Original size 1140x1600

«Мокша Патам», «Гьян Чаупар» и «Змеи и лестницы»: трансформация игр о духовном пути человека в массовое развлечение.

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

В настоящее время многие настольные игры чаще всего являются формой досуга, но мало кто знает, что они также являются способом отражения культурных, социальных и мировоззренческих представлений своего времени. Игровые правила, устройство игрового поля, изображения и символы могут передавать идеи, которые выходят за пределы игрового процесса. Одним из интересных примеров такого взаимодействия игры и культуры является индийская игра «Мокша Патам», ставшая исторической основой современной игры «Змеи и лестницы». Кроме того, я также хочу уделить внимание традиции «Гьян Чаупар» — группе индийских настольных игр, в которых игровое поле выступает моделью духовного пути человека.Первоначальные варианты этой игры были связаны с индийскими религиозными и философскими представлениями о карме, человеческих поступках, перерождении и духовном освобождении. Игровое поле представляло собой модель жизненного и духовного пути: движение по нему зависело от действий игрока и случайности, а змеи и лестницы символически обозначали препятствия и возможности продвижения. Впоследствии игра распространилась за пределами Индии, была изменена в оформлении и интерпретации и превратилась в развлекательную игру, знакомую многим современным игрокам.

Original size 735x996

Современная интерпретация индийской игры Мокша Патам (Гьян Чаупар). Игровое поле с изображениями индуистских божеств, змей и лестниц, отражающее представления о духовном пути человека.

Я думаю, что актуальность исследования заключается в возможности рассмотреть настольную игру как культурное наследие, способное сохранять и передавать мировоззрение и идеи тех времён. При этом история игры «Змеи и лестницы» позволяет проследить, как при распространении игры между культурами меняются её визуальный язык, правила и первоначальные значения. Теоретическая значимость исследования состоит в рассмотрении игры как развлечения и формы выражения культурных представлений. Практическая значимость заключается в возможности проследить, каким образом символика, визуальное оформление и игровые механики могут влиять на восприятие игры и формировать её смысл.

Принцип отбора материала: Основным материалом для исследования станут исторические и современные игровые поля «Мокша Патам», «Гьян Чаупар» и «Змей и лестниц», а также изображения отдельных игровых элементов, иллюстраций и сохранившихся вариантов игры. Особое внимание будет уделено визуальным различиям между историческими и современными версиями: композиции игрового поля, символике клеток, изображениям змей и лестниц, цветовым решениям и характеру оформления.

Рубрикация

  1. Происхождение «Мокша Патам»
  2. Игровое поле как модель духовного пути. А
  3. Механика игры: случайность, движение и результат.
  4. Трансформация Мокша патам в Змеи и лестницы.
  5. От философской модели к массовому развлечению.

Принцип выбора анализа и текстовых источников: Текстовую основу исследования составят работы по философии игры, истории настольных игр и исследования, посвящённые «Мокша Патам» и её историческим разновидностям. В исследовании я буду использовать труды Йохана Хёйзинга «Homo ludens. Человек играющий» и Роже Кайуа «Игры и люди», а также работы и других авторов. Идеи Хёйзинга позволят рассмотреть игру как значимый элемент культуры, а классификация Кайуа поможет проанализировать роль случайности в игровой механике.

Ключевой вопрос: как изменение визуального оформления и игровых механик «Мокша Патам» при её распространении за пределами Индии повлияло на трансформацию первоначального религиозного и философского содержания игры и её превращение в массовое развлечение?

Гипотеза этого исследования заключается в том, что превращение «Мокша Патам» в современную игру «Змеи и лестницы» сопровождалось постепенным упрощением и переосмыслением её изначального символического содержания. Игровое поле, которое в исторических вариантах могло представлять духовный путь человека, в современной версии чаще всего воспринимается как пространство случайного движения к финишу. При этом основные механические элементы, такие как движение по клеткам, бросок костей, змеи и лестницы сохранились, но их культурное и философское значение изменилось.

Таким образом, исследование направлено на выявление взаимосвязи между визуальной формой, игровой механикой и культурным содержанием настольной игры, а также на изучение того, каким образом одна и та же игровая структура может приобретать различные значения в зависимости от исторического и культурного контекста.

1. Происхождение «Мокша Патам»: исторический и культурный контекст

История игры «Змеи и лестницы» связана с традицией индийских настольных игр, одной из наиболее известных разновидностей которой является «Гьян Чаупар» (игра знания). Название «Мокша Патам» также используется к индийским вариантам этой игровой традиции. В отличие от современной версии, которую чаще всего воспринимают как детское развлечение, исторические игровые поля имели более сложное культурное и религиозное содержание.Согласно исследованию Джейкоба Шмидта-Мадсена, возникновение «Гьян Чаупар» предположительно относится к концу XVII — началу XVIII века. Автор изучает почти 150 игровых полей, большинство из которых относятся к XVIII–XIX векам и происходят из вайшнавских и джайнских религиозных общин Западной Индии. Самое раннее из известных датируемых игровых полей, которые он рассмотрел, относится к 1780–1782 годам [3].

Original size 3540x4898

Суфийская разновидность игры Гьян Чаупар. Бумажное игровое поле с изображением змей и лестниц. Предположительно Северная Индия, середина XIX века.

При этом происхождение игры нельзя рассматривать изолированно от других культурных традиций. Джейкоб Шмидт-Мадсен отмечает возможное влияние европейских и восточноазиатских игр, в частности итальянской «Игры в гуся» и китайской «Xuanfo Tu». От первой могла быть заимствована структура последовательного перемещения по клеткам, а вторая представляет интерес с точки зрения идеи духовного путешествия и прохождения различных состояний существования. Так «Гьян Чаупар» сформировалась на пересечении нескольких игровых и культурных традиций, объединив механику движения по полю с индийскими религиозными представлениями [3].

Особую роль в формировании игры сыграли религиозные направления Индии, прежде всего вайшнавизм и джайнизм. Их представления о строении мира, человеческих поступках, последствиях действий и возможности духовного освобождения нашли отражение в устройстве игровых полей. Игровая структура становилась способом наглядного представления сложных философских идей, которые в обычной жизни могли передаваться посредством религиозных текстов и изображений [3].

Original size 2832x3798

Игровое поле Гьян Чаупар. Фотограф: Nomu420, 2014.

В этом контексте игра приобретает значение своеобразного культурного инструмента. Её участник перемещается по игровому пространству, последовательно сталкиваясь с различными состояниями и символическими ситуациями. Сам процесс игры позволяет представить жизненный путь человека как последовательность действий, препятствий и возможных изменений.Для понимания такого явления можно обратиться к концепции Йохана Хёйзинга. Он рассматривает игру как важную составляющую культуры, которая проявляется в различных сферах человеческой деятельности, включая религию, искусство и общественные отношения [1]. В случае «Гьян Чаупар» эта связь особенно заметна, так как игровая деятельность становится способом выражения и осмысления религиозных представлений.

2. Игровое поле как модель духовного пути

Главной особенностью исторических вариантов «Гьян Чаупар» является устройство игрового поля. Оно представляет собой сетку из пронумерованных клеток, соединённых между собой изображениями змей и лестниц. Однако эти элементы выполняют не только игровую функцию. В историческом контексте они включены в более сложную систему символов, отражающую религиозные и философские представления о человеческом существовании.Игровое поле можно рассматривать как условную модель мироздания, в которой клетки обозначают различные состояния, уровни существования или этапы духовного развития. В некоторых вайшнавских вариантах центральное положение занимают представления о различных мирах и уровнях космоса. Например, отдельные клетки обозначают земной мир, небесные пространства и высшие духовные области. Расположение этих элементов формирует своеобразную иерархию, по которой движется игровая фигура [3].

