big

Образ порога в иконографии Сретения Господня: от поздеантичной церемонии к литургическому пространству

Содержание

1. Концепция
2. Первые образы порога. Позднеантичная церемония.
3. Формирование образа порога. Литургическое пространство.
4. Заключение

1. Концепция

Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем.
И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, –
и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец.

Евангелие от Луки (2:33-2:35)

Сретение является событием порога. Это переход от Ветхого к Новому завету, от рождения Христа к его будущей жертве, от ожидания к исполнению пророчества.

История иконографии Сретения показывает, как с изменением переживания праздника, с изменением церковного пространства формировался новый художественный язык для передачи сложных богословских идей евангельского события.

Проходя через столетия, изменяясь сообразно с богословской и архитектурной мыслью, один и тот же евангельский эпизод приобретает все более сложную пространственную и богословскую жизнь. В исследовании рассматривается формирование образа порога в традиции изображения Сретения. От первых сохранившихся памятников до формирования канона.

Главный вопрос исследования — как изменялась и становилась традиция изображения порога в иконографии Сретения. Как на образ порога влияло архитектурное изменение внутреннего убранства храма.

Порогом в исследовании названо пространство между Марией и Симеоном — пространство передачи младенца Христа из одних рук в другие. Это пространство перехода от жизни к смерти, от земного к небесному, от прошлого к будущему. В устоявшейся традиции в этом пространстве находится алтарь. Он представляет собой не просто архитектурную деталь, обозначающую Иерусалимский храм и престол для жертвоприношений, он являет собой символ будущих страданий Христа. Это композиционный и смысловой центр перехода, престол Бога, явившегося Симеону через Христа.

В исследовании интересно проследить как вместе с изменением алтарного пространства изменялись символы Сретения. Как менялась архитектура храма и каким образом через нее раскрывалась богословская идея перехода.

В исследовании проделан путь от первых веков христианства, от базиликального типа храма, где алтарь открыт, сообразно открытому пространству между Симеоном и Марией, до древнерусского зодчества с темным пространством храма и закрытым алтарем. Показано, как в храме появлялась зона двойственной природы: алтарь был видимым, физически существующим местом, одновременно обозначая область сакрального, недоступного, что соответствовало природе Сретения, событию на границе Неба и Земли.

В этом контексте особенно интересно традиционное изображение Симеона перед алтарем — в устройстве храма это место у Царских врат, у входа в Царство Небесное.

2. Первые образы порога. Позднеантичная церемония.

На триумфальной арке базилики Санта-Мария-Маджоре находится самый ранний из сохранившихся образов Сретения.

Original size 4673x2155

Сретение Господне, Санта-Мария-Маджоре, 432-440 г. н. э.

Композиционно мозаика напоминает торжественные фрески и барельефы римской империи с подношением даров императорам. Чуть наклоненная поза Симеона, расположение Марии и Младенца Христа выше Симеона, покровенные руки как при передаче даров от подданных властителю — все эти приемы восходят к уже устоявшейся традиции изображения торжественной церемонии.

Original size 1920x1280

Фрагмент черного триклиния, Вилла Фарнезина, 20 г. до н. э.

Покровенные руки Симеона символизируют благоговение перед Христом, перед Царем Иудейским. Тот же прием используется в других сюжетах — в приведенном сюжете насыщения пятью хлевами, в Крещении. Позднее в Снятии со Креста и Положении во Гроб, Успении.

Здесь передача Христа Симеону приобретает публичную торжественность — у акта передачи множество свидетелей.

Original size 996x1448

Сретение Господне, Санта-Мария-Маджоре, 432-440 г. н. э.

Original size 1200x900

Чудесное насыщение пятью хлебами и двумя рыбами, мозаика базилики Сант Аполлинаре Нуово в Равенне, около 520 г. н. э.

Самый большой интерес представляют ангелы, которых никто из героев не замечает. Ангел стоит между Иосифом и Анной, стоит на месте передачи младенца. Они становятся свидетелями торжества, порогом между земным и небесным — нимбы есть только у Христа и ангелов.

Уже здесь мы видим, как художники подбирают образы для передачи идеи перехода, заполняют пространство. Явственно ощущается желание найти выражение этому переходу. Из иконографии Сретения ангелы пропадут.

Original size 1972x1559

Сретение Господне, Санта-Мария-Маджоре, 432-440 г. н. э.

Храмовое пространство похоже на Второй храм и на внутреннюю часть самой базилики.

Original size 2048x1536

Михаэль Ави-Йон, модель Второго храма, 1966

Зритель смотрит на торжественную встречу у храма, находясь в храме. Сюжет получает новое значение, звучит в сакральном пространстве как происходящее сейчас. Так же существенно то, что сюжет помещен на триумфальную арку.

Original size 1280x923

Внутреннее убранство базилики Санта-Мария-Маджоре, построена в 352 г.

Позднее иконография Сретения становилась лаконичнее, уточнялась. На мозаике в церкви Богоматери Кириотиссы только три фигуры, золотой фон и пустое пространство между.
Повествование становится более сосредоточенным, жест приобретает повествовательную силу, очерчивая порог.

Сретение, церковь Богоматери Кириотиссы, 6-7 век Сретение, церковь св. Марии в Кастельсеприо, 10 век

Если в церкви Богоматери Кириотиссы порог создавался жестом и дистанцией, то в Кастельсеприо он впервые получает архитектурное выражение. Художник стремится обозначить это загадочное пространство «между».

Такие изменения можно соотнести с развитием архитектуры. Церкви постепенно превращались в сложно организованные пространства, изменялось понимание алтаря. Именно в архитектурном обрамлении последующие художники будут искать способы выражения пространства перехода.

3. Формирование образа порога. Литургическое пространство.

Original size 800x535

Миниатюра «Сретение Господне», Минологий Василия 2, около 10 века

В этой миниатюре главный интерес представляет уже начавший свое формирование как пространство передачи алтарь. Сооружение на фоне Симеона может напоминать внутреннее убранство Храма Гроба Господня, а точнее кувуклию.
Это решение усиливает мотив предстоящих страданий Христа.

Original size 1063x744

Храм Гроба Господня, Иерусалим, построен в 4 веке

Здесь так же видно сохранение прежних мотивов покровенных рук, напряжение в позе и видно формирование традиции изображения алтаря как пространства перехода.

Но почему именно в алтаре художники нашли выражение идеи перехода?

Образ порога в иконографии Сретения Господня: от поздеантичной церемонии к литургическому пространству
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators