Original size 2280x3200

humanimalien — λαμπρὸς γνόφος

10 переложений песни «Знаю, это Ты», исполняемой Ириной Круг.

⚫️

Белая-белая боль, белая тень, Любимый за спиной — это язык светозарного мрака, о котором писал Псевдо-Дионисий Ареопагит. Не отсутствие света, а его избыток: сияние столь чрезмерное, что оно обнуляет различия и переживается как тьма. Когда свет становится тотальным, формы исчезают: пересвет превращает мир в чистое поле, где белое равно чёрному. Лица не видно, только след: просьба «дай мне только знак» — это формула хармановской замещающей причинности: ядро объекта мы задеваем лишь по касательной. «Ты там» и «за моей спиной» образуют топологию недоступного близкого: чем ближе, тем невидимее.

«За моей спиной» отсылает к Исх 33:23: видеть Лицо нельзя — лишь спину Проходящего, только исчезающий отпечаток. Снег — это медиум, который одновременно фиксирует и стирает — след оставлен, но тотчас маскируется. Так и боль, дошедшая до предела и катарсиса, лишена красочности; остаётся чистая интенсивность: чем больнее, тем бесцветнее.

⚫️

Ночь, белая луна. Ночь, я совсем одна. Родной, Ты мой. Там, расскажи мне как Ты Там, дай мне только знак. Родной, Ты мой.

Белым-белым будет этот день. Белым снегом будешь Ты со мной. Если белой-белой стала тень. Знаю, это Ты за моей спиной. Белым-белым снегом на ладонь. Белым следом от руки Твоей. Если белой-белой стала боль, Знаю, это Ты за спиной моей.

Как мне увидеть свет? Как? Если Тебя нет. Родной, Ты мой. Там, расскажи мне как. Ты там, дай мне только знак. Родной, Ты мой.

Белым-белым будет этот день. Белым снегом будешь Ты со мной. Если белой-белой стала тень. Знаю, это Ты за моей спиной. Белым-белым снегом на ладонь. Белым следом от руки Твоей. Если белой-белой стала боль, Знаю, это Ты за спиной моей.

Текст — Кира Дымов

adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators