big

Концепция

Визуальное исследование посвящено тому, как высекание храмов из скального массива преобразует традиционные формы христианской архитектуры и способы её восприятия. Церкви Лалибэлы на севере Эфиопии представляют собой необычный архитектурный ансамбль, в котором стены, колонны, фасады и внутренние помещения вырезаны из цельной породы. Такой способ строительства меняет отношения между зданием и окружающим ландшафтом, создавая архитектуру, в которой каменный массив становится частью самого сооружения.Интерес к этой теме связан с тем, как в Лалибэле привычные формы христианских храмов получают новое воплощение. Скальные фасады воспроизводят элементы более ранней аксумской архитектуры, но при этом отличаются от построек, сложенных из камня и дерева. Чтобы понять художественные особенности ансамбля, исследование обращается к местным строительным традициям, истории его создания и образу Нового Иерусалима, воплощённому в расположении и посвящениях церквей.Визуальный ряд объединяет фотографии храмов, архитектурные планы, разрезы и изображения отдельных деталей. Они сопоставляются с более ранними эфиопскими памятниками и некоторыми образцами средневековой христианской архитектуры. Исследование последовательно рассматривает исторический контекст Лалибэлы, особенности монолитного строительства, воспроизведение традиционных архитектурных форм и организацию пространства. Особый интерес представляет то, как заглублённые дворы, узкие проходы и переходы между церквями влияют на последовательность их восприятия.Основой исследования служат искусствоведческие публикации, материалы UNESCO и архитектурная документация проекта Zamani. Через сопоставление визуальных материалов предполагается показать, что своеобразие Лалибэлы связано не только с техникой высекания храмов, но и с тем, как она меняет их форму, взаимодействие с природным массивом и восприятие человеком.

Христианство

big
Original size 1656x852

4th-century gold coin of King Ezana.

Христианство стало государственной религией Аксумского царства в IV веке, при царе Эзане. К моменту создания церквей Лалибэлы оно уже имело многовековую историю, собственную церковную традицию и развитую архитектуру. Эфиопская церковь принадлежала к древневосточному православию и сохраняла тесные связи с Александрийской церковью.

Архитектурная традиция

В III–IV веках в Аксуме создавали огромные погребальные стелы, высеченные из цельных каменных блоков. Их поверхность повторяла фасады многоэтажных зданий с дверями, окнами и выступающими балками. Эти памятники сохранили представление о строительных формах древнего Аксума, к которым позднее обращались создатели скальных церквей.

Original size 1994x1500

Пример архитектурного языка Аксума — Погребальная стела 4 век н. э.

Распространению скального зодчества в северной Эфиопии способствовали природные условия и развитие монашества. Местные песчаниковые и вулканические массивы позволяли высекать помещения внутри скал, а труднодоступные горные пространства подходили для уединённой религиозной жизни. Скалы становились местом строительства церквей и монастырей, связанных с окружающим ландшафтом.

Original size 2178x1452

Йемреханна Крестоса. Построенная церковь внутри пещеры

Original size 2182x1456
Original size 2190x1454

Архитектура церкви Йемреханна Крестоса продолжает аксумскую строительную традицию. Её фасад построен на чередовании светлой оштукатуренной каменной кладки и тёмных деревянных балок, которые образуют чёткий горизонтальный ритм. Небольшие окна с геометрическими обрамлениями подчёркивают членение стены, а контраст материалов делает конструкцию здания частью его декоративного облика. Также церковь частична вписана в ландшафт пещеры.

В отличие от Йемреханна Крестоса, где самостоятельная постройка помещена внутрь естественной пещеры, церковь Бильбила Чиркос высечена непосредственно из скального массива. Её западная часть образует самостоятельный архитектурный объём с фасадом и оконными проёмами, тогда как восточная уходит в толщу скалы. Таким образом, привычные формы христианского храма здесь создаются уже не путём возведения стен, а посредством удаления каменной породы.

Original size 2194x1452

Бильбила Чиркос (Bilbila Chirkos), недалеко от Лалибэлы

Оба храма тесно связаны с природным скальным пространством, но созданы разными способами. В Йемреханна Крестоса пещера служит окружением построенного здания. В Бильбила Чиркос сама порода становится материалом стен, колонн и фасадов. Это различие помогает понять особенности монолитной архитектуры Лалибэлы.

Роха и династия Загве

В XII–XIII веках город Роха был связан с правлением династии Загве. Позднее он получил имя царя Гебре Мескеля Лалибэлы, с которым традиционно связывают создание знаменитых скальных церквей. Однако ансамбль формировался в несколько этапов, поэтому его современный облик нельзя считать результатом единственного строительного замысла.

Original size 2544x1426

Церковь святого Георгия

Согласно преданию, при рождении будущего царя Лалибэлы его окружил рой пчёл. Мать восприняла это как предзнаменование великой судьбы сына и дала ему имя, которое традиционно переводят как «Пчёлы признают его власть». Позднее Лалибэла столкнулся с завистью своего брата, правившего Эфиопией. По легенде, брат пытался его отравить, после чего Лалибэла получил божественное видение: ангел вознёс его на небеса и показал храмы, которые ему предстояло создать. Став царём, Лалибэла приступил к строительству скального комплекса. Предание рассказывает, что днём над церквями трудились люди, а ночью им помогали ангелы. Так необычная архитектура получила объяснение как результат божественного замысла.

Одиннадцать скальных церквей Лалибэлы образуют две основные группы и отдельно расположенную церковь Святого Георгия. Их связывают вырубленные проходы, дворы и туннели.Лалибэла приобрела значение Нового Иерусалима, священного города, где библейские места получили символическое воплощение в эфиопском ландшафте. Путешествие в настоящую Святую землю было долгим и сложным, поэтому собственный центр паломничества имел особое значение для местных христиан.

Original size 2062x1456

План Церквей Лалибэлы

Параллели с Иерусалимом

Водоток Йорданнос получил название реки, в которой, согласно Евангелию, крестился Христос.

Original size 1702x1452

Другой план, на котором явно видно реку Йорданос

Original size 2480x1208

Оригинальная река Иордан

Голгофа

Бетэ Голгофа-Микаэль, Лалибэла

Original size 1008x594

Голгофа в храме Гроба Господня (Иерусалим, Израиль)

Архитектура вычитания: форма и пространство скальных церквей Лалибэлы
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators