Медиа-шум и постоянный поток контента заметно меняют повседневную речь: привычные слова всё чаще уступают место сленгу и англицизмам, а многие выражения сокращаются до нескольких букв или мемных фраз. Эта серия иллюстраций сталкивает два противоположных мира — народную культуру лубка и пословиц с современным сленгом. На изображениях «лубочные» обитатели банковских карт предлагают заменить модные словечки народной мудростью.
База // Семь бед — один ответ
Мы? // Сладкая парочка — гусь да гагарочка
Гринфлаг // Друга ищи, а нашёл — береги
Почему именно лубок? Его язык сам по себе необычен: причудливые персонажи, народный юмор и гротескная выразительность делают его узнаваемым и живым даже сегодня. В 3D-графике лубок сохраняет свою самобытность, но начинает выглядеть иначе: свежо, ярко и неожиданно современно.
