Original size 2362x3331

Сон в летнюю ночь

🌺 🌸 🌺 🌸 🌺 🌸 🌺 🌸

Невозможно поспорить с тем, что Шекспир — удивительный автор. Текст Шекспировской комедии многогранен, насмешлив, наполнен отсылками, а смыслы в нем можно искать бесконечно… Именно этим я и занялась, но в непривычной для искусства книги форме. Вместо текстовых комментариев я использую эмодзи.

Loading...
Original size 3932x1336

На протяжении всего времени критики отмечали, что «Сон в летнюю ночь» написан как будто не для сцены, что по́лно поставить его почти невозможно. Сгладить этот момент было первой моей задачей. Вторую я придумала себе сама: мне хотелось дать авторскую интерпретацию текста, дополнить его своими смыслами.

Эмодзи выполняют в книге две функции. Первая — дополнительное иллюстрирование текста, наполнение его визуальностью типографическим методом. Вторая — передача моего видения текста, акцентирование внимания на разных деталях.

Original size 3932x994

Вход в книгу

Original size 3932x626

🫅🏽 👸🏾 👨🏻‍🦱 👩🏻‍🦱 👩🏽‍🦰 👱🏻‍♂️ 🧔🏻 👨🏽‍✈️ 👨🏽‍🎨 👨🏻‍🌾 👨🏼‍🏭 👨🏻‍🔧 👨🏻‍🏫 👨🏻‍🦲 🧝🏻‍♂️ 🧝🏻‍♀️ 🧝🏼 🧚🏿 🧚🏻‍♀️ 🧚🏾‍♀️ 🧚🏻‍♂️

Original size 0x0

Шмуцтитулы — акты и сцены

Original size 3932x322
Original size 3932x892
Original size 3932x1468
Original size 3932x1256
Original size 3932x1468
Original size 3932x1468
Original size 3932x3392
Original size 3932x1866
Original size 3932x1468
Original size 3932x1468
Original size 3932x994
Original size 3932x1972
Original size 3932x322
Original size 1920x716
Сон в летнюю ночь
Маргарита Беляева создала книгу с эмодзи-иллюстрациями к комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь». В проекте эмодзи используются как визуальное дополнение текста, так и для передачи авторской интерпретации.
Project description created with AI
Project created at 02.04.2023
More projects in book design
Автор Анна Некипелова создала проект «Осень», в котором интерпретирует поэтическое описание временного периода из произведения А.С. Пушкина. Проект включает в себя стихотворный отрывок из поэмы «Евгений Онегин» и рассказывает о необычной, слякотной стороне ноября.
Э Рен Че подготовил литературоведческое издание пьесы А. Камю «Бесы» с дополнениями из его романа и исследований. В издание включена история создания пьесы и интервью Альбера Камю о произведении.
Айсылу Галиева исследует поэтику российского стрит-арта XXI века в проекте «Голос улиц». Проект анализирует, как уличное искусство превращает городское пространство в место диалога и размышления.
Полина Овчинникова подготовила книгу «Юкио Мисима «Мой друг Гитлер»» с анализом пьесы, посвящённой политике и дружбе в трёх действиях. Особенностью проекта является визуальное исследование, включающее фотографии, произведения искусства и иллюстрации японского художника Jiraya.
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators