Original size 2480x3500

Расписные веера и произведения сестры Гертруды Морган

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

(1). Концепция (2). Веера и проповедь (3). Религиозные сюжеты (4). Образ художницы (5). Надписи (6). Вывод

(1). Концепция

Зачастую веер воспринимается как предмет, который помогает человеку справиться с жарой или освежиться.Его держат в руке, берут с собой, носят в сумочке и используют при необходимости. При этом поверхность веера может стать местом для изображения, с помощью которого художник передаёт свои мысли или рассказывает историю. Так знакомая вещь приобретает новое значение, сохраняя своё первоначальное назначение.

Одним из примеров подобного подхода можно назвать расписные веера сестры Гертруды Морган, американской художницы самоучки и проповедницы. Её творчество было тесно связано с религией. Она изображала библейские сюжеты, писала о своём призвании и включала себя в свои произведения.

Original size 700x503

Сестра Гертруда Морган среди своих рисунков в 1973 на фестивале Джаза в Новом Орлеане.

Изначально веера были сделаны для людей, которые приходили на молитвенные собрания в её миссию в Новом Орлеане. Они помогали переносить жару и одновременно знакомили присутствующих с религиозными образами художницы.

В данном визуальном исследовании я хотела бы изучить, как Морган использовала творчество для выражения своей веры. Также меня интересует, каким образом форма, изображения и надписи превращают веер в средство проповеди? Также хотелось бы проследить, как небольшой размер предмета влияет на композицию и какую роль играет возможность рассмотреть веер с двух сторон.

Original size 0x0

«New Jerusalem», дата неизвестна

Кроме того, истинная суть сюжетов на веерах складывается из связи между их оформлением и использованием. Веер остаётся полезным предметом, который человек держит в руках, а роспись позволяет художнице обратиться к нему через знакомые ей сюжеты. Поэтому для понимания работ важно рассмотреть и сами изображения, условия, где их использовали и контекст жизни художницы.

Главным материалом исследования послужат пять вееров. Примеры отбирались по наличию доступных изображений и сведений о произведении. Дополнительно будут рассмотрены отдельные картины Морган, её расписной мегафон и архивные фотографии.


Структура исследования выстроена так, чтобы каждый мог ознакомиться с конструкцией вееров, религиозными сюжетами на них и образу самой художницы. Также последняя глава содержит описание надписей на веерах и их смыслов. Все это поможет понять, как устройство веера и его роспись передают мысль Морган

(2). Веера и проповедь

Художественная практика Морган была связана с её проповеднической деятельностью. В своей миссии Everlasting Gospel Mission в Новом Орлеане она соединяла религиозное обращение с пением и музыкой.

Гертруда Морган на её проповедях, 1960 г

Морган делала веера для участников молитвенных собраний. В жарком помещении они сохраняли своё практическое назначение. При этом изображение оказывалось совсем близко к человеку. Небольшой предмет можно было держать перед собой, переворачивать и рассматривать между движениями руки.

Гертруда Морган. Слева: «Church Fan». Справа: «Church Fan: Missionary Sister Gertrude Morgan», Около 1970

Original size 2480x1570

Гертруда Морган «Paradise» (передняя и задняя сторона)

Форма вееров у Морган различается. Одни дают художнице почти цельную поверхность, другие состоят из узких картонных полос. Для росписи Морган использовала акрил, темперу и шариковую ручку. Можно сказать, что материал и форма связаны с устройством изображения. Границы отдельных частей веера остаются заметными и разделяют поверхность на отдельные участки, позволяя рассказать целую историю.

Гертруда Морган, Слева: «A Painted Fan: a double-sided work», Без даты Справа: «Fan», Без даты

Веер The Revelations of Jesus Fan собран из картонных полос, соединённых у основания. Их границы остаются заметными под росписью, а красные, зелёные, жёлтые и тёмные участки дополнительно разделяют поверхность. Поэтому при рассматривании веера внимание переходит от одной части к другой: сначала мы замечаем отдельные фигуры и их группы, а затем рассматриваем изображение целиком.

Гертруда Морган «The Revelations of Jesus Fan», 1971. Две стороны одного веера. Акрил на картоне. Ricco/Maresca


Кроме вееров у Морган есть и другие расписные предметы. Например, на бумажном мегафоне Jesus Is My Air Plane она соединила изображение и рукописный текст. С помощью этого предмета она исполняла проповедь на джазовом фестивале в Новом Орлеане.
В обоих случаях роспись обращена к человеку через вещь, которой пользуются. Так, форма и назначение предмета становятся частью художественного высказывания.

Гертруда Морган. Jesus Is My Air Plane. Около 1970. Бумажный мегафон. Гертруда Морган в своей палатке на фестивале джаза в Новом Орлеане, 1973. Фото Хариет Блум

(3). Религиозные сюжеты

Одним из повторяющихся образов Морган становится Новый Иерусалим. На веере 1970-го года художница представляет его как многоярусное здание, рядом с которым собраны многочисленные фигуры. Здание лишено глубины. Оно складывается из цветных линий и небольших ячеек.В результате здание удобно рассматривать по частям, замечая людей на разных уровнях.

Original size 1992x1211

Гертруда Морган, Веер, Около 1970, Сторона с Новым Иерусалимом

Original size 2000x1353

«New Jerusalem», около 1970–1974

Так же Морган создавала множество различных картин с подобным сюжетом и композиций как на картине «New Jerusalem» 1970го года.
Если посмотреть на разные работы с изображением Иерусалима, видно, что знакомый мотив меняется вместе с поверхностью. На прямоугольном листе здание занимает центральную часть, а фигуры окружают его с разных сторон. Но на веере архитектура смещается вправо, и группа слева заполняет изгиб края.
Художница сохраняет узнаваемые элементы города,
но по-разному распределяет их внутри формы объектов.

Гертруда Морган «The Revelations of Jesus Fan», 1971. Фрагменты

Расписные веера и произведения сестры Гертруды Морган
Project created at 20.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators