Original size 1750x2480

Смешанная техника в творчестве Анны и Варвары Кендель

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Разделы

  1. Концепция
  2. Особенности стиля сестер Кендель
  3. Фактура и многослойность как средства выразительности
  4. Эмоциональное восприятие пейзажей
  5. Выводы

Концепция

Современная книжная иллюстрация тяготеет к цифровой графике, однако дуэт Анны и Варвары Кендель добился мирового признания за счёт живой и тактильной фактуры. Их работы отмечены престижными наградами (включая премию «Золотое яблоко» и гран-при Golden Pinwheel), что делает их художественный язык важным феноменом современной визуальной культуры.Художницы работают в тандеме над одними и теми же проектами, нередко дорабатывая иллюстрации друг друга. Смешанная техника в их случае выступает не просто декоративным приёмом, а способом «сшить» два индивидуальных почерка в единое целое.

«У нас разные сильные и слабые стороны, но в тоже время в нас какое-то единое представление о хорошем и результате» [3]. — Анна Кендель.

post

Любовь к путешествиям ярко выражена в иллюстрациях сестер Кендель. В своем творчестве они уделяют особое внимание образу русского Севера, различным живописным природным ландшафтам, животным и деревням. В интервью с Анной Чефрановой для Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС 2021 Варвара Кендель отмечает: «Мы постоянно выезжали, когда в Челябинске учились, уже были свободными и самостоятельными студентами, постоянно ездили на пленэры с друзьями и в походы тоже. По горам, когда была возможность. Это была очень важная часть нашей жизни и вообще становление как личностей» [3].

big
Original size 2560x1770

Иллюстрация (форзац) Анны и Варвары Кендель к книге Патрушевой Ольги «Смотри: Байкал! Книга-путешествие», издательство «Самокат», год 1-го издания 2022

Основным материалом для исследования послужили иллюстрации из наиболее известных и успешных изданий сестер Кендель. Первым в их числе стал путеводитель «Смотри: Байкал! Книга-путешествие» (изд-во «Самокат»), одержавший победу в конкурсе «Книга внутри» в 2019 году. Успех этого проекта послужил стимулом для создания через несколько лет нового издания в аналогичной стилистике — «Смотри: Урал! Книга-путешествие» (изд-во «Самокат»).

Книга Патрушевой Ольги «Смотри: Байкал! Книга-путешествие», издательство «Самокат», год 1-го издания 2022 // Книга Чегодаева Олега «Смотри: Урал! Книга-путешествие», издательство «Самокат», год 1-го издания 2025

Чтобы проанализировать творчество Анны и Варвары Кендель с разных сторон, для исследования были рассмотрены и другие книги/серии с их иллюстрациями.

Ключевой вопрос исследования: как смешанная техника формирует уникальный художественный язык Анны и Варвары Кендель и влияет на восприятие изображаемой природы?

Гипотеза исследования

Смешанная техника в творчестве Анны и Варвары Кендель является не просто способом разнообразия художественной фактуры, а основополагающим инструментом формирования их индивидуального визуального языка. Благодаря сочетанию живописных, графических, коллажных и цифровых приёмов художницы создают многослойные изображения, в которых фактура, цвет и композиция не только передают материальные особенности природных объектов, но и формируют эмоциональное восприятие пейзажа. При этом взаимодействие различных техник позволяет объединить индивидуальные художественные почерки сестер в целостную и узнаваемую авторскую стилистику.

Original size 2480x1153

Иллюстрация Анны и Варвары Кендель к книге Олега Чегодаева «Смотри: Урал! Книга-путешествие», издательство «Самокат», год 1-го издания 2025 (Фрагмент)

Сестры Кендель посвятили много лет учебе, что значительно повлияло на становление их стиля и подхода к рисованию. После окончания Коркинской детской школы искусств в 2007 году они поступили в Челябинское художественное училище на дизайнерское направление. В интервью с Анной Чефрановой для Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС 2021 Варвара Кендель отмечает: «Нам очень сильно повезло с худ. училищем, мне кажется, там были лучшие педагоги в нашей жизни, самые лучшие педагоги в Челябинске. И они были настоящими художниками. Такие увлеченные люди, которые не утилитарно относились к профессии, которые вдохновляли, рисовали. Мы с ними бесконечно ходили на пленэры, рисовали маслом и учились. У нас было классическое художественное образование. Не только макеты клеили» [3]. Дальнейшее обучение сестры продолжили на кафедре книжной и станковой графики Академии имени А. Л. Штиглица в Санкт-Петербурге.

Особенности стиля сестер Кендель

Стиль сестер Кендель формировался еще в детстве, когда они читали и изучали советские книжки с картинками. Сами художницы отмечают: «Это фундамент нашей насмотренности» [6]. Однако они все равно стараются привносить в работы долю современности — главным инструментом для этого служит смешанная техника.Иллюстраторы используют множество различных материалов: акварель, гуашь, гелевые ручки, карандаши, темпера, акрил, пастель, тушь, а также коллаж и цифровую доработку. Все эти художественные материалы Анна и Варвара умело комбинируют в разных пропорциях.

Иллюстрации Анны и Варвары Кендель к неизданной авторской книге Анны и Варвары Кендель «Ночью в лесу»

0
1/2

Иллюстрации Анны и Варвары Кендель к неизданной авторской книге Анны и Варвары Кендель «Ночью в лесу»

Например, в книге «Ночью в лесу» иллюстраторы используют сочетание гуаши, акрила и пастели. Эти материалы позволяют передавать на бумаге множество самых разных текстур. Две последние представленные работы выполнены в черно-белой гамме, однако за счёт богатства фактур авторам все равно удается создать многоплановость, задать мрачное настроение и расставить акценты. На развороте с полосной иллюстрацией темного леса сестры используют серый цвет для прорисовки теней на полу и двери — приём сухой кисти помогает добиться здесь выразительной шероховатости по краям. На этом же развороте справа Анна и Варвара используют ту же серую краску для изображения земли, но уже в технике мокрой кисти: благодаря ей появляются плавные разводы и особая фактурность.

Original size 2067x984

Иллюстрация Анны и Варвары Кендель к книге Евгении Басовой «Наша Земля — дышит», издательство «Детское время», 2020 год

Иллюстрации Анны и Варвары Кендель к книге Евгении Басовой «Наша Земля — дышит», издательство «Детское время», 2020 год

Иллюстрации Анны и Варвары Кендель к книге Евгении Басовой «Наша Земля — дышит», издательство «Детское время», 2020 год (фрагменты)

На этой иллюстрации для книги «Наша Земля — дышит» сестры Кендель сочетают не только текстуры, но и цвета. Желтые и оранжевые оттенки выступают в качестве акцентных и передают осеннюю атмосферу. Деревья и кустарники изображены абстрактно с помощью пятен и линий разной толщины и фактуры. Иллюстраторы используют тушь, черную ручку для прорисовки стволов и веток растений. Здесь также используются брызги красок, они напоминают опавшие листья и текстуру земли.У персонажа на данной иллюстрации четко выраженные края. Такой эффект получился благодаря коллажу: силуэт героя был помещен поверх основного листа с пейзажной зарисовкой.

Таким образом, можно выделить несколько стилистических особенностей: разнообразие текстур, созданных различными материалами, элементы коллажа, работа с цветом, абстрактность, акцент на общем восприятии, а не на детальной прорисовке отдельных объектов.

Фактура и многослойность как средства выразительности

Сестры Кендель отказываются от гладкой цифровой заливки в пользу живого, шероховатого мазка. Фактура на их разворотах напрямую имитирует природные поверхности.

0
1/4

Иллюстрации Анны и Варвары Кендель для проекта «Открытие Байкала» от Первого канала и Т-банка, 2025

В представленных иллюстрациях фактура выступает одним из главных средств художественной выразительности. Она не только помогает передать особенности природных объектов: льда, снега, скал и воды, но и формирует эмоциональное восприятие изображаемого пространства. Благодаря сочетанию живописных, графических и цифровых элементов художницы создают разнообразные поверхности, которые придают пейзажу динамику, глубину и особую атмосферу.

Иллюстрации Анны и Варвары для проекта «Открытие Байкала» от Первого канала и Т-банка, 2025 (Фрагменты)

Смешанная техника в творчестве Анны и Варвары Кендель
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators