Концепция
Чтобы показать, что персонаж спит, иногда достаточно нарисовать закрытые глаза и несколько букв Zzz над его головой. А как показать то, что именно ему снится? Художник например, может поместить сон в облако над кроватью. Тогда мы одновременно видим спящего и всё, что происходит у него во сне. Бывает, что сон занимает всю страницу и нам даже не показывают, как он засыпает. Читаешь историю и только в последнем кадре, когда он открывает глаза, понимаешь, что это был сон. В такой момент хочется вернуться к началу и посмотреть, можно ли было догадаться раньше.Меня заинтересовало, как художники изображают сновидения в американских комиксах и по каким деталям читатель их узнаёт. В одних историях сразу видно, что происходящее снится герою. В других всё выглядит вполне обычно до того момента, когда он просыпается. Я сравниваю сцены сна и яви и смотрю, как художники используют цвет, форму кадра и размеры предметов, чтобы показать переход от одного состояния к другому.Будут рассматриваться комиксы разных десятилетий, начиная с газетных полос начала XX века. В исследование входят работы, впервые опубликованные в США или Канаде. Я отбираю эпизоды, в которых по сюжету можно понять, что персонаж действительно спал. Странные события сами по себе мало о чём говорят. Герой может и наяву представить себе целую историю, поэтому фантазии и галлюцинации я оставляю за рамками исследования.
Основной вопрос исследования — как изображаются сновидения в американских комиксах.
Разделы идут от самых очевидных признаков к более сложным. Сначала я разбираю позу спящего персонажа и облако сновидения, которое позволяет видеть сон рядом с реальностью. Затем рассматриваю пробуждение и сцены, в которых два состояния начинают путаться. Следующие разделы посвящены искажению пространства, форме кадра и цвету.Страницы комиксов я ищу в онлайн-архивах библиотек и музеев, а также на официальных сайтах авторов и издательств. По каталогам проверяю, кто создал комикс, где и когда он впервые вышел. Статьи о комиксах помогают мне разобраться в их истории и понять, как художники строят страницу. В конце работы я отдельно указываю, что читала и откуда брала изображения.Я предполагаю, что единого способа изображения сна в американских комиксах нет. Одни художники отделяют сон от реальности заметными графическими приёмами, другие позволяют читателю понять происходящее только после пробуждения. Хочу проверить, какие способы встречаются в разные годы и насколько их выбор зависит от конкретной истории и манеры автора.
Признаки сна
Проще всего узнать спящего персонажа по закрытым глазам, расслабленной позе или буквам «Zzz», обозначающим храп. Эти признаки понятны без дополнительных пояснений, поэтому художник может показать сон в одном кадре.
В выпуске The Katzenjammer Kids 1903 года буквы «Zzz» передают храп спящего Капитана. Пока дети готовят очередную проделку, он ничего не замечает. Звукоподражание помогает показать сон без дополнительных объяснений.
Dirks R. The Katzenjammer Kids, 1903.
В Krazy Kat Игнатц лежит с закрытыми глазами, когда Крэйзи целует его. По неподвижной позе и выражению лица понятно, что персонаж спит. Появление ангелов уже намекает на то, что ему снится.
Herriman G. Krazy Kat, 1917.
В комиксе xkcd Героиня вспоминает, как мама засыпала, читая ей сказки, но продолжала говорить. Манро использует буквы Zzz прямо внутри реплики, чтобы показать момент засыпания. Мы видим, что персонаж уже спит, хотя его рассказ ещё продолжается.
Munroe R. xkcd: Fairy Tales, № 872, 2011.
Облако сновидений
Чтобы показать, что именно снится герою, художники могут использовать облако сновидений. Внутри него изображают события сна, а рядом оставляют спящего персонажа. Благодаря этому читатель видит оба состояния одновременно и понимает, какие события происходят в действительности, а какие существуют лишь в воображении героя.
В комиксе The Katzenjammer Kids мальчики лежат в кроватях, а большую часть изображения занимает их общий сон. Несколько спящих персонажей соединены с одной фантастической сценой. Так художник показывает, что герои одновременно видят похожие события.
Dirks R. The Katzenjammer Kids, 1900.
В Dreamy Dave верхняя часть отведена сновидениям Дэйва, а нижняя показывает происходящее вокруг него. Облако связано с головой мальчика, поэтому читатель легко различает два пространства. При этом Дэйв повторяет движения из сна в реальности, и действия в одном пространстве влияют на события в другом.
Wellington C. H. Dreamy Dave, 1905.
Между сном и реальностью
Во многих комиксах границу между сном и реальностью обозначает пробуждение. Оно может объяснить странные события предыдущих кадров или неожиданно изменить смысл всей истории. Но иногда герой просыпается несколько раз, и читателю становится трудно понять, какое из пробуждений настоящее.
В Little Nemo in Slumberland Немо отправляется в сказочное путешествие верхом на пони. После падения мальчик просыпается в своей кровати. Финальный кадр возвращает действие в обычную комнату и завершает историю сновидения.Похожий приём использует Ричард Аутколт в The Yellow Kid. Бастер Браун встречает Жёлтого малыша и его знакомых, но после столкновения с козлом Платоном просыпается на полу возле кровати. В двух изображениях можно проследить переход от необычного приключения к пробуждению. Последняя сцена объясняет, почему события до этого казались такими странными.
McCay W. Little Nemo in Slumberland, 1905. Outcault R. F. The Yellow Kid, He Meets Tige and Mary Jane And, 1907.
В xkcd: Every Damn Morning герой просыпается и спешит рассказать свой сон, но по дороге постепенно его забывает. Изображения сновидения становятся всё светлее и менее различимыми, пока почти полностью не исчезают. Так художник передаёт забывание сна через постепенное исчезновение рисунка.
Munroe R. xkcd: Every Damn Morning, № 430, 2008.
В Calvin and Hobbes Кельвин выходит из дома, спотыкается и падает с огромной высоты. Испугавшись, он просыпается и начинает утро заново, но вскоре всё повторяется. Второй раз он тоже просыпается в кровати. Уоттерсон показывает два последовательных пробуждения, из-за которых читатель вместе с героем перестаёт понимать, где заканчивается сон.
Watterson B. Calvin and Hobbes, 1989.
Искажение пространства и превращения
Во сне привычные размеры могут меняться. Животные становятся огромными, люди приобретают необычную внешность, а знакомые места перестают подчиняться привычным законам.
В The Sandman размер кошки сразу понятен по людям рядом с ней. Пока она спит, у неё на спине помещаются несколько человек, а на охоте ей хватает одной лапы, чтобы прижать человека к земле. В Little Nemo in Slumberland Маккей раскрывает масштаб постепенно. Сначала мы вместе с Немо видим, как его дом поднимается над улицей. Только в большом круглом кадре становится понятно, что его подняла индейка, которая возвышается над крышами и держит целый дом в клюве.
Gaiman N., Jones K., Jones M. III, Busch R., Klein T. The Sandman, № 18: A Dream of a Thousand Cats, 1990. McCay W. Little Nemo in Slumberland, 1905.






