Концепция
Игральные карты — один из немногих предметов повседневной культуры, который на протяжении нескольких веков сохраняет узнаваемость практически во всём мире. Четыре масти — черви, бубны, трефы и пики — кажутся простыми графическими знаками, однако немногие задумываются, какая история скрывается за каждым из них.
«Разыгрывание карты можно рассматривать как микрокосмическое отражение постоянно меняющегося мира вокруг нас — мира в игре, — и создатели обсуждаемых здесь карт, кажется, разделяли этот взгляд». [3]

Поль Сезанн, 1892−1893 гг., Семейное собрание эмира Катара
В этом исследовании я хочу проследить происхождение четырёх карточных мастей, изучить их визуальную трансформацию в разных культурах и эпохах, а также разобраться, какие смыслы люди вкладывали в эти символы и почему некоторые ассоциации сохранились до наших дней.
Моя гипотеза заключается в том, что современные символы карточных мастей не являются случайными графическими формами: их визуальный облик и значения сформировались под влиянием культурных, религиозных и социальных представлений разных эпох. Чтобы проверить эту гипотезу, я буду следовать этому плану исследования:
1. Путь игральных карт
2. Латинские масти: предметы мира
3. Немецкая традиция
4. Французская система: рождение современных знаков
5. Эзотерика и визуальный код
6. Русские названия
Рубрикация исследования построена по принципу последовательного раскрытия темы: от происхождения карт — к формированию мастей, их визуальной трансформации, символическим толкованиям и современному восприятию. Структура следует логике «от общего к частному».
Материал для моего визуального исследования отбирался по принципу репрезентативности, достоверности и визуальной выразительности. В основу вошли источники, которые позволяют проследить историю мастей от ранних карточных традиций до современных визуальных кодов, а также показать, как менялись их символические значения.Отбор строился на сочетании трёх типов источников: научных исследований, музейных публикаций и визуальных материалов. Такой подход позволяет соединить исторический анализ с визуальным рядом и избежать сведения темы к популярным, но недоказанным трактовкам.
Адриан Брауэр, Драка крестьян за игрой в карты
Визуальные материалы отбирались по принципу наглядности и исторической точности. В основу вошли: • предметы и изображения ранних европейских колод; • примеры латинских, немецких и французских систем; • художественные произведения, изображающие игру в карты
Ключевые исследовательские вопросы:
1. Где и когда появились первые игральные карты и какие системы мастей существовали до формирования современной колоды?
2. Как менялись изображения мастей при распространении карт?
3. Какие предметы, природные явления, религиозные образы или социальные категории могли стоять за привычными знаками?
4. Почему разные народы придавали карточным символам разные значения?
5. Какие первоначальные смыслы сохранились в современных картах, а какие были полностью утрачены?
1. Путь игральных карт
Наиболее распространённая гипотеза связывает их возникновение с Китаем: первые упоминания об играх с картами или близкими им «листовыми» играми встречаются в китайских источниках X века, хотя они не описывают ни внешний вид карт, ни правила игр.
«Совершенно определенно китайские игральные карты, дошедшие до наших дней, происходят от китайских бумажных денег, имеющих рисованные обозначения своего достоинства». [8]
Китайские бумажные купюры, X в. в.
Со временем эти бумажные деньги трансформировались в карты — совсем не похожие на наши. Они имели более узкую и вытянутую форму, в китайской колоде было 120 карт — по 30 каждой масти.
Первые китайские игральные карты
Вместе с торговыми связями и миграциями карточные игры из Китая распространились в Индию, Персию и далее на Ближний Восток.
Особую роль в истории игральных карт сыграл мамлюкский Египет. Дошедшие до нас мамлюкские колоды датируются в основном XV веком, однако более ранние фрагменты указывают на существование карточной культуры в регионе уже в XII–XIII веках.
Мамклюкские карты, XV–XVI вв.
Колода состоит из 52 карт и является отдаленным прообразом современных мастей: мечи, клюшки, чаши и монеты. Итальянцы и испанцы позже переименовали «чаши» — в «кубки», «мечи» — в «шпаги», «монеты» — в «деньги».
Итальянская тарелка XV века, изображающая игроков в карты
В Европе игральные карты встретили с сомнением. Летописи швейцарского города Берн под 1367 годом сообщают о наложении запрета на карточные игры, поскольку это занятие считалось «не богоугодным».
«Поскольку карты обычно были связаны с азартными играми, они считались незаконными для чиновников и духовенства, однако тайные колоды были широко распространены». [3]
Несмотря на это, уже в 1392 году в приходно-расходных книгах казначейства французского монарха Карла VI зафиксировано, что королевский казначей выдал деньги художнику Жакмену Грингонье за создание трех колод, богато украшенных «позолотой и несколькими красками со множеством затей для увеселения нашего господина — короля».
2. Латинские масти
Латинская колода
Латинские колоды стали основой для итальянских, испанских и части таро-колод. Они сохраняют эту систему до сих пор: в итальянских картах используются мечи, жезлы, кубки и монеты, а в испанских — мечи, дубины, кубки и монеты.












