Original size 1165x1600

Donnafugata Искусство и Вино

PROTECT STATUS: not protected
The project is taking part in the competition
big

Эта книга — история о семье Ралло, чья страсть превратила сицилийскую землю в мировую винодельческую легенду Donnafugata. Это путешествие в мир, где вино рождается на склонах вулканов, а его этикетки, созданные в коллаборации с D & G, становятся самостоятельными произведениями искусства.

big
Original size 2292x1574

Книга разделена на 2 части, мы показываем эволюцию: от частной семейной истории — к глобальному культурному феномену.

post

Первая часть повествует о становлении винодельни Donnafugata — от семейных традиций XIX века до смелого решения Джакомо Ралло, создавшего вина с душой Сицилии. Мы узнаем, как терруар, искусство и философия семьи соединились, чтобы превратить виноделие в настоящее искусство.

Original size 2145x1593

Коллажи из фрагментов этикеток в оформлении разделов служат метафорой наслоения памяти и традиций, связывая прошлое с настоящим в одно целое.

Исторические семейные фотографии и рукописные цитаты оживляют голос основателей и передают локальную атмосферу.

Original size 2359x1574

В оформлении книги используется много рисунков, созданных художником Стефано Витале специально для Donnafugata. Его рисунки раскрывают сакральную связь между ландшафтом, виноградником и искусством.

Original size 2100x1575
post

Вторая часть раскрывает Donnafugata как феномен искусства, где каждое вино становится холстом для художников, а этикетки — визуальными поэмами о Сицилии. Особое внимание уделено коллаборации с Dolce& Gabbana, где роскошь моды встретилась с аутентичностью терруара, создав новый язык сицилийского стиля.

Original size 4961x3508
Original size 2401x1623

Вторая часть построена как визуальный рассказ через развороты формат «1 вино = 1 разворот», это создает ритм и целостность восприятия.

0
1/3

Часть разворотов посвящена сотрудничеству Donnafugata c Dolce & Gabanna.

Original size 2314x1543
Original size 2100x1575
Original size 2275x1623
Original size 1024x1024
Original size 1920x1080
Donnafugata Искусство и Вино
Project created at 11.11.2025
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators