Рубрикатор
• Концепция • Шинуазри • Живопись • Графика • Архитектура • Декоративно-прикладное искусство • Заключение • Список использованных источников

Франсуа Буше «Рыбалка по-китайски» 1750
Концепция
Человек — любознательное существо, во все времена он проявлял сильный интерес к тем вещам, которые казались для него новыми, в какой-то мере даже диковинными. Несмотря на то, какой сейчас идет век, западная цивилизация всегда увлекалась изучением восточного края. Этот интерес не угасает до сих пор. Искусство Востока зародилось много веков назад и за это время проявилось в различных формах: музыка, литература, живопись, архитектура, декоративно-прикладное искусство и ремесла. Размышляя о примерах, в голову приходят мысли о японской гравюре укиё, традиционной китайской каллиграфии, гуаши, искусстве цветочных композиций икебаны, буддизме и святилищах. Изящество, внимание к символическому значению — одни из основных черт азиатского художества. Кроме того, восточному мастерству также присущи принципы гармонии, баланса и обращение к флоре и фауне. Мир Востока всегда представлялся чем-то чуждым и диковинным для любого, кто вырос в другой обстановке с иными культурными ценностями. Непохожесть, недостижимость манит и интригует европейцев, заставляет изучать таинства восточного искусства, понимать их видение мира.
Когда западные страны начали проводить колониальную политику в 18—19 веке насчет стран Востока, в западном обществе начал увеличиваться неподдельный интерес к восточной культуре. А после того, как китайское искусство попало в европейские страны благодаря торговли китайскими товарами, западной цивилизации открылся истинный мир Китая. Популяризация китайских вещей поспособствовала изменению европейского искусства. Многие художники в тот период начали изменять свою традиционную живопись, добавляя китайский колорит в работы. Попытка европейских мастеров воспроизвести особенности региона, скопировать внешнюю сторону Востока за счёт изображения отдельных элементов Китая, приводит к постепенному укоренению отдельного течения ориентализма– шинуазри. Это направление нашло свое распространение во всех формах художественного искусства.
Я довольно продолжительное время увлекаюсь музыкальной стороной Востока, особенно Китая, поэтому мне крайне интересно изучить глубже художественный аспект этой страны и посмотреть, какое влияние он оказал на европейское искусство в 18—19 веке. Для детального исследования вопроса и попытке создать верное представление о том времени в Европе и Китае я читала научные статьи, искала первоисточники информации, слушала лекции и использовала научно-исследовательские статьи. Визуальное исследование строится на анализе китайского стиля шинуазри, зародившегося в Европе, и выявлении определенных элементов культуры Китая в предметах искусства, созданных европейскими мастерами в XVIII–XIX веке.
Франсуа Буше «Китайский садик» 1742
Шинуазри
Шинуазри (от французского chinoiserie — «китайщина»), как и японизмы, считается внутристилевым течением и, кроме того, одной из ветвей ориентализма. В первую очередь, это жанр стилизации, который основан на подражании восточному художественному искусству. Целью европейских мастеров 18—19 века не было в точности передать жизнь и быт китайского общества, никто не стремился изобразить действительность в том виде, какой она была на самом деле.
В конце XVII века на смену золотой и серебряной посуде пришел китайский фарфор. Тонкие и легкие изделия полюбились европейской знати. Увлечение фарфором началось не только из-за внешней красоты предметов, но и из-за лучшей гигиены: гладкие поверхности очищались гораздо лучше. В начале XVIII века появилась первая фарфоровая фабрика в Саксонии. Саксонские мастера пробовали повторить, скопировать стиль, изображенный на китайском фарфоре.
слева — китайская фарфоровая тарелка, период правления императора Канси (1661-1722) справа — мейсенская фарфоровая тарелка с китайскими драконами, 1734 год
Во время популяризации фарфора распространилась мода и на китайское художественное искусство. Но в XVIII веке европейцам мало что было известно о Китае, поэтому творцы были вынуждены использовать воображение во время создания работ, опираясь только на свои поверхностные знания об этом регионе.
К главным особенностям, по которым можно распознать шинуазри, относят внимание к деталям и материалам, изобилие декора, асимметрию и некоторую стилизацию. Тривиальным сюжетом становилось изображение отдыха, приятного незатейливого времяпрепровождения. Мастера Европы начали внедрять в свои произведения мотивы, мифы китайской экзотики, декоративные элементы, символы и все то, что хоть как-то соприкасалось с миром Востока. Так, появились паттерны с флорой (восточные пейзажи) и фауной (драконы, фениксы) Китая, расположившиеся на гравюрах, гобеленах, картинах и предметах интерьера, например, табакерках, перегородках, обоях.
Франсуа Буше «Портрет дамы» 1743
Живопись
В XVIII веке шинуазри хорошо развивалось в западноевропейской живописи. В эту эпоху при французском дворе процветал стиль рококо, неразрывно связанный с экзотикой, игривым сюжетом и сценами, на которых изображалась легкая, простая и размеренная жизнь. Персонажами на полотнах становились обычно императоры и их наложницы, танцоры или же воины.
Французские художники Жан-Антуан Ватто (1684-1721) и Франсуа Буше (1703-1770) были одними из самых первых, кто создал серии картин, выполненных в стиле шинуазри.
Жан Антуан Ватто «Китайский музыкант и китайская женщина». Парная картина, 1716
Работы Антуана Ватто напоминают традиционную роспись по фарфору. Легкие мазки, цвета, приближенные к пастельным, а композиция уверенная и статичная. Создается атмосфера спокойствия и умиротворения, текучести жизни.
Франсуа Буше «Туалет дамы» 1742
В произведениях Буше присутствует больше фантазии автора, то есть его картины — отличный пример иллюзорного европейского представления о восточной культуре. На приведенной выше картине лишь слегка передается колорит азиатской страны: фарфоровый сервис на камине и на небольшой подставке справа рядом, ширма, украшенная узором с экзотическими птицами и ветвями растения. Однако остальное убранство и главные героини полотна изображены на европейский лад. Китай в исполнении Франсуа более походит на Версаль Людовика XV, нежели на сам Китай.
Франсуа Буше «Китайская охота»
Франсуа Буше «Китайская ярмарка»
Шпалеры Франсуа Буше иллюстрируют придворную и сельскую жизнь Китая в видении самого Франсуа. В этой серии хорошо прослеживаются характерные черты шинуазри в живописи: растительность в виде бамбука, розовых цветов, пейзаж на заднем плане с горами, дымкой, китайские лица, китайские костюмы и головные уборы.
Графика
В те столетия через гравюры и рисунки шло большое распространение информации в обществе. В огромных тиражах они издавались каждый месяц, поэтому неудивительно было встретить среди всех работ еще и мир востока, показанный с разных сторон.
Ранняя европейская иллюстрация Фарфоровой башни из посольства Ост-Индской компании (1665) Йохана Ньюхофа
Некоторые мастера приложили немало усилий, чтобы изучить традиционное китайское искусство. Граверам Я. де Майерс и Ж. Нейхофф, работающим над созданием иллюстраций к книге «Посольство Восточной компании Объединенных Провинций к Императору Китая или Великому Хану Гартарии», удается успешно изобразить известную Нанкинскую «фарфоровую башню». Внешняя форма сооружения, особенно акцент на колокольчиках на каждом ярусе, отсылают зрителя к особенностям китайской культовой архитектуры.
Жан Антуан Ватто, офорт по рисунку, ок. 1740 г.
Выгравированный рисунок Антуана Ватто, созданный в Королевской академии живописи и скульптуры, выдерживает китайский стиль и рассказывает простой сюжет, в котором персонажи-мужчины поклоняются перед женщиной. Есть симметрия по центру, такая композиция позволяет выделить героиню, показать ее совершенство. Прослеживаются флористические мотивы.
По гравюре Габриэля Юкье с рисунка Франсуа Буше «Ребёнок тянется к птице в клетке»
Как и говорилось ранее, Ватто не обладал глубокими познаниями, касаемые этнографии Китая, но благодаря этому в голове художника рождались забавные сюжеты для своих произведений, которые отходили от действительности. В его работах чувствуется легкость и беззаботность изображаемого мира.
Жан-Батист Пильман, цветной офорт, композиция в стиле шинуазри из издания «Nouvelle suite de cahiers arabesques chinois a l’usage des dessinateurs», после 1775 г.
Узнаваемым стал Жан-Батист Пильман — французский орнаменталист и гравер. Хорошую известность мастеру принесла, например, цветная гравюра из издания «Nouvelle suite de cahiers arabesques chinois a l’usage des dessinateurs» (после 1775 г.)
слева — Жан-Батист Пильман «Домик на дереве» 1773. Офорт справа — Жан-Батист Пильман «Виньетка в китайском вкусе» 1760-е гг. Офорт
Композиции Пильмана строятся на смешении между собой различных восточных элементов, своего рода мозаика китайского мира. Можно увидеть экзотических птиц, животных, людей в китайской одежде, китайские павильоны и другие элементы региона. Его произведения адаптировали к разным декоративным изделия (текстиль, мебель и даже обои).
Архитектура
Архитектура шинуазри по большей части представляется павильонами, которые располагаются в садах дворцов. После того, как зародилась культура чаепития в Европе, появился спрос на «чайные домики» в китайском стиле.
Архитектор И. Г. Бюринг, Китайский чайный домик в парке Сан-Суси, Потсдам. 1754—1757
Ярким примером является китайский чайный домик во дворце Сан-суси, расположенного в Потсдаме. Данное сооружение — павильон в стиле шинуазри. Проектированием занимался Иоганн Готфрид Бюринг (1755–1757). Задача архитектора была задекорировать летнюю резиденцию Фридриха Великого. В результате получился дом, который соединяет в себе элементы китайской архитектуры и архитектуры искусства рококо.
Скульптор И. Г. Хеймюллер, скульптуры основания «пальмовой колонны», дерево, золочение, песчаник. Китайский чайный домик в Сан-Суси
По периметру круглого домика стоят фигурки людей. На входе в здание они также есть, будто встречают или провожают гостей во время своей трапезы. Восточная одежда позолоченных статуй — плод фантазии мастера. На них надеты струящаяся накидка до пола, массивные головные уборы. лица напоминают больше европейский типаж, нежели китайский.
Интерьер Китайского чайного домика в парке дворца Сан-Суси, Потсдам
Интерьер домика наполняют красочные восточные сюжеты, которые можно встретить как на стенах, так и на потолке. Внутри находится сет изделий фарфора шинуазри.
Саксония, Китайский салон замка Лихтенвальде, 1740-е гг.
Дворец Нимфенбург, Мюнхен, Лаковый кабинет с китайскими панно. 1730-е гг.
Богатые хозяева нанимали архитекторов и строили себе «китайские залы». Внутри обычно шла отделка деревом с глянцевый лаком. Обязательно расставлялась китайская мебель и фарфор. В основном придерживались нежных цветов, но неизменным было точно добавление золота и чем больше, тем статуснее ты будешь выглядеть в свете. Безусловно, использовались дорогие материалы: экзотическое дерево, шелк, золото, гобелены. Китайское новшество — декорирование пустых стен бумажными обоями.
Замок Нидервайден, Нижняя Австрия. Бальный зал. 1765. Росписи Жан-Батиста Пильмана
В 1765 году австрийская императрица Мария Терезия заказала реконструкцию «Охотничьего домика» в Нидервайдене (Нижняя Австрия), в котором четыре комнаты были оклеены китайскими бумажными обоями. Жан-Батист Пильман расписал пространство над овальным бальным залом фресками, на которых поместилось изображение экзотической флоры и фауны.
Декоративно-прикладное искусство
Наравне с живописью развивается декоративно-прикладное искусство шинуазри. Здесь, как и в других формах искусства, также соблюдается китайский колорит. Иногда по композиции или сюжету дпи копирует аналогичные картины.
Ж.-Б. Моннуайе, по рисунку Ж. Берена «Приношение Бахусу». Деталь шпалеры из серии «Пять гротесков» 1688 г. Шерсть, шёлк.
В 20–40-е годы 18 века на фарфоровой фабрике в Саксонии изготавливали продукцию под названием «индианские цветы», однако роспись подражала китайской. Основным мотивом было изображение экзотической флоры и фауны: бамбук, пионы, хризантемы, попугаи, фениксы, драконы и др.
Бутыль в стиле «какиэмон». Герольдовский период. 1735. Фарфор, роспись. Майсен
Китайский стиль стал украшать ширмы, веера, каминные экраны, даже добавлялся в наружную сторону комодов и шкафов.
Плакетка с росписью «шинуазри». Ок. 1700 г. Фаянс. Делфт, Голландия
Ж. Вигуро Дюплесси. Даная и китайские фигуры. Каминный экран. Масло по ткани. 1700. Художественный музей Уолтерса, Балтимор
Популяризация фарфоровой посуды шинуазри в плавно перетекла в моду на статуэтки из фарфора. После этого зародился уникальный тип фарфоровых фигурок, который носит название «китайская пастушка». Но распространены еще и статуэтки пожилого китайца, покачивающий головой — «китайские болванчики»
Китаянка с детьми. 1750. Фарфор, роспись. Модель П. Райнике. Майсен
Заключение
Завершая исследование, хочется отметить, что сложившийся европейский стиль шинуазри — это только сцены, в которых переплетаются между собой действительность и фантазии творца. Китайский стиль хорошо прижился в живописи, графике, архитектуре и в декоративно-прикладном искусстве. Восток всегда казался таинственным, непривычным и отдаленным от мира западного, но этим он и интриговал сердца людей. В эпоху 18-19 столетий художники из разных стран Европы, особенно из Франции, старались передать притягательную сторону восточного региона, добавляя в свои работы элементы Китая. В некоторых случаях незнание этнической характеристики привело мастера к созданию забавных сюжетов, далеких от реальности. Но благодаря им быстрее распространялся и развивался шинуазри.
Списки использованных источников
Chinois // The Oxford English Dictionary. Retrieved 09.12.2015
Лун Синьян Шинуазри в европейской живописи XVII–XVIII веков // Философия и культура. 2023. № 5 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shinuazri-v-evropeyskoy-zhivopisi-xvii-xviii-vekov/viewer
Синявина Н. В. Ориентализм в европейском искусстве ХVIII — начала ХХ веков // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2022. № 1 (105). с 35-433 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/orientalizm-v-evropeyskom-iskusstve-hviii-nachala-hh-vekov/viewer
Пин Пинфань Сопоставительный анализ основ китайской и европейской живописи // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-osnov-kitayskoy-i-evropeyskoy-zhivopisi/viewer
Мишуровская О. Е. Стиль Шинуазри в творчестве французского художника-декоратора Жана Пильмана // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2021 URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stil-shinuazri-v-tvorchestve-frantsuzskogo-hudozhnika-dekoratora-zhana-pilmana/viewer
В. Г. Власов. Шинуазри // Власов В. Г. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства. В 10 т. — СПб.: Азбука-Классика. — Т. Х, 2010.




