
Ёкаи: становление визуального образа сверхъестественного в японском искусстве XVIII века
Как формировался визуальный образ сверхъестественного в японском искусстве?
Введение
Японские представления о сверхъестественном отражены в мифологии, фольклоре, литературе и искусстве. Духи, демоны, призраки и ожившие предметы изображались в свитках и иллюстрированных книгах. Их образы менялись под влиянием местных верований, буддизма, китайской традиции и художественных практик. Исследование посвящено тому, как невидимое сверхъестественное приобретало визуальную форму. Объект исследования — визуальная культура японских сверхъестественных существ, объединяемых в современном широком понимании понятием «ёкаи». Предмет — художественные принципы формирования их образов. Основной период XVIII век, эпоха Эдо, когда книгопечатание способствовало распространению иллюстрированных изданий. Центральное место занимает Торияма Сэкиэн и его четыре сборника 1776–1784 годов.
Исследовательский вопрос: как формировался визуальный образ сверхъестественного в японском искусстве и какую роль в этом сыграл XVIII век? Облик ёкаев складывался исторически и зависел не только от фольклора, но и от художественных решений: от силуэта, от пропорций, атрибутов и композиции. Произведения рассматриваются как средство формирования образов, а не только как иллюстрации к преданиям. Материал отбирается по значению для исследования. Ранние религиозные изображения задают исторический контекст; средневековые свитки Tsukumogami-ki, Shuten Dōji emaki и Hyakki Yagyō emaki показывают повествовательные формы; книги Сэкиэна составляют основной материал XVIII века. Используются музейные коллекции, оцифрованные первоисточники и каталоги с проверяемыми сведениями.
Исследование строится от исторических предпосылок и средневековых свитков к типологии образов, творчеству Сэкиэна и сравнительному анализу. Ранние эпохи служат контекстом, XVIII век — основным периодом. Текстовую основу составляют мифологические и литературные произведения, надписи к изображениям, музейные каталоги и научные публикации. Они помогают проверить сюжеты и терминологию; понятия ками, они, мононокэ, юрэй и ёкай разграничиваются с учётом эпохи. Цель исследования — выявить художественные принципы формирования образов ёкаев и значение искусства XVIII века для их визуальной культуры. Анализируются композиция, силуэт, телесность, атрибуты и связь изображения с текстом. Авторская модель включает пять принципов: одушевление предметов, трансформацию животных, гиперболизацию телесных форм, дематериализацию человеческого тела и персонификацию природных явлений.
Гипотеза состоит в том, что художники не только передавали фольклорные представления, но и формировали образы сверхъестественных существ. В XVIII веке печатная графика усилила этот процесс: образы стали воспроизводимыми и доступными широкой аудитории. Так традиция и художественное воображение превращали невидимое сверхъестественное в самостоятельный узнаваемый образ.
Ёкаи: понятие и исторические истоки

Ёкаи — широкое обозначение сверхъестественных существ и явлений японской культуры. К ним относят демонов, призраков, животных-оборотней и ожившие предметы. Однако это не единая группа с неизменными границами: ками, они, мононокэ и юрэй формировались в разных религиозных и культурных контекстах. Поэтому ранние сверхъестественные образы нельзя автоматически считать ёкаями в современном понимании.

Нихон сёки — Тонэри-синно и О-но Ясумаро — Издание 1599 годаИстоки этой традиции восходят к древним верованиям, связывавшим сакральное с природой и окружающим миром. Мифологические хроники «Кодзики» (712) и «Нихон сёки» (720) содержат рассказы о божествах и сверхъестественных силах. Распространение буддизма обогатило японскую культуру образами адских демонов и голодных духов. В эпоху Хэйан получили распространение представления о мононокэ — невидимых силах, которым приписывали болезни, одержимость и несчастья.
Таким образом, представления о сверхъестественном складывались на пересечении местных верований, буддизма и фольклора. Такая многослойная традиция стала исторической основой последующего развития визуальных образов ёкаев в японском искусстве.
Средневековые свитки: визуализация сверхъестественного
В средневековой Японии представления о сверхъестественном получили развитие в религиозной и повествовательной живописи. Под влиянием буддизма распространились образы адских демонов, голодных духов гаки и других существ загробного мира. В свитках Дзигоку-дзоси («Свитки ада», XII век) они изображались с подчёркнуто устрашающей внешностью: рогами, клыками, когтями и деформированными телами. Одновременно в представлениях эпохи Хэйан сохранялся образ мононокэ — невидимой силы, которой приписывали болезни, одержимость и несчастья.
«Свиток ада» (Jigoku Zōshi, 地獄草紙) — XII век. — Tokyo National Museum.
Важную роль в распространении подобных сюжетов сыграли эмаки — горизонтальные иллюстрированные свитки, раскрывающиеся последовательно справа налево. Их формат позволял объединять множество персонажей в одном повествовании, передавать движение и показывать взаимодействие человека со сверхъестественным.
«Свиток голодных духов» (Gaki Zōshi, 餓鬼草紙) Конец XII века. Автор неизвестен. Kyoto National Museum.
В одних произведениях чудовища становились противниками героя: например, в Сютэн-додзи эмаки изображалось противостояние Минамото-но Ёримицу демону Сютэн-додзи, а в Цутигумо-соси эмаки — борьба с пауком-оборотнем. В других, например в Цукумогами-ки, источником сверхъестественного становились обычные предметы, обретающие собственную жизнь и превращающиеся в чудовищ. Этот сюжет демонстрирует особый художественный приём — одушевление привычных вещей.
Сёки — победитель демонов (Shōki, 鍾馗) — XII век. Автор неизвестен — Nara National Museum.
Таким образом, средневековые свитки представляли сверхъестественное преимущественно через религиозные и повествовательные сюжеты. Существо выступало участником события, противником героя или частью потустороннего мира. Однако постепенно оно становилось самостоятельным объектом изображения, что особенно заметно в сюжетах ночного шествия демонов Hyakki Yagyō.
Hyakki Yagyo: от повествования к самостоятельному образу
Hyakki Yagyō — «Ночное шествие ста демонов» — один из наиболее известных сюжетов японской визуальной культуры. Он изображает процессию сверхъестественных существ, движущихся в ночной темноте. Упоминания о подобных шествиях встречаются уже в литературе периода Хэйан, однако особое значение для истории искусства имело их воплощение в иллюстрированных свитках.
«Ночное шествие ста демонов» (Hyakki Yagyō Emaki, 百鬼夜行絵巻) — Тоса Мицунобу (伝 土佐光信), атрибуция не подтверждена. — период Муромати, XV–XVI века. — храм Синдзю-ан, монастырский комплекс Дайтоку-дзи, Киото. — Длина: около 7,47 м.

Одним из наиболее известных ранних произведений считается свиток из монастыря Синдзю-ан, входящего в комплекс Дайтоку-дзи в Киото. Его обычно датируют первой половиной XVI века. Автор неизвестен: традиционная атрибуция Тоса Мицунобу считается спорной. Длина произведения составляет около 7,4 метра. Композиция представляет собой непрерывную процессию фантастических существ. Среди них особенно заметны цукумогами — ожившие предметы повседневного обихода, получившие человеческие и животные черты. Персонажи движутся в одном направлении, образуя единую последовательность. При этом в свитке нет людей и пояснительного текста: зритель наблюдает самостоятельный мир фантастических существ, многие из которых остаются безымянными.
Сравнение способов изображения сверхъестественного

«Свиток о цукумогами» (Tsukumogami Emaki, 付喪神絵巻) — Автор неизвестен. — период Муромати. — период Эдо. — Библиотека Киотского университета.В более ранних свитках сверхъестественные существа обычно включены в определённый сюжет. В Tsukumogami-ki ожившие предметы становятся участниками назидательного повествования, а в Shuten Dōji emaki и Tsuchigumo-sōshi emaki чудовища выступают противниками героя. Их внешний вид подчёркивает опасность и служит развитию действия.
«Свиток о Сютэн-додзи» (Shuten Dōji Emaki, 酒呑童子絵巻) — Кано Мотонобу и мастерская. — 1522 год. — Suntory Museum of Art.

В Hyakki Yagyō акцент смещается: главным содержанием произведения становится само множество существ. Их облик, разнообразие и движение формируют композицию независимо от единого повествовательного героя. Таким образом, сверхъестественное выступает не только частью истории, но и самостоятельным объектом художественного изображения. Однако это изменение нельзя считать линейной сменой одного жанра другим: повествовательные и процессуальные свитки продолжали существовать параллельно.
Промежуточный вывод
Свитки Hyakki Yagyō стали важным этапом в развитии визуальной культуры ёкаев. Они объединили фантастических персонажей в самостоятельную композицию, но ещё не представляли их как единую систему именованных и классифицированных существ. История этих изображений также не ограничивается одним произведением: исследование Сёдзи Ямады 2023 года рассматривает 71 версию свитков и показывает сложность их копирования и переработки.
Сравнение двух версий изображения демона с крышкой котла: Nichibunken-B (слева) и Shinjuan (справа). Иллюстрация из исследования Сёдзи Ямады, 2023.
Типология ёкаев: формы и принципы изображения































