Original size 1140x1600

Архитектура невидимого: как аудио эффекты влияют на восприятие в кино.

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Суть темы

Я разбираю звуковые эффекты, которые помогают представить происходящее за кадром. Иногда источник показывают через несколько секунд, как в сцене с тираннозавром. В «Зоне интересов» происходящее по ту сторону стены остаётся слышимым на протяжении нескольких сцен. В каждом примере я выделяю один эффект и смотрю, что он сообщает об окружающем пространстве.

Вопрос исследования

Как зритель понимает, что находится или происходит за пределами кадра, и какую роль в этом играет способ создания звука? Моё предположение в том, что зритель собирает пространство из нескольких подсказок. Повтор тяжёлого удара даёт представление о движении. Рябь на воде связывает движение с машиной. Тот же глухой удар в другой сцене можно принять за хлопок двери. Поэтому я сопоставляю звук с тем, на что в этот момент смотрит камера, и с моментом, когда она меняет план.В подборке пять фильмов с 1981 по 2023 год, по одному из каждого десятилетия. В «Индиане Джонсе» шорох разыгрывают руками, в «Парке юрского периода» монтируют записи знакомых вещей и животных. У Евы в «ВАЛЛ·И» часть звука создаёт синтезатор. В «Тихом месте» сведение позволяет переключаться между слухом двух персонажей. В «Зоне интересов» команда восстанавливает на слух пространство реального места.

Я отмечаю, когда вступает нужный звук и что меняется после склейки. Историю создания сверяю с интервью звукорежиссёров, архивными материалами и демонстрациями.

1981 · Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

Original size 1140x1600

Из личного архива, 2026.

Змеи в Колодце душ

Стивен Спилберг · Фоли

У колодца и в горящем баре камера показывает только часть действия. О пространстве за краем кадра можно судить по тому, что движется и ударяется там. Фоли — это когда шумовик заново исполняет звук под изображение, используя подходящий реквизит.
Original size 3840x1632

Змеи в Колодце душ после того, как Инди бросает факел вниз. / Реж. Стивен Спилберг, «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», 1981.

Змеи
00:00
00:00

Шорох после броска факела. Звук в аудио слышен сразу после того, как Инди бросает факел. В дорожке также слышны реплики и музыка.Инди бросает факел вниз. На полу видны змеи, а вместе с ними появляется влажный, шуршащий шум. Особенно интересно слушать его на перебивках на людей: звук продолжает описывать то, что остаётся под ними, даже если камера смотрит вверх. Шорох даёт почувствовать, что змей гораздо больше, чем помещается в одном плане.

Как сделан звук

Бен Бёрт проводил пальцами по сырной запеканке. В демонстрации Skywalker Sound видно, как руками получают это скользящее, влажное движение. На экране зритель уже связывает этот тембр с телами змей. Один шорох помогает представить целый пол, по которому нельзя спокойно пройти.

Драка в баре в Непале

Original size 1672x941

Тот обжигает руку о медальон в горящем баре. / Реж. Стивен Спилберг, «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», 1981.

Драка в горящем баре
00:00
00:00

В плеере слышна драка внутри бара. Переход на улицу, где она звучит уже из-за стены, следует искать в полной версии по плану с рукой Тота в снегу.Тот выскакивает из горящего бара и опускает обожжённую руку в снег. В кадре остаётся только то, что происходит с ним снаружи, а внутри всё ещё слышна возня. Монтажная запись отмечает её как драку за кадром. Камера следует за Тотом, а звук на секунду остаётся с Инди.

Как сделан звук

Киноакадемия называет среди источников для ударов в этом фильме кожаную куртку, которую бросили на капот, и спелые фрукты, упавшие на бетон. Первый звук даёт плотный хлопок, второй — мягкий треск. Точные слои на уличном плане отдельно не описаны. Здесь шум продолжает действие в соседнем помещении во время склейки.
Original size 1138x640

Бен Бёрт и Джон Роуш показывают, как воспроизводили шум змей. / Кадр из демонстрации Skywalker Sound. Опубликовано на YouTube-канале студии, 2026.

1993 · Парк юрского периода

Original size 1140x1600

Из личного архива, 2026.

Круги на воде

Стивен Спилберг · Монтаж сэмплов

В «Индиане Джонсе» мы разбирали, как шумовик за счёт реквизита имитирует движение уже придуманного объекта. В «Парке юрского периода» Гэри Райдстром искал готовые тембры в записях реального мира и собирал из них звуки животных, которых невозможно записать.
Original size 1280x720

Рябь на воде в салоне машины до появления тираннозавра. / Реж. Стивен Спилберг, «Парк юрского периода», 1993.

Глухие удары под дождём
00:00
00:00

Среди дождя слышны тяжёлые удары с паузами. На поверхности воды в стакане появляются круги. Следующий удар даёт такую же реакцию, и зритель связывает звук с тем, что происходит снаружи машины.Глухой тембр даёт вес, повтор ударов — движение, а рябь показывает, что это движение физически отзывается рядом с детьми. Ещё до появления головы тираннозавра у зрителя складывается представление о его размере.

Как сделан звук

Гэри Райдстром проигрывает отдельно запись падающих секций секвойи, использованную для шагов. У дерева в записи есть тяжёлый низкий удар. В фильме такой импульс повторяется с паузами, и поэтому его можно принять за шаг огромного животного.

Недри у застрявшего джипа

Original size 1920x1040

Недри у дерева. Животное появляется позже. / Реж. Стивен Спилберг, «Парк юрского периода», 1993.

Позывки из темноты
00:00
00:00
Архитектура невидимого: как аудио эффекты влияют на восприятие в кино.
Project created at 19.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this ... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators