/ О ПРОЕКТЕ
«Место чудесное и странное»
В «Твин Пиксе» все не то, чем кажется. Но чтобы разглядеть обратную сторону этого городка, кто-то должен пролить на него свет.
Этот проект — попытка переосмыслить то, как могут выглядеть титры легендарного сериала, с уважением к оригиналу. Мы разработали открывающие и закрывающие титры, сочетающие 2D- и 3D-графику, с собственной шрифтовой системой.
В процессе подготовки мы не только глубже поняли смысл сериала, но и с головой погрузились в историю титров. Проанализировав наследие таких мастеров как Сол Басс, Роберт Браунджон и Кайл Купер, мы выделили три ключевых принципа: самостоятельную драматургию титров, интеграцию типографики в пространство кадра и передачу субъективного восприятия персонажа. Именно эти принципы легли в основу нашего проекта.
кадры из открывающих титров
/ ОТКРЫВАЮЩИЕ ТИТРЫ
Фонарик-перевертыш
Главный герой наших титров — фонарик агента Дейла Купера. Его свет способен обнаруживать скрытые связи, менять значение привычных вещей, а порой и разрушать их в поисках истиныТитры имеют собственную драматургию: город, постепенно раскрывая свои тайны под воздействием фонарика, становится все более мистичным, пока действие не переходит полностью в Черный Вигвам
Вишневый пирог — символ как дружбы, так и насилия
В сериале вишнёвый пирог выступает символом уюта, дружбы и привычного порядка вещей. Однако под воздействием света фонарика его значение меняется: пирог начинает «кровоточить», превращаясь в знак насилия и скрытой угрозы
Имя Мэдхен Амик, исполняющей роль Шелли Джонсон, проявляется в осколках как растекающийся джем, а имя Эрика Даре — актёра, сыгравшего её жестокого мужа Лео Джонсона, — возникает уже в самом джеме, когда камера обходит пирог по кругу
анимация появления имени Рэя Уайза
Падение совиного пера сопровождает появление имени Рэя Уайза — Лиланда Палмера — и намекает на двойственную природу его персонажа, отсылая к известной фразе сериала: «Совы не то, чем кажутся»
Персонажи Лори П. и Чэнь Дж. связаны борьбой за лесопилку, а персонажи Беймера Р. и Фенн Ш. — родством (семья Хорнов)
В финальной части титров повествование выходит за пределы внутреннего мира сериала. Сначала зритель оказывается в пространстве кинотеатра, а затем камера буквально выходит за пределы телевизионного экрана
Этот метаповествовательный переход размывает границу между вымышленным миром и реальностью зрителя, обращая внимание на саму природу экранного произведения и превращая появление имён создателей в часть визуального повествования
переход из Вигвама в кинотеатр и телевизор
/ ТИПОГРАФИКА
Шрифт — часть пространства
Основная функция открывающих титров, помимо сообщения информации, — это введение зрителя в атмосферу сериала. Оригинальная заставка вполне справлялась с этой задачей, однако мы решили вывести ее на новый уровень. Вдохновившись титрами к фильму «Из России с любовью», мы решили, что наш шрифт тоже должен стать неотъемлемой частью среды, в которой появляется
имя Шерилин Фенн проявляется как пар от кофе
Мы разработали собственную шрифтовую систему, состояющую из гротеска в двух начертаниях (жирный и курсивный), а также декоративной буквицы
шрифтовая система титров
В основу леттеринга легли традиции декоративной каллиграфии и американской рекламной графики середины XX века — периода, эстетика которого занимает особое место в творчестве Дэвида Линча. Выразительные буквицы сочетаются с лаконичным гротеском, создавая контраст между декоративностью и функциональностью.
/ ЗАКРЫВАЮЩИЕ ТИТРЫ
Мы увидимся снова через 25 лет
Закрывающие титры продолжают мотив исследования тайны, но меняют его эмоциональный регистр: Дейл Купер блуждает по тёмным коридорам Вигвама, не находя выхода. Если прежде свет фонарика помогал раскрывать тайны, то теперь он бессилен и скорее служит инструментом создания тревожной атмосферы, делая пространство фрагментарным. Этот прием характерен для визуального языка жанра хоррора
В отличие от открывающих титров, здесь типографика становится более сдержанной и отступает на второй план, уступая место атмосфере и состоянию героя
Главный приём анимации типографики здесь был вдохновлен речью «задом наперед» персонажей Чёрного Вигвама. Поэтому надписи сначала появляются в обратном порядке, а потом складываются в читаемый текст
анимация появления и затухания
Блуждая по лабиринтам Вигвама, Купер замечает плакаты о собственном изсчезновении, а в конце проваливается вглубь сюрреалистичного пространства, и обнаруживает там БОБа — злого духа, занявшего его место в реальном мире
кадры из закрывающих титров
/ CREDITS
THE OWLS ARE NOT WHAT
THEY SEEM.
