Проект изучает культуру эрзянского народа и его традиционного костюма. В рамках проекта создаётся реплика головного убора панго и ансамбль костюма. Завершением является стилизованная фотосъёмка, в которой традиционный образ интерпретируется через призму современного мира. Проект объединяет этнографическое исследование, работу с историческими формами и современный визуальный язык, демонстрируя возможности сохранения и актуализации культурного наследия.
Съёмка посвящена современной интерпретации традиционного мордовского головного убора — панго — и выражения «Сначала слышно, потом видно», связанного с особенностями национального костюма мордовок.
Ракушки каури, бубенцы, бисер и монеты использовались для украшения костюма и создавали характерный звон при движении. Эта особенность стала основой для современной стилизации, в которой традиционные украшения переосмыслены через актуальную моду на обвесы с карабинами.
В образах обвесы заменяют традиционные элементы костюма: поясное украшение пулай и украшения на шею. Съёмка демонстрирует, как элементы мордовского культурного наследия могут интегрироваться в современный образ.