Original size 1000x949

Джайнская версия игры Гьян Чаупар. Расписное игровое поле с изображениями божеств, змей и лестниц. Индия, XVIII век.

Особое значение имеют изображения змей и лестниц. В исторических вариантах они связывают между собой удалённые клетки, создавая возможность резкого изменения положения игрока. Лестницы могут обозначать переход к более высоким состояниям, связанным с добродетелью, знанием, преданностью и духовным развитием. Змеи, напротив, могут возвращать игрока к более низким уровням, символизирующим неблагоприятные состояния, заблуждение и последствия отрицательных поступков.Важно учитывать, что значение этих элементов не было полностью одинаковым во всех вариантах игры. Различные религиозные общины использовали собственные системы символов и представлений о мироздании. Поэтому змей и лестниц недостаточно рассматривать исключительно как универсальные обозначения зла и добра, и их значение необходимо устанавливать с учётом конкретного игрового поля и его надписей [3].

Original size 946x1200

Суфийская разновидность игры Гьян Чаупар (Shatranj-i ‘Urafā). Деревянное игровое поле с инкрустацией перламутром и надписями на арабском языке. Индия, предположительно Дели, XIX век. Коллекция Музея археологии и антропологии Кембриджского университета.

Важную роль в понимании символики игры играет представление о карме. В индийских религиозных традициях оно связано с последствиями человеческих действий, которые влияют на дальнейшее существование человека и его положение в цикле перерождений. Таким образом, движение игровой фигуры может интерпретироваться как последовательность переходов между различными состояниями существования. Игрок не просто приближается к финишу, а проходит символический путь, на котором его продвижение связано с определёнными поступками и их последствиями [3].

В некоторых вариантах игры конечная цель обозначается понятием мокши — духовного освобождения от цикла рождения и смерти. Это придаёт игровому процессу дополнительный смысл. Завершение партии можно рассматривать как достижение состояния, выходящего за пределы обычного человеческого существования.

Original size 1627x1957

Поле для игры «Змеи и лестницы», джайнская миниатюра, гуашь на ткани, Индия, 19 век

Исследование пяти исторических игровых полей, проведённое Шмидтом-Мадсеном, показывает, насколько тесно их визуальная структура связана с религиозными представлениями. Некоторые поля включают сложные изображения, дополнительные надписи и символические элементы, которые помогают раскрыть их содержание. В отдельных джайнских вариантах игровое поле даже приобретает антропоморфную форму: сетка клеток располагается внутри изображения человеческой фигуры, что связывает игровое пространство с представлением о теле и духовном пути [4, 3].Таким образом, историческое игровое поле «Гьян Чаупар» можно рассматривать одновременно как игровое пространство, визуальную модель мироздания и средство передачи религиозных и философских представлений. Его оформление не является случайным украшением, так как расположение клеток, изображения и надписи непосредственно связаны с содержанием игры.

3. Механика игры: случайность, движение и результат

Несмотря на сложное символическое содержание, основа игрового процесса «Гьян Чаупар» достаточно простая. Участники используют игровые фигуры, которые перемещаются по клеткам в соответствии с результатом броска игральных костей или других специальных предметов, например раковин каури. При попадании на определённые клетки фигура может переместиться на другую часть поля благодаря соединяющим их змеям и лестницам [3].Случайность играет важнейшую роль в организации игрового процесса. Участник не может полностью контролировать скорость своего продвижения и заранее определить, на какие клетки он попадёт. Даже находясь близко к завершению пути, он может неожиданно оказаться на более низком уровне. В результате партия строится на постоянном чередовании продвижения и возвращения назад.

Original size 1600x1066

Раковины каури — традиционные игровые принадлежности, использовавшиеся для определения количества ходов в индийских настольных играх.

«Мокша Патам», «Гьян Чаупар» и «Змеи и лестницы»: трансформация игр о духовном пути человека в массовое развлечение.
Project created at 19.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators