Original size 2480x3500

Трансформация культурных мотивов в оригинальных сеттингах

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
В современных играх наблюдается тенденция к трансформации и переосмыслению культурных мотивов, что позволяет создавать уникальные сеттинги, вдохновленные реальными культурами, мифами и историей.

Эти элементы переосмысляются с учётом игровых механик и фантастических элементов. Культурное заимствование становится не только способом создать оригинальный сеттинг, но и возможностью сослаться на традиции, поднимая вопросы культурной идентичности, восприятия символики в новом контексте.

I. Этнические мотивы.

big
Original size 1366x520

Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

В игре Journey пустынные пейзажи и архитектура тесно переплетаются с мифологией. Разработчики вдохновлялись культурами Ближнего Востока, Северной Африки и Древнего Египта, создавая мир, где центральными становятся темы путешествия и стремления к просветлению.

big
Original size 5250x1264

Сравнение фрагментов мечети Омейядов и развалин города Угарит с Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

Величественные развалины и высокие башни напоминают фрагменты мечети Омейядов и развалин города Угарит. В игре схожие элементы не только служат фоновым окружением, но и являются важным элементом сторителлинга.

big
Original size 2560x1103

Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

Original size 0x0

Сравнение архитектуры города Раджастан с Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

В Journey можно найти элементы, вдохновленные мезоамериканским и шумерским искусством, особенно в орнаментах и узорах. В окружении используются стилизованные изображения, схожие с шумерскими образами и руническими знаками.

Original size 4282x960

1 — Решетчетые индийские окна джали, 2 — Восточный узор Самарканд, 3 — Типичные урозы решеток в арабских мечетях и медресе

Original size 5260x1120

Примеры узоров использованных в архитектуре Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

Несмотря на фантастическую интерпретацию, узоры сохраняют общий дух древних цивилизаций, хоть и не имеют определенного источника.

Original size 5250x1389

Сравнение мезоамериканского и шумерского искусства с Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

Также в игре можно найти локации, опирающиеся на реальные природные явления.
Original size 4112x1566

Песчаный водопад в пустыне Сахара и Journey, Thatgamecompany, 2012 г.

Другой пример — Horizon Zero Dawn. В этой игре культурные мотивы различных цивилизаций также адаптированы для создания уникального сеттинга, не имеющего четкого прототипа.

Например, история некоторых племен заимствована из традиций и обычаев коренных народов Америки. Архитектура и символика также отражает элементы реальных культур, однако сложно сказать наверняка, чем именно вдохновлялись разработчики.

Original size 1778x1000

Концепт-арт хижины племени Нара в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Архитектура в этой игре не имеет прямых аналогов в реальной жизни, однако некоторые элементы напоминают действительно существующие постройки. Хижины традиционно строятся из природных материалов — дерева и шкур. Главные аспекты — функциональность и адаптация к суровым климатическим условиям.

Original size 2136x714

Сравнение хижины племени индейцев Навахо и хижины племени Нара в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Племя Банук, будучи более примитивным в техническом плане, сохраняет элементы, традиционные для северных народов.

Original size 2000x1115

Концепт-арт окружения племени Банук в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Original size 4394x1400

Сравнение хижины саамов и моделью хижины племени Банук в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Каньон-де-Челли, известный своими отвесными скалами и пещерами, служил укрытием для племён, вероятно, именно он стал референсом для местности, где живёт племя Нара.

Original size 1478x472

Горная местность в Каньон-де-Челли, Аризона, где обитали индейцы Навахо и месо обитания племени Нара в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Народ Карха вдохновлён сразу несколькими цивилизациями — Древним Египтом, Мезоамерикой (майя и ацтеками) и элементами ближневосточной культуры. Это отражается как в архитектуре, так и в религиозных традициях с одеждой. Столица Карха, Меридиан, напоминает древние города, например, Теотиуакан-де-Ариста, древний полиэтнический город-государство. Солнечный культ также связан с поклонением солнцу, это является общей темой для многих древних цивилизаций.

Original size 1776x1000

Концепт-арт окружения народа Карха в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

Original size 1797x684

Сравнение города Петра в Иордании с Закатной крепостью в Horizon Zero Dawn, Guerrilla Games, 2017 г.

В свою очередь постройки племени Осерам часто выглядят грубыми, массивными, с явным акцентом на металл и дерево, что отражает их связь с кузнечным делом и механикой. Эти строения напоминают промышленные постройки XIX века, но, вместе с этим, они переосмыслены в контексте постапокалиптического мира.

Трансформация культурных мотивов в оригинальных сеттингах
Project created at 19.11.2024
Chapter:
1
2
3
4
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators