big

Концепция:

Структура исследования:
1. Восточный прародитель: мамлюкские карты.
2. Карты приходят в Европу: первые колоды и первые запреты.
3. Национальные масти: Италия и Испания, немецкие земли и Швейцария,
Франция.
4. Что означают масти: символика и трактовки.
5. Короли, дамы, рыцари, валеты: лица колоды в разных странах.
6. Для знати и для всех: расписные и печатные колоды.
7. Больше, чем игра: обучающие, сатирические колоды и налоговые штампы.
8. Итог: что из старинных колод дошло до наших дней

Колоду игральных карт знает каждый. Ее визуал кажется нам чем-то само собой разумеющимся, как алфавит или цифры. Но за этой привычной картинкой стоит долгий путь, ведь прежде чем прийти к
знакомому виду, у карт много раз менялись масти, фигуры, материалы и способы их изготовления, причём в каждой стране по-своему.

Почему я выбрала эту тему?

Я знаю, как выглядит колода карт с детства, но
никогда не задумывалась, почему она выглядит именно так и откуда взялись четыре масти. Когда я начала разбираться, оказалось, что привычная нам колода — лишь одна из многих. В Испании и Италии до сих пор играют картами с чашами, монетами, мечами и жезлами, в Германии — с желудями, листьями и бубенцами, а в Швейцарии — с розами и щитами. Мне стало интересно, почему одна и та же игра выглядит в разных странах так по-разному и какая история стоит за этими изображениями.

Почему именно карты?

Карты, это вещь, которой пользовались все: короли, придворные, солдаты, купцы и горожане. Поэтому в них отражается культура не только элиты, но и всего общества. Их запрещали, облагали налогом, превращали в учебные пособия и политическую сатиру — они постоянно присутствовали в жизни людей. Кроме того, колода — удобный материал для сравнения: у карт разных стран общая структура, но совершенно разные изображения. Это позволяет поставить их рядом и увидеть, что каждая культура вложила в одни и те же элементы. Таро я не стала включать в исследование. Я считаю, что это отдельная традиция, связанная прежде всего с аллегориями и гаданием.

Почему до XVIII века?

Именно с конца XIV по XVIII век сложились все основные
черты колоды: системы мастей, набор фигур, способы печати.
В XIX веке карты получат индексы в углах и двусторонние фигуры и станут окончательно стандартными, но это уже итог процесса.
Меня же интересует само его становление.

Актуальность и новизна

История игральных карт обычно рассказывается как
история азартных игр, а национальные колоды рассматриваются по
отдельности. В этом исследовании я рассматриваю карты разных стран вместе — одни и те же элементы — масти, фигуры, способы изготовления — сравниваются между собой, а их облик объясняется через культуру и историю страны.
Тема актуальна и потому, что многие национальные колоды
существуют до сих пор: визуальные решения, принятые пятьсот лет назад, продолжают работать и сегодня.

Как визуальный ряд подтверждает идею

Визуальный ряд построен из небольшого числа тщательно отобранных примеров. Каждая глава открывается коротким текстом, а затем показываются примеры. Такая подача строится на сравнении: две карты одной колоды показывают её систему мастей и фигур, а соседние блоки — то, как одна и та же масть выглядит в разных странах. Сначала мамлюкские карты из дворца Топкапы представляют восточный образец без человеческих фигур. Затем «Мавританская», Штутгартская и Амбрасская колоды показывают, как Европа осваивает этот образец, а картины Луки Лейденского и Караваджо — как карты входят в быт. В главе о национальных мастях рядом оказываются изогнутые итальянские и прямые испанские мечи, немецкие жёлуди Флётнера, швейцарские щиты с гербом базельского торговца и руанские карты — предки современной колоды. Отдельные детали прямо подтверждают связь карт с культурой: гербы королевской власти на испанском тузе монет, женщины-валеты в каталонских картах, ноты на обороте немецких карт. Тот же принцип сохраняется в главах о значении мастей, о фигурах, о способах изготовления и о колодах, созданных не только для игры, а завершает исследование короткий итог.

Объект и предмет исследования

Европейские игральные карты конца XIV–XVIII века.
Развитие визуального облика игральных карт (мастей, фигурных карт, способов изготовления) и его значение в разных национальных традициях.

Цель:

Проследить историю развития игральных карт и показать через
визуальный ряд, как в облике карт разных стран отразились особенности их культуры.

Рамки исследования:

Хронологические — конец XIV — конец XVIII века;
Географические — Западная и Центральная Европа, с отправной точкой в мамлюкском Египте

  1. Восточный прародитель: мамлюкские карты

Ближайший предок европейской колоды — карты мамлюкского Египта: в них уже есть четыре масти (кубки, монеты, мечи и палки для поло) и по тринадцать карт в каждой. Но на мамлюкских картах нет ни одного человека — короли и их заместители-наибы обозначены надписями и орнаментом. Можно сделать вывод, что структура колоды пришла с Востока почти готовой, а её образы, в будущем, каждая европейская страна создаст заново, по-своему. Память о происхождении сохранилась в языке: от слова «наиб» произошли итальянское naibi и испанское naipes.

Мамлюкские масти — кубки, монеты, мечи и палки для поло — нарисованы как тонкий орнамент с золотом. Знаки почти абстрактны и складываются в узор.

Original size 1200x816

Композиция из четырёх карт колоды. Египет, XV — нач. XVI в. Музей дворца Топкапы, Стамбул

Вместо портретов короля и его заместителя — надписи и орнамент. Ранг передан словом, а не фигурой человека; позже Европа заменит эти надписи изображениями людей.

  1. Туз кубков, колода Топкапы, XV — нач. XVI в. 2)Король кубков, Наиб кубков. Колода Топкапы.

Те же восточные масти, но уже напечатанные с деревянной доски: тонкий орнамент превращается в чёткие контуры, которые легко вырезать и размножить.

Original size 870x634

Неразрезанный лист ранних «мавританских» карт без раскраски, Испания, XV в.

2. Карты приходят в Европу

В 1377 году карты почти одновременно упоминаются во
Флоренции и Базеле — и почти сразу их начинают запрещать. Запреты не остановили игру: за несколько десятилетий карты распространились по всей Европе. Ранние колоды показывают, что единого образца ещё не было. В «Мавританской колоде» начала XV века восточные масти соседствуют с европейскими рыцарями, а в роскошных колодах для немецкой знати мастями становятся утки, соколы, олени и охотничьи собаки — мир придворной охоты.
Уже здесь видно главное: колода принимает облик той среды, для которой её делают. К XVI веку, как показывают картины Луки Лейденского и Караваджо, карты входят в повседневную жизнь горожан.

Визуальный язык игральных карт в европейских культурах XIV–XVIII веков
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators