Original size 627x881

Абсурд на полях: Гротеск, фантазия и нарушение привычного порядка в средневековых рукописях XIII–XIV веков.

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Средневековая рукопись представляла собой не только пространство для передачи текста, но и особый мир визуальных образов. Наряду с религиозными сюжетами, изображениями святых и декоративными элементами на страницах книг появлялись фантастические существа, гибриды людей и животных, звери в человеческой одежде и необычные бытовые сценки. Эти изображения, известные как маргиналии, нередко создавали впечатление альтернативной реальности, существующей на границе основного повествования.

big
Original size 660x437

Неизвестный автор. Лиса проповедует стае птиц. Смитфилдские декреталии. 1330–1340 гг.

В этом мире привычные представления о порядке вещей могли меняться: животные приобретали человеческие черты, знакомые персонажи оказывались в неожиданных ролях, а человеческое тело превращалось в основу для фантастических комбинаций. Гротеск, преувеличение и нарушение привычных пропорций становились средствами создания образов, которые одновременно привлекали внимание, удивляли и вызывали комический эффект.

big
Original size 2048x1266

Неизвестный автор, трёхголвый змей против единорога Ратлендская псалтирь. около 1260х г.

Исследование рассматривает маргиналии XIII–XIV веков как самостоятельное художественное пространство, в котором средневековые мастера экспериментировали с формой, образом и представлениями об окружающем мире. Особое внимание уделяется способам трансформации человеческих и животных фигур, созданию фантастических гибридов, переворачиванию привычных ролей и визуальным приёмам, благодаря которым возникал эффект гротеска и абсурда.

Как средневековые художники создавали альтернативный мир на полях рукописей?

Для ответа на этот вопрос исследование обращается к фантастическим существам, необычным сюжетам и художественным приёмам, которые нарушали привычное представление о реальности. Особое внимание уделяется тому, как знакомые образы превращались в невозможные формы и как на полях книги возникал собственный визуальный мир.

Маргиналии XIII–XIV веков можно рассматривать как особое художественное пространство, в котором мастера создавали альтернативную реальность. Она возникала благодаря соединению несовместимых форм, изменению привычных ролей и использованию гротеска.

Основной материал исследования — английские средневековые рукописи XIII–XIV веков. Центральное место занимает «Псалтирь Латтрелла» (Luttrell Psalter, Англия, около 1325–1340 гг.). Её поля отличаются разнообразием изображений: от фантастических гибридов и гротескных существ до животных и сцен повседневной жизни. Для сопоставления выбраны «Рутлендская псалтирь» (Rutland Psalter, около 1260 г.), «Смитфилдские декреталии» (Smithfield Decretals, XIV век) и книга часов Harley MS 6563 (около 1320–1330 гг.).

Глава 1. Рождение фантастического мира

На полях средневековых рукописей можно встретить целый мир необычных существ. Рядом с обычными животными появляются фантастические звери, человекоподобные фигуры с птичьими головами и создания, в которых соединяются части нескольких разных тел. Художники не ограничивались изображением знакомой природы. Они объединяли человеческие и животные черты, обращались к мифологическим образам и придумывали существ, которые не имели аналогов в реальном мире. Так на страницах книг возникала своеобразная галерея фантастических персонажей.

Original size 1280x769

Неизвестный автор. Гибридная фигура дракона. Псалтырь Латтрелла. 1325–1340 гг.

Одними из самых необычных персонажей становятся гибриды — существа, в которых соединяются черты человека и животного. Человеческое тело может дополняться птичьей головой, звериными лапами, крыльями или хвостом. Иногда фигура выглядит почти как человек, но одна или несколько деталей полностью меняют её облик.

Original size 1280x1005

Неизвестный автор. Гибридная Фигура с крыльями. Псалтырь Латтрелла. 1325–1340 гг.

В «Псалтири Латтрелла» встречаются разнообразные гибридные существа. Например, на листе 163r изображён персонаж с птичьими чертами. Этот пример показывают, насколько свободно художники соединяли знакомые формы.

Original size 736x498

Неизвестный автор. Гибридная фигура с головой птицы. Псалтырь Латтрелла. 1325–1340 гг.

Гибриды занимают промежуточное положение между человеком и животным. Их невозможно отнести к одному определённому виду: они существуют на границе нескольких форм.

Original size 736x414

Неизвестный автор. Кентавр и сирена. Рутлендская псалтирь. около 1260 г.

Original size 1411x917

Неизвестный автор. Обезьяна скачущая на страусе. Рутлендская псалтирь. около 1260 г.

Original size 583x558

Неизвестный автор. Гибрид с человеческим лицом. Рутлендская псалтирь. около 1260 г.

Другую группу образов составляют фантастические животные и существа, известные из мифов и средневековых представлений о мире. Среди них встречаются драконы, кентавры, гарпии и единороги. В «Рутлендской псалтири» сохранилось около ста отдельных маргинальных изображений. Среди них — фантастические создания, драконы, кентавры и гарпии. На листе 66v изображена обезьяна, скачущая на страусе, — пример необычного сочетания реальных животных в фантастической сцене.

Original size 875x1024

Неизвестный автор. Смитфилдские декреталии. 1330–1340 гг.

Подобные образы расширяли привычный животный мир рукописи. Наряду с настоящими зверями на страницах появлялись существа, существовавшие в легендах, мифах и средневековых представлениях о неизвестных землях.

Особое место среди фантастических персонажей занимают гриллы — гротескные существа с необычным строением тела. Их облик часто нарушает привычное представление о том, как должна выглядеть живая фигура. Вместо полноценного человеческого или животного тела художник мог изобразить голову, соединённую с другой частью тела, несколько голов или необычное сочетание конечностей. В результате появлялись существа, которые словно собирались из отдельных фрагментов.

Original size 0x0

Неизвестный автор. Фантастические существа. Рутлендская псалтирь. около 1260 г.

Глава 2. Перевёрнутый мир

Если в первой главе мы познакомились с фантастическими существами, населявшими поля средневековых рукописей, то теперь рассмотрим, что происходило в их мире. На полях книг привычный порядок вещей нередко менялся: животные перенимали человеческие занятия, добыча становилась охотником, а маленькие и слабые существа побеждали более сильных. Знакомые ситуации превращались в необычные и комические истории.

Original size 1237x854

Неизвестный автор. Заяц-охотник целится в собаку. Книга часов Harley MS 6563. Около 1320–1330 годов.

Зайцы изображались с луками и стрелами, преследовали собак и сами отправлялись на охоту. В книге часов Harley MS 6563 на листах 20r–20v заяц отправляется на охоту и возвращается с добычей. На листах 96v–97r он уже целится из лука в собаку. Подобная смена ролей превращала привычную сцену охоты в комическую ситуацию, где зачастую слабый персонаж неожиданно становился преследователем.

Абсурд на полях: Гротеск, фантазия и нарушение привычного порядка в средневековых рукописях XIII–XIV веков.
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators