Original size 2986x4480

Между «внутри» и «снаружи»

PROTECT STATUS: not protected

Между «внутри» и «снаружи»

— это поэтическое наблюдение за домашними коммунальными садами, раскинувшимися в жилых кварталах центра Санкт-Петербурга.

Спрятанные за парадными фасадами, отгороженные от проезжих улиц тёмными арками и решётчатыми калитками, такие пространства становятся пасторальными оазисами в сердце каменного города — камерными, обжитыми аркадиями.

big
Original size 4386x2924
big
Original size 4515x3010

Зеленые уголки во дворе дом — проводники между шумным, публичным миром и частной, домашней жизнью. Это пространство одновременно «снаружи» и «внутри» — пространство каждого и для каждого.

big
Original size 4551x3034
Original size 2080x2000
Original size 2080x2000

Лишенный наименований, сад во дворе — слепое пятно, выпадающее из символической топографии города. Иногда, он может быть обнаружен любопытным фланером, но чаще остается известен лишь только его постоянным посетителям —жителям соседних домов.

Original size 2080x2000

Возникая и развиваясь по инициативе самих жильцов, такие сады становятся отражением одновременно частного и общего — локального и универсального, природного и культурного.

0
1/3
0
1/3
Original size 2080x2000

Жизнь сада течет по своим законам, формируя особую внутреннюю экосистему. Её присутствие можно бесконечно приближать и отдалять, наблюдая, как она влияет на окружающий мир — и как этот мир влияет на нас.

Между «внутри» и «снаружи»
Project created at 10.11.2025
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators