultural codes, social structures, and unconscious impulses.

0
1/9

Adobe Illustrator, Adobe InDesign.

03. BRAND BOOK «FIR COON»

Разработка визуальной идентификации кемпинг-отеля [2024]

The foundation of the brand style is one of the types of houses for this type of vacation—a geodesic dome. The combination of geometric symbolism in green and white evokes associations with nature and tranquility.

Original size 1448x1086
0
1/4

Adobe Illustrator, Adobe InDesign.

adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators