Table of Contents
1. Concept 2. Fantastic Bodies: Hybrids and Grotesques 3. Anthropomorphic Animals: Beast in a Human Role 4. People in the Fields: Action, Interaction, and Daily Life 5. Conclusion 6. Bibliography
Concept
I chose marginalia in medieval manuscripts as the topic of my visual research because I was interested in how the visual devices within the marginalia of 13th–14th-century medieval manuscripts create images of the fantastic, the comical, and the everyday, and how these devices form a distinct visual space on the page margins. Marginalia represent a special type of visual material: they do not exist as independent easel paintings but as imagery embedded within the structure of the manuscript page. Moreover, they often create their own visual world that coexists alongside the main text. The core material for this research consists of marginal illustrations from several medieval manuscripts from the 13th–14th centuries: the Lattrell Psalter, the Rutland Psalter, and the Breviary of Renaud de Bar. These manuscripts were selected because their marginal illustrations are represented most consistently and diversely—ranging from grotesque creatures and musician animals to scenes of daily life and narrative involving humans. For the analysis, not all marginalia were selected, but rather the images that most clearly demonstrate one of three types: the fantastic body, an animal taking on a human role, or a scene depicting action and character interaction. The research is built upon a typological principle: the marginalia are categorized according to the type of material depicted and the manner of its existence on the page margin. Textual sources are used in the research as supplementary material; they are necessary for clarifying the dating, origin, and content of the material. The primary foundations are catalog entries from archives, descriptions of digitized manuscripts, and brief research materials on marginalia, doleres, and grotesques. The analysis is based primarily on visual data. The research hypothesis is that marginalia are not random embellishments or meaningless doodles on the margins. Rather, they are constructed upon recurring visual devices: body hybridization, the transference of human roles onto animals, and the depiction of domestic or narrative scenes. With the help of these devices, the artist creates a distinct space on the manuscript margins where the fantastic neighbors the everyday, and accustomed boundaries—between human and animal, reality and impossibility, text and image—become fluid. Marginalia can be viewed as an independent visual system, not merely as ornamental additions to the text.
Fantastic Bodies: Hybrids and Grotesques
On the margins, one often finds depictions of mythical creatures: hybrids, grotesques, and animals with human characteristics. Fantasy is created here through the transgression of bodily boundaries—the artist combines elements that cannot coexist in reality, using this technique to forge unique and memorable imagery.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid Creature. Latrell Psalter. 14th Century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Winged Dog. Breviary of René de Barra. 14th Century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Hybrid Creature. Latrell Psalter. 14th Century.
Hybrid creature. Latrell Psalter. 14th century.
Chimera and Unicorn. Ratland Psalter. 13th Century.
Centaur and Siren. Ratland Psalter. 13th Century.
Man riding a hybrid creature. Rutland Psalter. 13th century.
Man riding a hybrid creature. Ratland Psalter. 13th century.
Tritons. Ratland Psalter. 13th Century.
Hybrid animal. Rutland Psalter. 13th century.
Anthropomorphic Animals: The Beast in a Human Role
The second chapter examines images of anthropomorphic animals—creatures to whom the artist attributes human traits, gestures, poses, or actions. In this group of marginalia, the primary device is anthropomorphism. The animal retains its recognizable animal nature but is given a human function: that of a warrior, musician, hunter, or game participant. Humor and the «absurd» are created through the contrast between the familiar animal form and a role impossible for it.
Musician Bear. Rutland Psalter. 13th century.
Musician Hare. Rutland Psalter. 13th Century.
Fox in the Epitrakelion. Rutland Psalter. 13th century.




