Малые святости

Итальянский литератор Франко Арминио живет в маленьком городке Бизачча, расположенном в гористой местности в полусотне километров к востоку от Неаполя.

Сборник «Малые святости» он посвящает простым и неприметным мелочам жизни: сто пятьдесят микротекстов вторят друг другу ритуальным зачином — «свят, свято, святы» — и превращаются в мантру.

Sacro fare molte visite ai malati, anche quando stanno bene

Свято навещать больных, даже когда они здоровы

Sacro la devozione a qualcosa, a qualcuno

Свято хранить преданность кому-либо, чему-либо

Sacro è salire sul tuo corpo, scendere dal mio

Свято взбираться на твоё тело, спускаясь со своего