Original size 543x754

Чайные павильоны Киото: архитектура одного окна

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Окна ситадзи-мадо (下地窓) и рэндзи-мадо (連子窓) в архитектуре японских чайных павильонов периода 1500–1700-х годов

Original size 720x479
Original size 1440x1128

Данное исследование посвящено архитектуре японских чайных павильонов — тядзицу (茶室, chashitsu) — и особой роли окон в формировании их внутреннего пространства в XVI–XVII веках.

В центре внимания находятся два характерных типа окон:
— Ситадзи-мадо (下地窓, shitaji-mado) — окно, образованное незаштукатуренным участком стены, через который видна внутренняя конструкция стены: бамбуковая или тростниковая решётка.
— Рэндзи-мадо (連子窓, renji-mado) — решётчатое окно с вертикальными деревянными или бамбуковыми элементами, пропускающими свет и воздух.

Главная идея исследования заключается в том, что в японской чайной архитектуре окно перестаёт быть исключительно функциональным отверстием для проникновения света и воздуха. Оно становится самостоятельным архитектурным и художественным элементом, который определяет восприятие пространства, взаимодействие человека с природой, характер освещения и эстетическую атмосферу чайной церемонии.

Особенно интересно, что эти окна позволяют рассматривать архитектуру через противопоставление двух состояний: открытости и закрытости, конструкции и декора, естественного и искусственного, света и тени.

Контекст исследования

Исторический контекстОсобенно значимыми для формирования архитектуры чайных павильонов стали три исторических периода:1. Период Муромати (1336–1573).В это время распространяется культура чайных собраний, развивается интерес к дзэн-буддизму и эстетике сдержанности. Чайная церемония постепенно приобретает собственные пространственные и архитектурные особенности.2. Период Адзути-Момояма (1568–1600).Это время становления классической архитектуры чайного павильона. Особую роль играет деятельность мастера чайной церемонии Сэн-но Рикю, который развивал эстетику ваби — красоты простоты, скромности, естественности и несовершенства.3. Период Эдо (1603–1868), в особенности XVII век.После объединения Японии чайная культура продолжала развиваться. Архитектура чайных павильонов становилась более разнообразной, появлялись новые интерпретации традиций Рикю, а чайные комнаты всё активнее включались в архитектуру усадеб, храмовых комплексов и резиденций.Таким образом, временные рамки исследования позволяют проследить не только появление определённых оконных конструкций, но и развитие их художественного значения.

Важнейшим эстетическим принципом, повлиявшим на архитектуру чайных павильонов, стала концепция ваби-саби.

В архитектуре чайной комнаты эти идеи проявлялись через: — использование необработанного дерева и бамбука; — применение глиняной штукатурки; — отказ от избыточного декора; — асимметричное расположение архитектурных элементов; — небольшие размеры помещений; — взаимодействие интерьера с садом; — особую организацию естественного освещения.Чайная комната часто напоминала скромную сельскую хижину или уединённое жилище отшельника. Однако эта простота была результатом продуманного архитектурного решения.


Особенно важно, что эстетика ваби проявлялась не только в выборе материалов, но и в способе их использования. Например, незакрытая штукатуркой часть стены могла восприниматься не как строительный недостаток, а как самостоятельный художественный элемент.

Именно этот принцип лежит в основе ситадзи-мадо.

Что такое чашицу и почему окна в нём особенно важны?

Чашицу (茶室) — специальное помещение или отдельный павильон, предназначенный для проведения чайной церемонии.Его архитектура принципиально отличается от обычного жилого помещения.Чайная комната обычно имеет небольшую площадь, татами на полу, нишу токонома для художественной композиции, место для приготовления чая и специально организованные входы и окна.В отличие от традиционного жилого интерьера, где освещение зачастую обеспечивалось большими проёмами и раздвижными перегородками, в чайном павильоне свет становится инструментом создания определённого эмоционального состояния.Важную роль играют: — интенсивность естественного света; — направление светового потока; — расположение окон относительно татами; — взаимодействие окон с глиняными стенами; — тени от бамбуковых и деревянных конструкций; — изменение освещения в течение дня. Окно в чашицу не просто открывает вид наружу. Оно регулирует степень визуальной связи между внутренним пространством и окружающей природой.Именно поэтому исследование окон позволяет рассмотреть чайную архитектуру как особую систему организации пространства при помощи света.

Объект исследования

Объект исследования — архитектура японских чайных павильонов Киото и исторически связанного с ним региона XVI–XVII веков, в частности оконные конструкции ситадзи-мадо и рэндзи-мадо.

Предмет исследования — конструктивные, композиционные и художественные особенности этих окон, а также их влияние на организацию внутреннего пространства чайной комнаты, освещение и восприятие архитектуры.

В исследовании рассматриваются следующие аспекты:

  1. Материалы и технология изготовления окон.
  2. Конструктивное устройство окон и их взаимодействие с глиняными стенами.
  3. Форма, размеры и расположение оконных проёмов.
  4. Взаимодействие света, тени и архитектурной поверхности.
  5. Эстетическое значение окон в контексте философии ваби.
  6. Изменение и развитие оконных решений в архитектуре XVI–XVII веков.Географический акцент сделан на Киото — одном из главных центров развития японской чайной культуры.

Проблема исследования

Главный исследовательский вопрос:Как оконные конструкции ситадзи-мадо и рэндзи-мадо изменили представление об окне в японской чайной архитектуре XVI–XVII веков и каким образом через них реализовывались эстетические принципы ваби?Проблема заключается в том, что в традиционной архитектуре окно часто рассматривается преимущественно как функциональный элемент здания, предназначенный для освещения, вентиляции и визуальной связи с внешним пространством.Однако в архитектуре чайного павильона окно приобретает гораздо более сложное значение.С одной стороны, оно выполняет конструктивную и практическую функцию. С другой — становится важнейшим средством художественной организации пространства.Например, ситадзи-мадо демонстрирует саму структуру стены, превращая строительную основу в видимый элемент композиции. Рэндзи-мадо, напротив, формирует ритмическую решётку, которая фильтрует свет и создаёт выразительную игру теней.Таким образом, возникает вопрос: почему в архитектуре, стремящейся к простоте и естественности, столь большое значение приобретают тщательно продуманные оконные конструкции?Визуальное исследование направлено на то, чтобы показать, как технологические решения превращались в художественные и как архитектурная функция становилась частью эстетической концепции чайной церемонии.

Гипотеза исследования

Гипотеза заключается в том, что окно в чайной архитектуре перестало восприниматься как готовый проём в стене и превратилось в самостоятельный инструмент пространственной композиции.Ситадзи-мадо и рэндзи-мадо представляют два различных способа достижения этой цели: — Ситадзи-мадо подчёркивает природность и конструктивную открытость материала. Оно визуально разрушает границу между стеной и окном, делая видимой внутреннюю структуру ограждения. — Рэндзи-мадо организует свет посредством ритмической системы вертикальных элементов, создавая регулируемую связь между интерьером и внешней средой.Предполагается, что именно сочетание конструктивной простоты и высокой художественной выразительности позволило этим окнам стать характерными элементами архитектуры чашицу.Следовательно, окно можно рассматривать как один из основных инструментов воплощения эстетики ваби в японской архитектуре.

Историческое становление чайного павильона

Задача раздела — показать, в какой исторической и архитектурной среде появились рассматриваемые оконные конструкции.

Original size 1600x1200

Чайный павильон Тай-ан (待庵, Tai-an), храм Мёки-ан.

Один из наиболее важных памятников для исследования. Павильон связывают с деятельностью Сэн-но Рикю. Он представляет собой небольшое помещение размером всего в два татами.

Павильон относится к эпохе Адзути-Момояма. Его строительство обычно датируется приблизительно 1582 годом, эпохой Тэнсё. Это не 1501 год: дата основания самого храма Мёки-ан не должна смешиваться с датой создания чайной комнаты.

Original size 466x330

Интерьер Тай-ан.

Original size 1024x768

Сад родзи.

Родзи — сад, через который участники чайной церемонии проходят к чайному павильону. Он формирует постепенный переход от повседневного пространства к пространству чайного действия.

Original size 1280x960

Нидзиригути (躙口).

Небольшой вход, через который гость должен войти, наклонившись. Его размеры подчёркивают идею равенства участников чайной церемонии и отказа от демонстрации социального статуса.

Визуально этот раздел показывает, что чайная комната — не просто маленькое здание, а особым образом организованное пространство, в котором значение приобретают даже самые небольшие детали.

Конструктивное устройство

Чайные павильоны Киото: архитектура одного окна
Project created at 19.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators