Original size 1140x1600

Текстиль как художественный язык в ар-брюте на примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

{1} Концепция

Текстиль традиционно воспринимался как материал декоративно-прикладного искусства и был тесно связан с домашним трудом и женским ремеслом. Вышивка, вязание, шитьё и плетение долгое время находились на периферии представлений о высоком искусстве. В творчестве художниц ар-брюта эти привычные техники приобретают совершенно иное значение. Нить и ткань становятся самостоятельными средствами художественного выражения, позволяющими создавать необычные формы, образы и объекты.Интересно рассмотреть этот процесс на примере двух художниц-аутсайдеров Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт, так как несмотря на использование схожих материалов, их художественные практики существенно различаются.

Original size 3511x2106

{1} Маргерит Сирвинс, фрагмент работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г. {2} Джудит Скотт, фрагмент работы «Без названия», ок. 2003 г.

Выбор темы обусловлен желанием проследить, как привычный текстильный материал и традиционные техники, которые выходят за рамки утилитарного назначения и общепринятых представлений об искусстве, становятся средством для выражения в художественном языке.

Original size 1522x714

Джудит Скотт, фрагмент работы «Без названия», год неизвестен.

Материал исследования отбирался по визуальным и художественным характеристикам произведений. Основным критерием было непосредственное использование текстиля как главного выразительного средства.Принцип рубрикации основан на последовательном переходе от общего исторического контекста текстиля в ар-брюте к индивидуальному анализу художественных практик Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт, их сравнению и формулированию выводов.В ходе исследования были рассмотрены научные и искусствоведческие публикации, музейные каталоги и различные архивные материалы, содержащие биографические сведения, анализ художественных практик и информацию о конкретных произведениях художниц.

Основной исследовательский вопрос:
«Как художницы ар-брюта используют текстиль и традиционные техники рукоделия для создания индивидуального художественного языка, выходящего за пределы декоративно-прикладного искусства?»

Предполагается, что в творчестве выбранных художниц текстиль перестаёт выполнять исключительно декоративную или утилитарную функцию и становится самостоятельным средством художественного выражения. Формируются индивидуальные визуальные системы, в которых материал определяет внешний вид произведения и его образную структуру.На примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт можно предположить, что текстиль в ар-брюте становится способом преобразования привычных предметов и выражения индивидуального опыта.

{2} Текстиль на границе искусства и ремесла

На протяжении длительного времени работа с тканью, нитями и волокнами находилась в тесной связи с женским домашним трудом. Витье и плетение можно считать наиболее древними текстильными техниками и предшественниками ткачества [1]. В отличие от живописи или скульптуры, эти техники воспринимались по большей части как ремесленные, необходимые для создания утилитарных предметов.Однако вскоре отношение к текстилю меняется. Он начинает восприниматься как полноценный художественный материал, способный существовать вне функционального назначения.

Original size 1200x624

Автор неизвестен, «Льняная ткань с бахромой», ок. 305 г. до н. э.– 364 г. н. э.

Original size 2694x1878

Автор неизвестен, «Окрашенная ткань, посвященная Хатхору», ок. 1473–1458 гг. до н. э.

Особенно интересно это проявляется в творчестве художниц, работающих вне академической среды. В их произведениях текстиль не обязательно подчиняется существующим представлениям о красоте, аккуратности или мастерстве.

Original size 3511x1698

{1} Маргерит Сирвинс, «Распятие», ок. 1944–1955 гг. {2} Джудит Скотт, «Без названия», ок. 2003 г.

{3} Маргерит Сирвинс: текстиль как личный образ

Маргерит Сирвенс (1890–1957), родилась во французском департаменте Лозер в буржуазной семье. В возрасте сорока одного года у нее проявились признаки шизофрении, что привело к ее бессрочной госпитализации в психиатрическое учреждение в Сен-Альбане [5].

Original size 4608x3456

Замок Сен-Альбан, Лозер, Франция.

Она создавала рисунки, акварели и вышивки, используя подручные материалы. Для произведений художница брала куски старой ткани и цветные шёлковые нити, которые получала, распуская простыни в больнице.Маргерит работала без предварительных эскизов, формируя композицию уже в процессе работы.

Свадебное платье является центральной работой в творчестве Маргерит Сирвинс и показательным примером её обращения с текстилем.

Original size 3012x1934

Маргерит Сирвинс, «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

Для его изготовления художница использовала старые больничные простыни, из которых вытягивала нити. Несмотря на ограниченность материалов и инструментов, ей удалось создать сложную ажурную структуру, напоминающую традиционное свадебное кружево.

Original size 3511x2423

{1}, {2} Маргерит Сирвинс, фрагменты работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

С визуальной точки зрения работа интересна сочетанием простоты общего силуэта и сложности внутренней структуры. Платье имеет узнаваемую форму одежды, однако его поверхность полностью формируется за счёт переплетения нитей. Исследовательница Кэтрин Баттайелли рассматривает платье через историю женских рукодельных практик и связывает его создание с личным представлением Сирвинс о будущем браке. В этом контексте работа становится не просто предметом одежды, а материальным воплощением воображаемого события и желаемого образа жизни [2].Особое значение имеет противопоставление материала и предполагаемой функции платья. Материалом являются больничные простыни, первоначально связанные с жизнью больницы, превращаются в основу для создания свадебного платья — предмета, традиционно ассоциирующегося с праздником.

Original size 3511x1811

Маргерит Сирвинс, фрагменты работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

Помимо свадебного платья, самой главной и последней своей работы, Маргерит Сирвинс создавала небольшие вышитые композиции. Следует обратить на них внимание, поскольку основное внимание в этих полотнах сосредоточено на композиции, направлении стежков и визуальном ритме.

Original size 3511x1492

{1} Маргерит Сирвинс, «Под знаком забастовки», ок. 1944–1955 гг. {2} Маргерит Сирвинс, «Двое детей сидят на стуле», ок. 1944–1955 гг.

Original size 1194x888

Маргерит Сирвинс, «Пейзаж с лодками, охотниками и животными», ок. 1944–1955 гг.

В «Пейзаже с лодками, охотниками и животными» плотная вышивка создаёт эффект рельефной поверхности, а направление и длина стежков помогают различать воду, растительность, горы и человеческие фигуры. Природный пейзаж является очень детализированным благодаря мелким деталям.

Original size 2238x1000

Маргерит Сирвинс, «Без названия», 1941 г.

В работах Маргерит упрощённая трактовка лиц и декоративная проработка одежды сближают изображение с наивной живописью. Вышивка в них работает как средство моделирования объёма: направление нитей повторяет очертания лица, одежды и окружающих предметов.

Текстиль как художественный язык в ар-брюте на примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт
Project created at 19.11.2026