Original size 1140x1600

Как меняется наследие викингов

PROTECT STATUS: not protected
The project is taking part in the competition

Как художники XXI века переосмысляют искусство эпохи викингов? В исследовании резьба портала в Урнесе и находки из Осеберга сопоставляются с пятью современными работами. Сравнение показывает, что происходит с линией, ритмом и масштабом узора, когда он переходит на кожу, в скульптуру или инсталляцию.

От резьбы Урнеса и находок Осеберга к искусству XXI векаКонцепцияНа северном портале в Урнесе движение задают ленты разной толщины и просветы между ними. На ткани из Осеберга взгляд идёт вдоль рядов фигур, а повтор диагоналей выделяет отдельные участки сцены. Эти памятники позволяют рассмотреть влияние искусства эпохи викингов через конкретные формы. Один и тот же источник можно прочесть как изображение, как предмет определённого масштаба или как результат работы с материалом. От этого выбора зависит, что именно появится в современной работе.Ключевой вопрос — что сохраняется при переносе исторической формы на другой носитель? Гипотеза состоит в том, что художник переносит выбранное свойство источника. При работе с орнаментом могут сохраниться порядок пересечений и рисунок просветов, хотя меняются границы композиции. При переводе изображения в скульптуру повторяющиеся линии могут стать отдельными объёмами. В случае с материалом сохраняется строение поверхности, даже если современная работа мало напоминает памятник целиком.Исторический материал ограничен скандинавским искусством до XIV века. Основные примеры относятся к IX–XI векам: это предметы из погребения в Осеберге и резьба северного портала Урнеса около 1070 года. Портал повторно использовали в церкви, построенной около 1130 года. Образцы Борре, Еллинга, Маммена и Рингерике помогают увидеть, как меняются плотность звериного орнамента, толщина линии и её отношение к краю предмета. [1–5]Современные работы выбраны по двум признакам. Связь с памятником или стилем должна быть указана автором, музеем либо организаторами проекта, а сам перенос — различим по изображениям. В исследование вошли реконструкция портала «Treets Meister», татуировки Оббана, чаша Эрика Фейта, скульптура «Passage» Барта Люненбурга и инсталляция «Vessel» Берет Акснес и Вегара Моэна. [6–12]Разделы идут от исторических форм к современным работам и итоговым сопоставлениям. Общие виды показывают масштаб и положение объекта, детали — ход линий, рельеф и интервалы между элементами. В сравнительных парах проверяется по одному признаку: например, как линия огибает проём и кромку сосуда или как диагональ ткани становится деревянной планкой. Так можно соотнести каждый вывод с конкретным фрагментом.

Документация ЮНЕСКО дополняет музейные материалы. Статья Нила Прайса и книга Марианне Веделер помогают читать осебергский текстиль. Научные реконструкции подписаны отдельно, поскольку их цвет условен. Для современных работ использованы авторские портфолио, выставочные материалы и документация проектов. По ним проверяется происхождение отсылок, а визуальный анализ строится на сопоставлении самих изображений. [1–14]Исторические формы Скандинавия IX–XII веков

Original size 966x1450

Нос как продолжение орнамента Неизвестные мастера. Осебергский корабль, ок. 820 года. Носовой штевень. [A] Сужающийся штевень ведёт взгляд вверх. Резьба сгущается к вершине, где движение подхватывает спираль.

Original size 1068x1450

Зверь на объёмной поверхности Неизвестный мастер. Резной столбик с головой зверя из Осеберга, IX век. [B] Рельеф огибает шею резного столбика. При повороте видимая часть рисунка меняется, а голова остаётся ориентиром.

Original size 1468x1450

Борре. Орнамент держит центр Неизвестный мастер. Дисковидная брошь из Готланда, конец IX–X век. Серебро. [B] Повторяющиеся элементы направлены к центру броши. Обод замыкает композицию, между фигурами почти не остаётся фона.

Original size 734x784

Еллинг. Тело вытягивается в ленту Неизвестный мастер. Чаша из Еллинга, 958/959 год. Серебро. [B] Тело животного вытянуто в ленту вдоль стенки. Чтобы проследить рисунок, чашу нужно повернуть.

Original size 1476x762

Маммен. Линия меняется вместе с материалом Неизвестный мастер. Топор из Маммена, 970/971 год. Инкрустация серебром. [B] Светлая серебряная линия читается на тёмном металле. К узкой части поверхности линии сближаются.

Original size 679x577

Рингерике. Завиток на плоскости камня Неизвестный мастер. Каменная плита с кладбища собора Св. Павла в Лондоне, XI век. [B] Широкий контур выделяет зверя среди тонких побегов. Край плиты обрывает их движение.

Original size 1213x1450

Урнес. Просветы между петлями Неизвестный мастер. Северный портал в Урнесе, ок. 1070 года. Дерево. [C] Тонкие ленты обвивают утолщённые тела зверей. Просветы позволяют различить петли.

Original size 1780x1040

Портал как работа резчика. Церковь и северный портал Неизвестные мастера. Ставкирка в Урнесе, ок. 1130 года. Общий вид и северная стена с резьбой ок. 1070 года. [C] Ступени кровель читаются издали. Рисунок портала виден при приближении к стене.

Original size 1780x1040

Граница входа Неизвестный мастер. Северный портал в Урнесе, ок. 1070 года. Общий вид и деталь резьбы. [C, D] Створка удерживает вертикаль. Витки обрамляют проём.

Original size 920x1101

Из чего складывается читаемость Неизвестный мастер. Северный портал в Урнесе, ок. 1070 года. Деталь резьбы. [D] Нижняя лента на пересечении прерывается. Тень помогает увидеть, какая проходит сверху.

Original size 1780x1040

Как мастера изучают оригинал Проект «Treets Meister». Осмотр портала, 2020. Работа над резьбой, 2020–2024. [E] Фигура человека показывает масштаб портала. Крупный план приближает форму отдельной выемки.

Original size 1780x1040

До соединения частей Проект «Treets Meister». Заготовка, 2020–2024, и реконструкция портала, 2024. [E] На горизонтальной заготовке резчику доступен весь рисунок. После сборки доски обрамляют вход.

Original size 1780x1040

Старая и новая поверхность Неизвестный мастер. Портал Урнеса, ок. 1070 года. [C] Мастера проекта «Treets Meister». Реконструкция, 2024. [E] Совпадают расположение петель и вертикаль створки. Цвет дерева и тени различаются.

Original size 1087x1450

Высота резьбы и высота человека Мастера проекта «Treets Meister». Реконструкция портала Урнеса, 2024. Вид с участниками проекта. [E] Фигура в проёме даёт масштаб. Верхнюю и нижнюю части резьбы зритель видит под разными углами.

Original size 1800x1350

Готовый портал в другой среде Мастера проекта «Treets Meister». Показ реконструкции портала, 2024. [E] В выставочном пространстве реконструкция видна целиком. Историческое обрамление встроено в стену. [6]

Original size 1160x1450

Орнамент на теле. Плечо как поворот композиции Оббан. Татуировка в стиле Урнес, XXI век. Плечо и предплечье. [F] Крупная петля огибает плечо. Вытянутые ленты следуют за сужением руки к предплечью.

Original size 1780x1040

Рельеф и чёрный контур Неизвестный мастер. Портал Урнеса, ок. 1070 года. [D] Оббан. Татуировка в стиле Урнес, XXI век. Фрагмент. [F] В резьбе пересечение читается по тени, в татуировке — по контуру и разрыву нижней линии.

Original size 1780x1040

Плотный рисунок и открытые петли Оббан. Две татуировки в стиле Урнес, XXI век. [F] Мелкие витки слева заполняют почти весь участок кожи. Справа крупная петля оставляет широкое светлое поле.

Original size 1160x1450

Как рукав читается сбоку Оббан. Татуировка в стиле Урнес, XXI век. Боковой вид. [F] Линии уходят за край руки. При её повороте открывается продолжение рисунка.

Original size 1160x1450

Локальная композиция Оббан. Татуировка в стиле Урнес, XXI век. Чёрный и красный контуры. [F] Чёрное плетение замыкается в овал. Красные линии образуют отдельный акцент в центре.

Original size 1780x1040

Два типа края Неизвестный мастер. Портал Урнеса, ок. 1070 года. [C] Оббан. Татуировка в стиле Урнес, XXI век. [F] У портала край задаёт доска и проём. В татуировке границу образуют сами петли.

Original size 1780x1040

Интервалы на предплечье Оббан. Татуировки в стиле Урнес, XXI век. Кадрированные фрагменты. [F] В первом фрагменте светлые промежутки крупнее, во втором их дробит частое переплетение.

Original size 1780x582

От стиля к нескольким композициям Оббан. Четыре татуировки в стиле Урнес, XXI век. [F] Сцепление и толщина линий связывают работы со стилем Урнес. Размер и плотность узора различаются. [7]

Original size 1900x1263

Орнамент по краю предмета. Чаша Эрик Фейт. «Чаша с драконом в стиле Урнес», XXI век. Дерево, общий вид. [G] На общем виде читается горизонталь корпуса. Приподнятые концы открывают участки резьбы.

Original size 1900x1425

Завитки на узкой полосе Эрик Фейт. «Чаша с драконом в стиле Урнес», XXI век. Деталь резной кромки. [G] Крупные петли занимают ширину кромки. Тонкие линии изгибаются вслед за ними.

Original size 1780x1040

Два способа обрамления Неизвестный мастер. Портал Урнеса, ок. 1070 года. [C] Эрик Фейт. Чаша, XXI век. Деталь. [G] На портале орнамент идёт вдоль входа, на чаше — вдоль полости. Вертикаль сменяется дугой.

Original size 1780x1040

Рельеф на светлой древесине Неизвестный мастер. Портал Урнеса, ок. 1070 года. [D] Эрик Фейт. Чаша, XXI век. Деталь. [G] В чаше узкие тени выявляют светлый рельеф. На потемневшем портале сильнее читаются выемки.

Как меняется наследие викингов
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators