Longread translated automatically
big

Чудовища на полях

Визуальное исследование фантастических существ в средневековых рукописях

The World on the Edge of the Page

Medieval manuscripts are not solely comprised of text and primary illustrations. They possess a distinct visual world along their margins—populated by animals, hybrids, fantastic creatures, and miniature scenes.

big
Original size 566x600

Marginalia in a Medieval Manuscript. 13th–14th Century.

What are marginalia?

Marginalia are images situated outside the main text block. They may relate to the page’s content, continue an ornamentation, or exist as independent scenes.

big
Original size 2600x2399

Fantastic creature on a manuscript page. 13th century. Hybrid creature in ornamentation. 14th century.

On the page, you can distinguish several zones: a text block, initials, ornamental frames, and blank space. The placement of a creature affects how it is perceived next to the main content.

Original size 2600x3574

Page from a medieval illuminated manuscript. 14th century.

Research Question: How do fantastic creatures interact with the main image and text? Do they repeat the narrative, challenge it, or create their own story?

0
1/3

Creature next to the text. Medieval manuscript, 13th–14th centuries. Figure within an illuminated initial. Medieval manuscript, 13th–14th centuries.

In some manuscripts, the margins are so densely filled with imagery that they become an integral part of the composition. In Harley MS 6563, marginal scenes appear on nearly every page.

Original size 2600x1365

Book of Hours, Harley MS 6563, c. 1320–1330.

Чудовища на полях
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators