Navigation
- Concept
- Features of Advertising Copywriting
- Wordplay and Verbal Experiments in Advertising Messages
- Colloquial Language, Humor, and Linguistic Experiments in Advertising Messages
- Conclusion
1. Concept
VkusVill is a Russian retail chain specializing in the sale of groceries and everyday goods. The brand places a particular emphasis on product quality and builds communication with shoppers through its unique tone of voice. VkusVill’s advertising messages feature a variety of phrasing—ranging from brief, informational statements to unconventional linguistic constructions and appeals built around everyday situations.

Updated logo for the VkusVill brand. 2021.
As part of this study, we propose to examine VkusVill’s advertising copywriting as an integral component of the brand’s visual and communicative identity. Our interest extends beyond the content of the advertising texts to include their construction methods: word choice, intonation, sentence structure, the use of wordplay, and the interaction between text and imagery. Special attention will be paid to how the brand conveys its values, captures audience attention, and shapes a recognizable image through language.
For this research, advertising materials from VkusVill spanning the period 2022 to 2025 will be selected. The visual basis will comprise advertisements, outdoor signage, digital banners, and campaign collateral. When selecting examples, it is important to consider not only visual expressiveness but also the unique characteristics of the text itself: the presence of a specific linguistic device, an unusual phrasing, or a distinctive tone.

Exterior advertising mockups as part of the VkusVill rebranding. 2021.
The objective of this research is to identify the key characteristics of VkusVill’s advertising copywriting and determine which linguistic and stylistic techniques the brand employs to forge its own recognizable communication style.
In this study, I systematically analyze several features of VkusVill’s advertising language. First, I examine wordplay and the reinterpretation of fixed expressions: puns, double meanings, and the alteration of familiar phrases, which grant conventional expressions new meaning within the advertising context. Next, I turn to metaphors and figurative associations, considering how figurative language, similes, and verbal imagery help create unconventional advertising messages. The subsequent stage focuses on colloquial language, humor, and emotional appeals—the use of everyday speech, informal intonation, and jokes to establish a connection with the consumer. Finally, I investigate linguistic experimentation and neologism, paying attention to unusual word combinations, авторские слова (invented words), and non-standard methods of joining familiar phrases.After studying these features, I analyze specific VkusVill advertising materials from the chosen period. I examine what linguistic devices are used in each message, how the phrase is constructed, what associations it evokes, and how it interacts with the accompanying image. This allows me to trace how the textual and visual components complement each other to form a cohesive advertising message.The main research question is: What linguistic and figurative techniques does VkusVill use in its advertising copywriting, and how do these techniques help shape its recognizable brand style?
VkusVill advertising mock-up dedicated to free delivery. 2022.
Hypothesis: VkusVill’s recognizable language is formed through a combination of playing with familiar expressions, metaphors, conversational intonation, humor, and word experimentation. These techniques allow the brand to create unconventional advertising messages that capture attention, provoke associations, and are easily remembered by the audience.
Thus, the research reveals how VkusVill’s advertising copywriting becomes an intrinsic part of the brand’s visual and communicative identity, and how the use of linguistic and figurative devices helps create memorable messages and establish a distinct style of communication with customers.
2. Features of VkusVill Advertising Copywriting
VkusVill’s advertising communication is built upon a combination of accessible language, an open address to the consumer, and visuals connected to products and daily life. The brand strives not only to convey product attributes but also to forge an emotional connection with its audience by appealing to their habits, interests, and personal experiences.
In the official brand description, its tone is characterized as human, witty, direct, understandable, and engaging. The core communication principles include simplicity, honesty, friendliness, and utility. This is reflected in the advertising copy: it avoids overly complex constructions, is easy to absorb, and often resembles casual, everyday conversation.
Excerpt from the VkusVill brand manifesto from the official website. 2026
A key characteristic of VkusVill’s copywriting remains the drive to convey product information clearly and concisely. The brand emphasizes specific product features, ingredients, quality, and benefits. Advertising messages frequently center around one core idea, which is then elaborated through a short statement, a direct address, or a product description. This approach allows the essence of the offering to be delivered to the buyer quickly and highlights the most crucial information.
VkusVill’s official brand platform stresses the need to use reliable data, concrete facts, and verified product advantages. Advertising copy must be brief and easily understood, avoiding superfluous explanations or exaggeration. Because of this, the copywriting serves not only an advertising but also an informative function: it helps the customer understand the product’s attributes and make a purchasing decision.
Animation of VkusVill’s signature graphic patterns. LINII, 2022.
One example of this approach was the 2024 campaign, «Start the Year with a Clean Ingredients List, ” which focused on the naturalness and composition of products. The phrase is constructed as a direct address to the consumer and a call to action. The verb „start“ sets the direction, while the expression „clean ingredients list“ conveys the campaign’s core concept. The wording is concise and requires no further explanation: it immediately links the beginning of the new year with the choice of products with a transparent ingredient profile.
Advertising mockup for the campaign «Start the year with a clean composition.» VkusVill, 2024.
The advertising message is further supported by specific product information. In the campaign materials, VkusVill discusses the ingredients of its products and draws attention to the absence of unnecessary additives. Thus, the advertising promise receives substantial grounding, allowing the buyer to connect the campaign’s overarching concept with the specific characteristics of the goods. Another example involves advertising copy that describes seasonal products, where the brand emphasizes their qualities. The materials feature phrases such as «Hot Baguettes,» «Large Juicy Tomatoes,» and «Delicious Sweet Watermelons,» along with explanations like «Prepared Early in the Morning,» «For Fresh Slicing,» and «Peak Season.»
Series of external advertising mockups for VkusVill regarding seasonal products: baguettes, tomatoes, and the watermelon-melon season. 2022.
These messages utilize simple descriptive constructions and characteristics that help present a product through its flavor, texture, and preparation features. Adjectives such as «hot, ” „large, ” „juicy, ” and „sweet“ make the description more specific and draw attention to the consumer properties of the goods. Additional phrases clarify the product’s features, seasonality, and methods of use.
Thus, in VkusVill’s advertising copywriting, there is a noticeable drive to combine clear information delivery with an open and friendly tone of communication. The brand highlights specific product attributes, uses straightforward phrasing, and substantiates its advertising promises with facts. This allows for the creation of messages that not only capture attention but also help the shopper form a clear understanding of the product.
3. Wordplay and Linguistic Experiments in Advertising Copy
One of the distinctive features of VkusVill’s advertising copywriting is its use of non-standard linguistic constructions and semantic transformations. The brand references established idioms, employs word polysemy, combines parts of words, and creates novel lexical forms. Because of this, familiar words take on an added layer of meaning, and the advertisement transcends a mere product description to become an independent image that evokes specific associations.
Instead of directly informing the consumer about product features, these advertising formulations are built upon an unexpected semantic shift. The buyer recognizes a familiar expression or word, but notices that in the new context, it begins to signify something different. Often, this very transition becomes the core of the advertisement—it allows the product to be linked to a specific image, emotion, or cultural association.
One example was the advertising campaign «Everyone Gets Mango, ” launched in 2022 at the start of the Egyptian mango season.The phrase is built on the double meaning of the expression „to shine on someone, ” which figuratively signifies the opportunity to receive something or to count on a particular event. In the advertisement, this meaning connects with the literal image of light and the sun. The word „everyone“ emphasizes the product’s accessibility, while „shines“ simultaneously refers both to the prospect of trying the mango and to its visual appearance. Thus, the common expression acquires a new meaning and directly connects to the advertised fruit.
«Everyone is Shining with Mango.» VkusVill, 2022.
The distinctive feature of the campaign is the progressive development of a single metaphor. In the subsequent stages, the phrases «A mango star has risen» and «Mango departs beautifully» appear. In the first instance, the image of a star is employed: it is simultaneously connected to a heavenly body and to the idea of something bright and popular. The verb «has risen» supports the solar theme and creates a sense of the campaign’s main character emerging. In the third phrase, the word «departs» signifies the end of the season while simultaneously evoking the association of sunset. Because of this, the three messages form a unified sequence: the appearance, peak, and conclusion of the season are presented through the movement of a celestial body. The texts gain imagery and become parts of a single advertising narrative rather than isolated product sales announcements.
Series of exterior advertising mockups for the VkusVill mango season campaign, «Mango Shines on Everyone.» 2022. Advertising campaign development — KOMPAS agency.
Another example of rethinking a sustainable expression is the «Our Field’s Berry» campaign, which focused on Krasnodar strawberries in 2023. The slogan is based on the phrase «not from our field’s berries, ” which is used to describe someone who does not belong to a specific circle or who does not share common views. In the advertisement, the negative construction is transformed into an affirmative one: the word „not“ disappears, and the phrase acquires the opposite meaning. Furthermore, the phrase gains a literal interpretation—"field» is connected to the place where the strawberries are grown, and «berry» designates the product itself. A dual association emerges: the strawberries become both a berry from a specific field and something close, belonging to a shared group.The pronoun «our» plays a special role. It creates a sense of belonging and unites the product, its origin, and the audience. The slogan is built on the contrast between the original meaning of the expression and its new interpretation. It is precisely the change in the familiar structure that makes the phrase noticeable: familiar words are retained, but their meaning is inverted. As a result, the advertising message takes on an emotional tone and connects the product’s origin with the idea of closeness and community.
Advertisement mockup for the «Berry Field» campaign. VkusVill, 2023.


