Original size 1140x1600

Less, but playful? От модернистской функциональности к современной игровой электронике

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
Original size 3100x1800

Чехол для сэмплера EP–133 K.O.II / 2023 год / Teenage Engineering

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Истоки функционализма: Дитер Рамс и философия Braun
  3. Функция как визуальная система: язык дизайна Braun
  4. Новая интерпретация функциональности: Teenage Engineering
  5. От минимализма к игровой логике: сравнительный анализ Braun и Teenage Engineering
  6. Выводы

[1] Концепция

Промышленный дизайн на протяжении XX и XXI веков постоянно переосмысляет взаимосвязь между формой, функцией и человеком. Если модернистский подход стремился к ясности, рациональности и освобождению предмета от избыточного декора, то современный промышленный дизайн всё чаще рассматривает продукт не только как инструмент для выполнения определённой задачи, но и как объект эмоционального и эстетического опыта.

Одним из наиболее влиятельных представителей модернистского функционализма является немецкий дизайнер Дитер Рамс, чья работа в компании Braun сформировала узнаваемый визуальный язык бытовой электроники второй половины XX века. Его подход основывался на принципах рациональности, простоты и долговечности. Знаменитая формула Less, but better стала своеобразным выражением этой философии: хороший дизайн должен концентрироваться на функциональности, исключая всё, что не способствует её повышению.

Original size 3100x1800

Модульная аудиосистема Braun Atelier System / 1980 год / Дитер Рамс, Петер Хартвайн

Спустя несколько десятилетий появляется компания Teenage Engineering, которая демонстрирует иной подход к проектированию техники. Её устройства отличаются активным использованием цвета, выразительной геометрией, нестандартными интерфейсами и особым вниманием к физическому опыту взаимодействия пользователя с объектом. Несмотря на различия между компаниями, я нахожу между ними довольно много сходств как визуального, так и идейного характера. За игровой экспериментальностью сохраняется стремление к структурности, компактности и функциональной ясности.

Original size 3100x1800

Портативный синтезатор OP-1 field / 2022 год / Teenage Engineering

Original size 3100x1800

1. Магнитофон Braun TG60 / 1965 год / Дитер Рамс 2. Портативный рекордер TP-7 / 2023 год / Teenage Engineering

Выбор темы обусловлен интересом к трансформации модернистских принципов в современном промышленном дизайне и стремлением понять, как меняется представление о функциональности в условиях развития технологий и пользовательской культуры. Сопоставление Braun и Teenage Engineering позволяет проследить как различия, так и преемственность их дизайнерских подходов. Предметом исследования становится изменение способов работы с функциональностью в промышленном дизайне.

Структура исследования строится по тематическому и сравнительно-аналитическому принципу. Сначала рассматриваются исторические предпосылки функционализма, философия Дитера Рамса и формирование визуального языка Braun. Затем анализируются конкретные особенности продукции компании: геометрия, цветовая система, материалы и интерфейс. Следующая часть посвящена Teenage Engineering и исследованию того, как аналогичные параметры получают новую интерпретацию через выразительность формы, цветовое кодирование, тактильность и игровые механики. Завершающий этап предполагает непосредственное сравнение двух подходов, выявление общих принципов и различий, а также формулирование выводов о трансформации функциональности в современном промышленном дизайне.

Ключевой вопрос исследования заключается в следующем: как изменилось понимание функциональности в промышленном дизайне от Дитера Рамса и Braun до Teenage Engineering и как эта трансформация повлияла на форму, функции, визуальный язык и пользовательский опыт?

Основная гипотеза заключается в том, что современный промышленный дизайн не отказывается от принципов модернистского функционализма, а переосмысляет их. Если в дизайне Braun функциональность выражалась через сдержанность, понятную иерархию и отказ от лишних элементов, то в Teenage Engineering аналогичные принципы получают новую интерпретацию через цвет, тактильность, физический и эмоциональный опыт. Предполагается, что происходит переход от понимания функциональности исключительно как способности предмета эффективно выполнять определённую задачу к более широкому представлению о ней как о многогранном пользовательском опыте.

Original size 1920x1080

Сэмплер EP–133 K.O.II / 2023 год / Teenage Engineering

[2] Истоки функционализма: Дитер Рамс и философия Braun

Послевоенный период стал важным этапом развития европейского промышленного дизайна. Технологический прогресс, расширение производства и появление новых товаров требовали переосмысления внешнего вида бытовых устройств. Именно в этот период компания Braun начала формировать новый подход к дизайну бытовой техники. Важную роль в этом процессе сыграло сотрудничество с представителями Ульмской школы дизайна, среди которых был Ханс Гугелот. В 1955 году к компании присоединился Дитер Рамс, который впоследствии возглавил дизайн-направление Braun и стал одним из ключевых авторов её визуальной идентичности.

Если ранее многие устройства помещались в декоративные корпуса, напоминающие предметы мебели, то модернистский подход предполагал более непосредственное выражение их технической природы. В дизайне Braun это проявилось в отказе от избыточного декора и стремлении сделать устройство визуально понятным, сохраняя связь между его внешним видом и функциональным назначением.

Original size 3100x1800

1. Радиоприёмник Grundig 3033/56/S / 1956 год / Grundig 2. Braun SK 4 / 1956 год / Дитер Рамс, Ханс Гугелот

Одним из ранних знаковых проектов стал радиопроигрыватель SK 4, разработанный в 1956 году Дитером Рамсом совместно с Хансом Гугелотом. Вместо традиционного деревянного корпуса дизайнеры использовали металлическую конструкцию с прозрачной акриловой крышкой. Благодаря этому техника перестала маскироваться под предмет мебели: её устройство и механизмы стали частью образа.

Original size 3100x1800

Braun SK 4 / 1956 год / Дитер Рамс, Ханс Гугелот

Original size 3100x1800

Braun SK 4 / 1956 год / Дитер Рамс, Ханс Гугелот

Этот подход отражал более широкое изменение представлений о промышленном дизайне. Технология больше не нуждалась в декоративной маскировке. Напротив, её конструктивная логика становилась основой эстетики самого объекта.

Впоследствии Рамс сформулировал десять принципов хорошего дизайна, среди которых особенно важными для данного исследования являются полезность, понятность, ненавязчивость, долговечность и минималистичность. Его философия не сводилась к простому избавлению от декоративных элементов. Рамс подчёркивал, что хороший дизайн должен учитывать не только функциональные, но и психологические и эстетические потребности человека.

Original size 3100x1800

Диапроектор Braun PA 2 / 1956 год / Дитер Рамс

Принцип Less, but better предполагает не абсолютное отсутствие выразительности, а концентрацию на важном. Каждый элемент продукта должен быть обоснован, а визуальная форма должна помогать человеку понимать устройство и пользоваться им.

Таким образом, эстетика Braun строится на рациональности. Форма становится способом организации информации, конструкция демонстрирует назначение объекта, а визуальная сдержанность позволяет пользователю сосредоточиться на его функции.

Original size 3100x1800

Ассортимент продукции компании Braun / 1965 год / Braun

[3] Функция как визуальная система: язык дизайна Braun

В продукции Braun функциональность проявляется прежде всего через организацию формы и композицию элементов объекта. Дизайн не стремится конкурировать с назначением устройства, а подчиняет визуальные решения логике его использования.

Less, but playful? От модернистской функциональности к современной игровой электронике
Project created at 19.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators