Original size 1140x1600

Тающий архив: аудиопрогулка по Измайловскому острову по методике Джанет Кардифф

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
Original size 3706x2084

Концепция

Это исследование — аудиопрогулка по Измайловскому острову, построенная как слушание исчезающих звуков.

Original size 0x0

Личный архив. 2026

В Измайловском парке сосуществуют несколько исторических слоёв — царская усадьба XVII века, потешная флотилия Петра I, льняной и стекольный дворы, богадельня, рабочий городок имени Баумана, парк культуры и отдыха и, наконец, охраняемая природная территория, — при этом почти все звуковые миры этих эпох бесследно исчезли. Сохранилось место, но не сохранились его звуки. Именно это делает саундскейп Измайловского острова — исторического ядра усадьбы и парка — интересным объектом для звукового исследования. Поэтому в данной работе затронута тема звука как носителя исторической памяти, изучена специфика наслоения исторических звуковых слоёв на актуальное звучание места, а также дан ответ на исследовательские вопросы

I. Как звучит Измайловский остров сегодня и какие исторические слои читаются в этом звучании?
II. Может ли аудиопрогулка, построенная по методике Джанет Кардифф, служить исследовательским инструментом?
III. Что происходит с восприятием места, когда записанный звук и реальное звучание парка сливаются для слушателя?

Original size 2602x1464

Личный архив. 2026

В рамках исследования важно не только выделить звуковые характеристики актуального саундскейпа, но и раскрыть, как голос, нарратив и архивное изображение способны связать звучащее настоящее с исчезнувшими звуковыми эпохами. Поэтому задача исследования — разработать и реализовать художественную аудиопрогулку по методике Джанет Кардифф, в которой полевые записи, исторические справки, городские легенды и авторская фотография выстраиваются в единую драматургию. На основе этого была выдвинута гипотеза

Аудиопрогулка, совмещающая стереофонические полевые записи с историческим нарративом, позволяет слушателю различить исторические слои в актуальном звуке места, превращает звуковую среду из фона в объект восприятия и осмысления, а в переходном состоянии среды — делает слышимым сам процесс исчезновения звука.

Original size 2666x1500

Личный архив. 2026

На протяжении всего исследования в отдельных рубриках изучены теоретическая основа жанра; проанализирован метод Джанет Кардифф на материале её прогулок; рассмотрена историко-акустическая хронология Измайлово, включая городские легенды; исследовано переходное акустическое состояние парка в момент записи. В последнем разделе изучен сам продукт: как смонтированная прогулка из шести треков, где записанный голос смешивается с реальным звучанием парка, работает на маршруте и возвращает метод из теории в практику.

Изученный материал позволит собрать полевые записи в осмысленную драматургию и показать, каким образом голос в наушниках создаёт невидимые исторические слои места. Это даст возможность сформулировать ответ на исследовательские вопросы и проверить выдвинутую гипотезу. Звуковой ряд сгруппирован по указанным рубрикам: полевые записи с шести точек маршрута представлены отдельными аудио фрагментами, чтобы наглядно и последовательно продемонстрировать переходный акустический профиль острова. Такой подход позволил выявить механизм, с помощью которого аудиопрогулка превращает саундскейп в читаемую историю.

Original size 2279x1282

Личный архив. 2026

Рубрикатор

1. Теория: саундскейп и саундвок
2. Аудиопрогулка Джанет Кардифф как метод
3. Звуковая хронология Измайловского острова
4. Саундскейп переходного состояния — тающий снег как растворяющийся архив
5. Драматургия и монтаж аудиопрогулки

Original size 1960x1102

Личный архив. 2026

Теория: саундскейп и саундвок

Вход.mp3
00:00
04:30
Original size 2256x1269

Личный архив. 2026

Визуальное оставляет материальные следы: фотографию, здание, отпечаток. Звук следа не оставляет: он существует только в момент воспроизведения и исчезает в момент окончания. Это делает звук «слабейшим» носителем памяти — и потому для исторического опыта звук обычно реконструируют по письменным свидетельствам, то есть читают, а не слушают.

Данное исследование пытается перевернуть этот порядок: слушать ушедшее — ушами. Речь не о реконструкции утраченных звуков, а о слушании их отсутствия — так, как слышат пустую комнату. Методологически это опирается на понятие звукового ландшафта (soundscape) Р. Мюррея Шейфера: среда воспринимается как сумма событий, в том числе «исчезнувших», которые Шейфер называл звуковыми маркерами места.

Аудиопрогулка Джанет Кардифф как метод

Мост.mp3
00:00
04:55
Original size 2670x1502

Личный архив. 2026

Форма работы — аудиовок (audio walk) в традиции Джанет Кардифф: слушатель идёт по территории с записью, голос ведёт его, а второй голос — перебивка — систематически сомневается в сказанном. Двойной голос создаёт разрыв между инструкцией и сомнением: слушатель вынужден каждый раз заново проверять, звучит ли мир вокруг него или запись в его наушниках. Это делает слушание активным, а не пассивным.

Original size 3164x1780

Личный архив. 2026

Полевая запись велась портативным рекордером Tascam: в каждой точке — статика и запись движения, плюс короткие акценты вблизи источника. Погода в день записи: слякоть, снег только на траве, без ветра и дождя; слышны отдельные капли с деревьев.

Звуковая хронология Измайловского острова

Слои.mp3
00:00
04:24
Original size 1600x800

Гравюра из книги И. Снегирёва «Воспоминание о подмосковном селе Измайлове, старинной вотчине Романовых». 1837.

Тающий архив: аудиопрогулка по Измайловскому острову по методике Джанет Кардифф
Project created at 20.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this ... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators