The project is taking part in the competition

В сторону пункта С

Проект включает две пьесы для виолончели и электроники, созданные на основе звуков, записанных в саратовском трамвае и трамвайном депо:

1. «В сторону пункта С» 2. «Пункт С. Прибытие»

big
Original size 2560x1441

Записи пьес

"В сторону пункта С" для виолончели и электроники
8 min
"Пункт С - Прибытие" для виолончели и электроники
4 min
big
Original size 2560x1438

Концепция

post

Когда трамвай только появился, он ассоциировался с опасностью и в русской поэзии (у Гумилева, Мандельштама) описывался как посредник между нашим миром и потусторонним наподобие Харона из древнегреческой мифологии

Позже к трамваю привыкли, и образ приобрел ностальгический оттенок, стал ассоциироваться с событиями минувшей эпохи (у Александра Еременко) или с собственной юностью (у Бориса Рыжего)

Но и тогда трамвай остался перевозчиком через время-пространство из настоящего в прошлое

Original size 5184x2912

Технические аспекты

post

Материалом обеих пьес стали полевые записи, сделанные в трамвае и трамвайном депо

Помимо них использовались записи интервью Пелагеи Кабановой с пассажирами саратовского трамвая

Из получившихся в ходе записи звуковых дорожек были извлечены семплы трех видов: отрывистые (щелчки, стуки), длящиеся (жужжание, шипение, гул) и речевые (фразы пассажиров и автоматические трамвайные объявления)

Семплы монтировались и подвергались спектральной обработке в Reaper

Original size 5184x2912
post

Название пьесы «В сторону пункта С» отсылает к роману Марселя Пруста «В сторону Сванна», где автор рассуждает о природе времени и воспоминаний

Упоминание «пункта С» намекает на то, что пункты А и В уже пройдены, за плечами значительный путь — возможно, длиною в жизнь

Одновременно — при кириллическом прочтении — «пункт С» может означать и «Саратов»

Пьеса «В сторону пункта С» была записана на аудиокассету вместе с подборкой интервью Пелагеи Кабановой с пассажирами саратовского трамвая в рамках проекта «Два вопроса»

Кассета выступала в роли аудиогида на выставке «Новый трамвай» в саратовском Доме кино

Original size 1680x1120
post

Во второй пьесе — «Пункт С. Прибытие» — речевые семплы образуют партию, напоминающую рэп-речитатив

Однако тут наблюдается инверсия по отношению к привычному рэпу: партия голоса не исполняется человеком, а зафиксирована на фонограмме, в то время как в роли живого исполнителя — виолончелист

Пьеса «Пункт С. Прибытие» легла в основу аудиовизуального перформанса на площадке технопарка Saratov Digital

Хореографическая часть поставлена Дианой Вайловой и исполнена труппой современного танца Vaylo Dance Company

Партию виолончели исполнила Влада Чуприянова

Видеофиксация аудиовизуального перформанса «Пункт С. Прибытие»

Loading...
Original size 1680x1120

Композитор

post

Вадим Генин — композитор, саунд-артист, кандидат физико-математических наук

Лауреат Московской Арт Премии (2023), премии Dafes Awards в номинации «Алгоритмическая музыка» (2025), номинант Премии Художественного театра (2026)

Участник фестивалей и образовательных программ в Австрии, Беларуси, Болгарии, Германии, Израиле, Испании, Италии, Молдове, Румынии, Словении, США, Франции, России

Original size 2560x1707

Проект реализован в рамках социокультурного проекта «Проводники» при поддержке ВЭБ.РФ и администрации МО «Город Саратов»

Спасибо руководителю «Проводников» Дмитрию Шарову за организацию всех связанных с проектом событий

Спасибо Ладе Бескровайной за фотографии трамваев, использованные в материале

Original size 2560x1438
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators