Original size 1824x2560

Репродукции работ Питера Брейгеля старшего, созданные Брейгелем младшим.

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

«Брейгелеведение — это самый долгий и увлекательный детектив в истории искусств. Вот уже 500 лет человечество пытается сложить этот пасьянс». [1]

Рубрикатор

  1. Рубрикатор
  2. Концепция
  3. Основная часть  — Питер Брейгель Старший  — Питер Брейгель Младший  — Перепись в Вифлееме  — Зимний пейзаж с конькобежцами и ловушкой для птиц  — Лето  — Путь на Голгофу  — Голгофа
  4. Заключение
  5. Источники

Концепция

Обоснование выбора темы: Кого сегодня можно назвать художником нашего времени? Может быть самого высокооплачиваемого? Или того чьи картины, художественные проекты мелькают на всех интернет ресурсах, выставках? Возможно стоит обратиться к истории искусств и рассмотреть классика, работы которого актуальны и в наши дни? Ответ на эти вопросы можно найти в анализе репродукций работ Питера Брейгеля старшего, и его сына, Питера Брейгеля младшего.

В 2018 году в венском Музее истории искусств (Kunsthistorisches Museum, KHM) состоялась посвященная 450-летию со дня смерти Питера Брейгеля Старшего и стала одной из самых посещаемых выставок за всю историю музея. 29 картин, около 60 рисунков и гравюр мастера привлекли внимание и вызвали огромный ажиотаж в современном обществе. Уже тогда меня заинтересовало то, чем был вызван такой интерес людей со всего мира к данным работам. Начав изучать это вопрос больше всего меня заинтересовали многогранные и детализированные миры Босха и семьи Брейгелей.

В 2024 году я посетила «Государственный Эрмитаж» в г. Санкт-Петербург и снова моё внимание привлекли репродукции Питера Брейгеля Старшего. Захотелось разобраться в том, какие копии были сделаны его сыном Питером Брейгелем Младшим. Данное исследование как раз помогло мне сформулировать следующую тему визуального исследования: Изучение репродукций работ Питера Брейгеля Старшего, созданные его сыном, Питером Брейгелем Младшим, представляют собой важный аспект для понимания не только творческого процесса самих художников, но и эволюции восприятия их произведений в разные периоды времени. Мне показалось интересным изучить влияния копий репродукций Питера Брейгеля Младшего на восприятие оригинальных работ его Питера Брейгеля Старшего.

Принцип отбора материала для визуального исследования: Я старалась выбрать самые интересные работы для сравнения, которые не только имеют различия между собой, но и рассказывают историю через образы, силуэты, композицию.

Принцип отбора и анализа текстовых источников: Довольно многое я писала самостоятельно на основе знаний о Питере Брейгеле Старшем из художественного училища, и благодаря парам по истории искусств, которые учат именно анализировать. Но помимо этого для анализа были использованы искусствоведческие тексты, посвященные творчеству Питера Брейгеля старшего и Питера Брейгеля младшего, а также источники, рассматривающие особенности передачи сюжета и образов в живописи Северного Возрождения. В том числе статьи и курс лекций из электронных ресурсов по данной теме. Так же, утвердив тему, я посоветовалась с преподавателем о надежных источниках и пользовалась ими.

Принцип рубрикации исследования: Сначала я думала над хронологической структурой исследования, но поняла, что она может запутать читателя в и без того сложной теме. Поэтому я решила сначала рассказать немного о биографии, стиле художников и их судьбе. Уже потом я приступила к сравнению оригинала и репродукций от наименьшей визуальной разницы в деталях к большей.

Ключевой вопрос: В чем заключаются различия между оригиналами работ Питера Брейгеля Старшего и их репродукциями написанными его сыном Питером Брейгелем Младшим и какой вклад внесли репродукции Питера Брейгеля Младшего в сохранение наследия его отца и популяризации его творчества?

Гипотеза: Копии репродукций Питера Брейгеля Младшего помогают лучше понять оригиналы работ Питера Брейгеля Старшего, а также изменения в композиционном и цветовом решении между оригиналами работ отца и копиями репродукций сына могут повлиять на понимание зрителем смысловой нагрузки, восприятие образной системы картин. В том числе репродукции способствуют сохранению наследия Питера Брейгеля Старшего.

Основная часть

Питер Брейгель Старший

Про Питера Брейгеля Старшего известно очень мало и как правило эти знания переходят из одного источника в другой (издания, энциклопедии, справочники), но как бы то ни было, все они связаны с книгой Карела ван Мандера. Интересно то, что он не знал Питера Брейгеля Старшего, и все сведения основаны на слухах, байках и различных историях из третьих рук.

post

Изучив множество источников можно говорить о том, что нам известна точная дата смерти Брейгеля Старшего — 9 сентября 1569 года. Дата рождения считается предположительной и варьируется между 1525–1530 годами. Первые работы Питера Брейгеля Старшего относятся к 1552 году. На тот момент художнику было около 22-27 лет. Ранний Брейгель характеризуется пейзажной графикой из-за путешествия по Италии в течении двух лет. С 1554 года он работает в мастерской гравюр художника Иеронима Кока около 10 лет. Примерно через 10 лет Питер Брейгель Старший женится на дочери своего учителя Питера Кука ван Альста, Марии, и переезжает в Брюссель. Этот период его творчества часто называют «брюссельским». Именно в этот период Питер Брейгель Старший создает важнейшие картины для истории мирового искусства.

[Возможно автопортрет или портрет Питера Брейгеля Старшего, около 1565 год]

Начинал Брейгель с гравюр, пытался даже подражать стилю Иеронима Босха, но скоро осознал, что его влечет другое. Брейгель Старший стремительно освоил масляную живопись и перешел на неё, картины приобрели свои особенности. Персонажами его картин стали преимущественно обычные крестьяне. За любовь к изображению крестьян он и получил прозвище «Мужицкий Брейгель».

Original size 1978x1439

Питер Брейгель Старший, «Детские игры», 1560 год

Вероятнее всего, у любого зрителя знакомого с творчеством Брейгеля Старшего хотя бы минимально при его упоминании возникает подобная картина: обилие деталей, многофигурность композиции.

Одной из самых распространённых версий о толковании этой картины является изображение безумия людей в «перевернутом» мире, наряду с «Нидерландскими пословицами». Получается такое сатирическое изображение современного мира.

Смотря сверху вниз зритель может наблюдать со стороны за всем происходящим, словно Бог. В таком случае следует говорить о взгляде на эту картину уже через призму христианских учений.

Рассматривая творчество Брейгеля Старшего с разных сторон, можно обнаружить такое многообразие трактовок, сравнимое лишь с обилием деталей на его работах. Возможные трудности с анализом сюжета в работах, в рамках изучения изначального замысла автора, характерны для всего творчества Питера Брейгеля Старшего. И для того, чтобы разобраться в этом, работы Питера Брейгеля Младшего могут быть весьма полезны.

Питер Брейгель Младший

post

Родился в 1564 или 1565 году. К тому времени работы его отца, Брейгеля Старшего, уже пользовались большим спросом среди народа. В возрасте от 4 до 5 лет он лишился отца, а спустя 9 лет и матери. Под опеку его, с братом и сестрой, забрала Мейке Верхюлст, их бабушка. Она не только воспитала детей, но и оказала большое влияние на их творческий путь, ведь была художницей-миниатюристкой. После достижения совершеннолетия Питер Брейгель Младший унаследовал от отца множество гравюр, калек с эскизами и даже незавершенных полотен, и он начал создавать репродукции работ отца. Копии картин Питера Брейгеля Старшего пользовались большим спросом, что позволило Брейгелю Младшему открыть мастерскую в Антверпене, где он, вместе с командой ремесленников, занимался созданием репродукций по работам отца. Мастерская была успешной и своим доходом хорошо обеспечивала семью Брейгелей.

[Портрет Питера Брейгеля Младшего, Антонис Ван Дейк, начало 17 век]

Ниже можно увидеть одну из немногих картин, сделанных Младшим Брейгелем самостоятельно.

Конечно же, сразу читается стилистика Иеронима Босха: неведомые существа, загадка их символизма и метафоричности. Именно из-за подобных работ в начале своего пути за Питером Брейгелем Младшим закрепилось прозвище «Адский».

Original size 2412x1729

Питер Брейгель Младший, «Искушение святого Антония», 1600 год

«Перепись в Вифлееме»

Original size 2079x1477

Питер Брейгель Старший, «Перепись в Вифлееме», 1566 год

На картине изображён зимний быт народа: дети играют на льду, кто-то режет свинью. В центре снизу можно заметить Деву Марию, которая едет поверх ослика. Перед ним идёт Иосиф с пилой, а позади вол. Все они следуют на перепись, как и толпа людей рядом.

Original size 2079x992

Питер Брейгель Младший, «Перепись в Вифлееме», 6 репродукций из 14 существующих

В таком формате сравнения картин можно увидеть, что каждая из репродукций Питера Брейгеля Младшего отличается деталями, но в общем они схожи между собой тем, что в них не чувствуется воздуха и живости: цвета слишком локальны, словно предметы залиты одним цветом без мягких рефлексов кажется грубым на контрасте с работой Старшего Брейгеля, в которой виден воздух.

Original size 2079x1439

Питер Брейгель Младший, «Перепись в Вифлееме», начало 17 века

Original size 2079x1352

Слева: Питер Брейгель Старший, «Перепись в Вифлееме», 1566 год Справа: Питер Брейгель Младший, «Перепись в Вифлееме», начало 17 века

Рассматривая фрагментарно и другие части картины, можно заметить множество различий. К примеру, здесь мы видим совершенно отличную форму солнца и его цвет. Вероятнее всего, это связано с тем, что у Брейгеля Младшего на руках были только эскизы, калька или наброски, а не законченная картина со всеми деталями. Подобное мы увидим и в других фрагментах этих работ. Это говорит нам о том, что, возможно, не все вещи Питер Брейгель Старший мог отрисовывать с самого начала работы над картиной, что-то могло воплощаться в процессе.

Original size 2079x868

Слева: Питер Брейгель Старший, «Перепись в Вифлееме», 1566 год Справа: Питер Брейгель Младший, «Перепись в Вифлееме», начало 17 века

Репродукции работ Питера Брейгеля старшего, созданные Брейгелем младшим.
Project created at 10.01.2025
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators