Рубрикатор
- Вступление
- Учителя Пунпуна
- Мать Айко
- Адвокат Югами
- Провидец (Пегас)
- Выводы
- Библиография
Вступление
Манга «Спокойной ночи, Пунпун» (Oyasumi Punpun) создана художником Асано Инио, мангакой нового поколения. Это сильная драма, затрагивающая такие остросоциальные темы, как домашнее насилие, абьюзивные отношения, алкоголизм, депрессия и одиночество.
Манга «Спокойной ночи, Пунпун» (яп. おやすみプンプン оясуми пунпун, «Oyasumi Punpun») создана художником Асано Инио, мангакой нового поколения. Это сильная драма, затрагивающая такие остросоциальные темы, как домашнее насилие, абьюзивные отношения, алкоголизм, депрессия и одиночество.
Асано Инио, фото: moco. (kilioffice)
До своего дебюта в 17-летнем возрасте, Инио Асано был обычным учеником, но начиная со средней школы, ему становилось всё сложнее вписаться в компанию своих ровесников. Единственным источником утешения для юного художника стало рисование: его комиксы, на удивление (как замечает сам автор), пользовались большой популярностью у одноклассников. Асано начинает читать мангу более осознанно, находит художников с уникальным стилем и продолжает чувствовать себя одиноким, не имея друзей со схожими увлечениями. Немного позже он поймёт для себя: «Есть много людей с такими же увлечениями и вкусами, как у меня, поэтому если я рисую то, что мне интересно, это должно быть принято в определенной степени». Так стиль мангаки начал формироваться уникальный стиль повествования мангаки.
Главному герою «Спокойной ночи, Пунпун» в начале истории всего 11 лет, он ходит в школу, у него есть приятели и семья, он взаимно влюбляется в новенькую одноклассницу. Но постепенно всё в жизни Пунпуна начинает разваливаться: отец попадает в тюрьму, мать — в больницу, любимая отворачивается после предательства, а школьные товарищи не знают как общаться и делиться переживаниями друг с другом.
семья Пунпуна
Внешне Пунпун и его семья похожи на небольших птичек, но на самом деле они — такие же люди, как и все. Такой образ подкупает читателя и «обманывает» его: мало кто заподозрит за милым птенцом-школьником будущего монстра, а за обычным повествованием о взрослении — тяжёлую историю переживания трагичных событий, необратимо влияющих на становление главного героя.
Простое, карикатурное изображение семьи Пунпуна не делает его безликим, напротив: мангака искусно изображает эмоции и переживания, акцентируя внимание на глазах семейства Онодэра. Стилизованный образ как бы предполагает, что у Пунпуна самая обычная семья, каких на свете миллионы, и каждый сталкивается в жизни с определёнными испытаниями, пусть и не всегда такими же жестокими, какие пришлось пережить герою.
отец Пунпуна
Только начав читать мангу, невольно задаёшься вопросом: почему некоторые взрослые кажутся безумными или сумасшедшими? Например, учитель Пунпуна, регулярно превозмогающий свои нервные срывы, или директор, играющий в прятки прямо посреди учебного дня. Как эти герои сходят с ума, в чём проявляется их безумие и почему это оказывается важным для сюжета — главные вопросы моего исследования.
Моя гипотеза: каждый «сумасшедший» на первый взгляд взрослый играет определённую роль в произведении и включён в мангу неслучайно.
По ходу своей работы я буду разбирать героев из 1-5 тома, так как именно в этих книгах Пунпун является ребёнком или подростком. Образы взрослых в этом периоде особенно гротескны, на контрасте с юным и серьёзным Пунпуном. Я выделила нескольких наиболее ярких героев, на примере которых попытаюсь разобраться в заданных вопросах.
Учителя Пунпуна
учитель думает, что Пунпун не сделал домашнее задание
Учитель Пунпуна является ярким примером «сумасшедшего» взрослого. Истерические валяния по полу, крик, плач, удары головой о стену: он явно не в себе, и все дети это замечают.
Учитель, нагнетающий атмосферу, пугает Пунпуна, заставляет его усомниться в своём сочинении. Страх Пунпуна настолько велик, что может быть, он сам неосознанно приукрашивает истерику учителя.
директор и замдеректора школы Пунпуна играют в прятки
Совсем уж странно выглядят директор и замдиректора, решившие поиграть друг с другом в прятки, ещё и в разгар учебного дня. Выпученные глаза, эмоциональные вскрики, слюна изо рта.
И вдруг, при виде учеников, молниеносное перевоплощение в спокойного и рассудительного руководителя. От такого контраста нет ощущения нагнетания или страха: наоборот, создаётся эффект комичности происходящего.
директор и замдеректора школы Пунпуна играют в прятки
Однако кажется, что прятки затеяны вовсе не для веселья читателя, а наоборот, для создания напряжённой атмосферы. Также как директор ищет своего заместителя, Айко разыскивает Пунпуна. А найдя, обвиняет его в трусости и вызволяет из его укрытия.
Лицо мужчины, залезшего в этажерку недалеко от Пунпуна, больше не искажено гримасой. Как-будто Айко говорит о смелости и ему тоже: «Тот, кто прячется, проживёт несчастную жизнь».
классный руководитель Пунпуна
Самым необычным и странным взрослым для меня оказался классный руководитель и тренер Пунпуна. Его глаза вот-вот вылетят из орбит, рот кривится немного неестественно. Но помимо этих особенностей, он не произносит несуразных фраз, язык его тела выглядит естественно, и в целом он вызывает ощущение хорошего взрослого, выполняющего свои обязанности.
Так почему же автор так нелепо исказил его черты лица? Дело в том, что некоторые люди просто сами по себе некрасивы или обладают слегка отталкивающей внешностью, и это нормально для вселенной Пунпуна, да и для нашего мира.
Мать Айко
мать Айко продаёт дяде Пунпуна волшебную воду
Мать Айко почти с самого начала представлена сумасшедшей. И хотя наблюдать за её внезапными акробатическими прыжками поначалу весело, от её улыбки становится не по себе.
Образ сумасшедшей женщины, готовой на всё ради своей веры, внушает отвращение и страх, что помогает вызвать сочувствие к Айко и объясняет её серьёзное намерение уехать из дома.
мать Айко продаёт дяде Пунпуна волшебную воду
Адвокат Югами
дядя Пунпуна и Югами обедают
Ещё один интересный и пугающий взрослый — Адвокат мамы Пунпуна Югами. Похожий на куклу-марионетку, он резко поворачивает и мотает головой, будто кто-то манипулирует им. Натянутая улыбка делает лицо угрожающим и отталкивающим.
Югами избегает дядю Пунпуна
Лексикон адвоката небогат: в основном только «да-да» и «нет-нет», и при этом Юити ничего не смущает — во время поездки к морю в такси он даже отзывается о нём как о приятном собеседнике.
Интересно, что единственные, кто замечают странности взрослых — это именно дети.
Югами и дядя Пунпуна
Единственный эпизод манги, когда адвокат выглядит нормальным, показывает его читателю как обычного уставшего мужчину, обедающего на лавке. Создаётся ощущение, что пока его никто не видит, он сбрасывает маску с лица.
И именно при появлении Юити Югами вновь натягивает страшную улыбку. Неужели это «проклятие» семьи Пунпуна — видеть людей вокруг уродливыми? Или возможно художник скрывает эмоции и намерения взрослых, делая определённые черты их внешности более гротескными?
Провидец (Пегас)
первая встреча с провидцем
При первом появлении провидца Мидори путает его с дядей Пунпуна. И если на первый взгляд он кажется просто неопрятным и несимпатичным мужчиной, то при дальнейшем рассмотрении он будто становится страшнее. Закатанные глаза обнажают белки, и он начинает выкрикивать безумные угрозы, двигается неестественно. Кажется, это ещё один безумный на голову Пунпуна.
провидец говорит с Симидзу
Но вот через несколько глав Пегас обращается к Симидзу, и выглядит при этом почти не отталкивающе. Его речь связная, а обилие деталей и резкий контраст света и тени на лице героя на последних двух фреймах и вовсе навевает казалось бы неуместную ассоциацию: провидец похож на супергероя с трагичной судьбой.
провидец говорит с Симидзу
появления провидца в конце 5-го тома
Сам же Асано Инио объясняет появление Пегаса примерно так: в какой-то момент ему понадобился кто-то, кто мог бы транслировать мысли Пунпуна, которые уже не могут появится у него самого, по причине сформированности его характера на определённом моменте в манге.
Кроме того, прямо перед появлением провидца в произведении, вся Япония переживала ужасные последствия землетрясения в Тохоку. Инио чувствовал потребность высказаться против всеобщей паники, и вот, появился Пегас, готовый собрать команду спасения мира от ужасной катастрофы (и по словам мангаку, им это действительно удалось, правда люди об этом не узнали).
Выводы
Таким образом, безобразно выглядящие взрослые в манге выполняют разные роли: некоторые, как учитель или директор с заместителем, подчёркивают внутренние переживания героя. Другие, как мама Айко, углубляют нас во внутренний мир и проблемы конкретного персонажа. Иные могут транслировать мысли автора, или даже мысли других героев, как Пегас. А некоторые, возможно, некрасивы просто по определению.
До того, как Асано принялся за «Спокойной ночи, Пунпун», он часто вставлял в свои работы собственные мысли. Его герои постоянно говорили его словами и транслировали его идеи, через них он говорил о себе. Однако он устал от этого, и теперь все герои мангаки могут жить так, как хотят, и совершать все безумства, что взбредут им в головы.
Значит, вполне вероятно, что мангалу просто вставлял некоторых некрасивых и странных людей в мангу ненамеренно: просто так ему захотелось.
Библиография
[Analysis] Oyasumi, Punpun — Goodnight, Punpun / Vieilocean / 01.12.2019 [электронный ресурс] https://hanagasaitayo.wordpress.com/2019/12/01/analysis-goodnightpunpun-oyasumipunpun/#titolo_2.4 (дата обращения 15.05.2026)
Современная манга: Инио Асано / Tsundoku Bihari / 06.04.2025 [электронный ресурс] https://dtf.ru/anime/3686360-sovremennaya-manga-inio-asano (дата обращения 15.05.2026)
Асано И. Oyasumi Punpun [Мангa]. — Tokyo: Shogakukan, 2007–2013. — 13 т.
