Original size 485x665

Магический круг: трансформация игрового пространства в цифровой среде

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

В 1938 году в своей книге «Homo Ludens» (или же «Человек играющий»), Йохан Хёйзинга вводит понятие «магический круг». Магический круг — это обособленное пространство, внутри которого обычные правила реального мира отходят на второй план, их заменяют правила и условности игрового мира. Такими пространствами можно назвать, например шахматную доску или карточный стол, то есть что-то, что имеет четкие материальные границы и создаёт внутри себя изолированную и «священную» площадку.Своё дальнейшее описание данного термина Хёйзинге и приравнивает к площадке, только уже детской: ''Вся игра происходит на игровой площадке, которая заранее обозначена — материально или идеально, намеренно или само собой».

Original size 790x484

«Играть — значит входить в магический круг… вне границ этого круга игра не существует».

Монополия и DnD поле, как пример физического пространства магического круга

Однако с развитием технологий и появлением видеоигр понятие игрового пространства приобретает новые формы. Если в традиционных играх магический круг зачастую имеет физическое выражение, например, в виде шахматной доски, игрового поля или специально отведённой площадки, как я и упоминала ранее, то в видеоиграх он существует преимущественно в виртуальной среде. Его границы не обязательно определяются материальными объектами: они могут формироваться за счёт визуального пространства, установленных игровых правил, системы взаимодействия и даже особого течения времени. В рамках данного исследования я хочу рассмотреть, каким образом концепция магического круга Йохана Хёйзинги может быть применена к современным видеоиграм и как её первоначальные характеристики трансформируются в цифровой среде. Видеоигра создаёт самостоятельную реальность, внутри которой привычные представления о пространстве и времени могут изменяться. Игрок может оказаться в мире, где один игровой день длится несколько минут реального времени, где смена сезонов подчиняется собственному календарю или где определённое событие существует лишь в течение ограниченного игрового периода. Таким образом, магический круг перестаёт восприниматься исключительно как обособленная территория и становится более сложной системой условностей, определяющих существование игрока внутри виртуального мира.Для разбора данной гипотезы я решила перепройти игры, которые, как мне кажется, подходят для рассуждения над поставленным выше вопросом, и проанализировать концепцию магического круга в контексте выбранных игр.

Переход от физического к цифровому

Активное использование понятия магического круга в исследованиях видеоигр связано с развитием самостоятельной академической области Game Studies в конце 1990-х — начале 2000-х годов.Одной из ключевых работ в этом направлении стала книга Rules of Play: Game Design Fundamentals (2003) исследователей Кэти Сален и Эрика Циммермана. Авторы обратились к идее Хёйзинги и развили её применительно к современным играм. В их трактовке магический круг обозначает особое пространство, возникающее в процессе игры: внутри него действия и объекты приобретают новые значения, определяемые игровыми правилами.

Игры со своим времяисчислением

Одной из особенностей магического круга, описанного Йоханом Хёйзинге, является его обособленность не только в пространстве, но и во времени. Игра существует в определённых временных границах, создавая собственный порядок событий, который может отличаться от привычного ритма повседневной жизни человека. Внутри игрового мира время приобретает особое значение — оно подчиняется установленным правилам, определяет последовательность действий и влияет на взаимодействие игрока с виртуальной реальностью. Игры способны создавать самостоятельные системы времяисчисления, которые не обязательно повторяют линейное течение реального времени. Они могут основываться на циклической смене дня и ночи, чередовании сезонов, повторяющихся событиях или, напротив, на ограниченной продолжительности определённого игрового периода.

Stardew Valley

Stardew Valley — это игра в жанре симулятора фермерской жизни с элементами ролевой игры. В ней нужно развивать свою ферму, заводить скот и выполнять разные мировые квесты.

Original size 1215x676

Магический круг Хёйзинги предполагает, что внутри игрового пространства действуют особые правила, которые участники добровольно принимают. В случае Stardew Valley, главным ограничивающим условием является особое времяисчисление. В игре существует свой календарь, который значительно отличается от реального, хотя времена года остаются прежними. Помимо этого время в игровых сутках, когда игрок может совершать действия для развития фермы, тоже ограничено. Из-за этого человеку приходится принимать условия игры и разрабатывать собственную систему для игры: распределить время для посадки и полива растений, для рыбалки или для посещения магазинов, которые работают только в определённые дни и часы.

Original size 1200x675

Игровой календарь, где отмечены дни рождения персонажей и ближайшие праздники

Помимо трудового аспекта, в игре присутствует и социальный. Внутри пространства можно выстраивать взаимоотношения с другими персонажами, чтобы, например, получать полезные предметы для прокачки или даже вступить с кем-то в брак и завести детей на своей ферме. У каждого жителя есть свои предпочтения, они любят разные подарки, которые можно получить только в определенное время сезона или во время какого-то праздника. Например, тыкву можно вырастить только осенью, выловить определенную рыбу можно только летом в реке во время дождя, что тоже усложняет игровую систему.Праздники в этой системе тоже играют не последнюю роль, так как они добавляют в систему ритуал, что влияет на эмоциональную привязку игрока к внутриигровому времени.

0
1/4

Цветочные танцы, Праздник Луау, Ярмарка Долины Стардью и Ночной рынок

Таким образом, игрок становится частью формирования игровой реальности, обустраивая собственный быт и встраивается в систему со своим ритмом.Однако, Stardew Valley полностью не разрушает магический круг. Скорее, она показывает, насколько проницаемой может быть граница между игровым и реальным опытом.

Monster prom 4: Monster Con

Monster prom 4: Monster Con — визуальная новелла про монстров. У игрока ограниченное время, чтобы подойти к одному из шести монстров и убедить его пойти с ним на Кон — конвент для гиков.Здесь магический круг формируется не только вокруг самой видеоигры, но и вокруг события внутри неё: участники собираются в условном пространстве, принимают игровые роли, следуют особым правилам общения и участвуют в коллективных ритуалах фанатской культуры.

Original size 498x281

В самом начале игры человеку предлагается выбрать персонажа, за которого он будет играть, а после предлагается сделать выбор трёх вещей, которые больше всего нравятся игроку, что втягивает его и делает частью игрового мира, как бы изначально заставляя принять игровые условности и стать частью системы с самого начала.

Выбор в самом начале игры

В Monster Con время организовано вокруг ограниченного периода пребывания на конвенте. У игрока есть определённое количество игровых дней, чтобы познакомиться с персонажами и добиться романтической цели — пригласить одного из них на финальное событие, как я и описывала ранее. Игровое время ограничено последовательными событиями: встреча перед конвентом в разных зонах, обед с кем-то на фудкорте, а после написание комикса для кона. Данная последовательность создаёт некоторую ритуальность, как было и в Stardew Valley.

Original size 1313x177

Ограниченное количество событий, которые можно пройти во время игры

Помимо этого, игра устанавливает дополнительное ограничение, которые вынуждают игрока больше втягиваться в систему, а именно — набор очков. У каждого из персонажей есть свой характер и свои предпочтения, соответственно, для каждого из них нужно определенное минимальное количество требуемых очков.

Original size 1167x732

Табличка с отображением набранных очков, которая всегда находится на экране у игрока

Игрок взаимодействует с персонажами, которые связаны с разными сторонами фанатской и развлекательной индустрии. Среди них находятся стримеры, авторы, разработчики, художники и другие участники конвентной среды. Поэтому игра позволяет исследовать не только романтические отношения, но и то, как формируются социальные связи внутри сообщества.В этом смысле магический круг становится пространством временной идентичности: игрок принимает роль участника необычного конвента, взаимодействует с его участниками и выбирает, каким образом проявлять себя в этом мире.

0
1/3

Отсылки на другие игры внутри игры

Разрушение магического круга и иллюзия выхода из игры

Магический круг: трансформация игрового пространства в цифровой среде
Project created at 20.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators