Античная трагедия на британской сцене. Кэти Митчелл, 1999–2004
Как платья связывают судьбу Ифигении с возвращением отца?


Слева: Иван Кинцл. «Ифигения в Авлиде», 2004. Справа: Иван Кинцл. Дорожка из платьев. «Орестея», 1999.
В «Ифигении в Авлиде» Клитемнестра привозит наряд для свадьбы дочери. В «Орестее» она готовит для мужа дорожку из детских платьев. Он возвращается с победой после того, как принёс Ифигению в жертву. Поэтому платья в сцене встречи напоминают о погибшей дочери.
Клитемнестра приезжает в Авлиду на свадьбу дочери. Так ей объяснил вызов Агамемнон. На самом деле войско ждёт ветра, а для отплытия к Трое требуется принести Ифигению в жертву.Спустя годы муж вернётся с войны, и Клитемнестра убьёт его.Эти события рассказаны в «Ифигении в Авлиде» Еврипида и «Агамемноне» Эсхила. В постановках Кэти Митчелл обе встречи связаны с одеждой. В Авлиду мать привозит свадебный наряд для дочери. Для мужа она готовит дорожку из детских платьев. Одна и та же семья встречается сначала перед походом, затем после него.
Вопрос и гипотеза
Как платья связывают судьбу Ифигении с возвращением отца? Одежда может помочь рассказать обе сцены со стороны матери — Клитемнестры. Свадебный наряд показывает, чего она ждала от поездки в Авлиду. Детские платья под ногами Агамемнона напоминают, чем обернулась эта поездка для дочери. Дорожка по-прежнему предназначена для торжественного возвращения. Но рукава и маленькие подолы заставляют вспомнить о ребёнке, которым отец пожертвовал ради войны.Три спектакля National Theatre
Митчелл поставила «Орестею» в 1999 году в зале Cottesloe, а «Ифигению в Авлиде» — в 2004-м в Lyttelton. Оба спектакля вышли в лондонском National Theatre. В исследовании они идут по событиям мифа, поэтому сначала рассматривается поездка в Авлиду, затем возвращение с войны. Сцену встречи дополняет «Орестея» Питера Холла 1981 года. У Холла слуги выносят большое полотно. Спустя восемнадцать лет Митчелл кладёт перед Агамемноном детские платья. Сравнение показывает, как два режиссёра одного театра по-разному поставили один эпизод Эсхила.Детали:
Даты спектаклей, площадки и имена участников указаны в архиве National Theatre. Некоторые подробности найдены в рецензиях. Например, цвет дорожки известен из отзыва Кристофера Хойла о гастролях 2000 года в Торонто. Он называет платья красными. А Бенджамин Фаулер поясняет, что девочка на переднем плане — призрак Ифигении. Фотографии позволяют рассмотреть одежду, свет и расположение актёров.Содержание:
— Две встречи в античных пьесах
— Платье обещанной свадьбы
— Дорожка для победителя
— Призрак Ифигении
— Одно платье на афише
— Вывод
Две встречи в античных пьесах
В «Одиссее» погибший Агамемнон рассказывает, как Эгисф заманил его на пир и убил при участии Клитемнестры. Историю мнимой свадьбы рассказывает Еврипид в «Ифигении в Авлиде». Сцену встречи на пурпурной ткани написал Эсхил в «Агамемноне». Именно эти два эпизода сравниваются дальше. Обе трагедии поставлены в Афинах в V веке до н. э.


Слева: Кратер круга вазописца Илиуперсиса. 370–350 гг. до н. э. Справа: Неизвестный художник. «Жертвоприношение Ифигении», I в. н. э.
На вазе Ифигения стоит у алтаря. На фреске двое мужчин несут её на руках, а вокруг стоят участники жертвоприношения. Оба изображения показывают девушку перед жертвой.


Слева: Кратер круга вазописца Илиуперсиса. Ок. 370–350 гг. до н. э. Справа: Неизвестный художник. «Жертвоприношение Ифигении», I в. н. э.
На вазе девушка стоит справа от алтаря. На фреске её несут в центре, а Агамемнон стоит слева и закрывает лицо тканью. Отец отделён от людей, которые держат его дочь.
Неизвестный художник. «Жертвоприношение Ифигении», I в. н. э.
Наверху видна лань. Она напоминает о версии мифа, в которой Артемида подменяет Ифигению животным и спасает девушку. В спектакле Митчелл звучит рассказ вестника об этом чуде. При этом Митчелл ставит финал так, что в спасении можно усомниться.
Платье обещанной свадьбы
Иван Кинцл. «Ифигения в Авлиде», 2004.
Ифигения в белом платье держит маленького Ореста. Рядом стоит Клитемнестра, слева — женщины хора.
У стены сложены цветы и чемоданы, стоит манекен. Эти вещи привезли для свадьбы.
Среди тёмных костюмов особенно заметна пышная белая юбка Ифигении.
National Theatre. Агамемнон и старик. «Ифигения в Авлиде», 2004.
National Theatre. Хор. «Ифигения в Авлиде», 2004.
Хильдегард Бехтлер оформляет сцену как зал, занятый военными. В нём высокие окна, стулья и резкий свет. В этот зал семья приезжает с чемоданами и свадебными вещами. На общих планах хорошо видно, в какой обстановке предстоит готовиться к празднику.


Слева: Иван Кинцл. «Ифигения в Авлиде», 2004. Справа: Иван Кинцл. «Ифигения в Авлиде», 2004.
У стены стоят манекен и чемоданы, рядом лежат цветы и белая ткань. Свадебные вещи вносят на сцену по очереди в течение нескольких минут. Зритель успевает рассмотреть весь багаж, с которым Клитемнестра приехала выдавать дочь замуж.
Иван Кинцл. Прибытие семьи. «Ифигения в Авлиде», 2004.
Клитемнестра и Ифигения приехали вместе с маленьким Орестом. Между ними и Агамемноном стоят коляска и стул. Коляска делает эту встречу знакомой по обычной жизни — семья с ребёнком приехала к отцу. При этом зритель уже знает, зачем Агамемнон вызвал их в Авлиду.


Слева: Иван Кинцл. Прибытие семьи. «Ифигения в Авлиде», 2004. Справа: Иван Кинцл. Клитемнестра и Агамемнон. «Ифигения в Авлиде», 2004.

Клитемнестра стоит вплотную к дочери. Обе держат руки возле маленького Ореста, которого Ифигения прижимает к себе. В одном кадре собраны мать и двое её детей. Белое платье помогает сразу найти Ифигению среди женщин в тёмном.


Слева: Иван Кинцл. «Ифигения в Авлиде», 2004. Справа: Иван Кинцл. Ифигения перед жертвой. «Ифигения в Авлиде», 2004.




