Original size 2079x2901

N|uu (N||ng)

PROTECT STATUS: not protected

Концепция

Кхойсанский язык с примерно 45 типами щелчков, оценочной возрастной датой более 25 000 лет. Он является частью семейств языков Tuu и считался практически вымершим до конца 1990-х годов. Последним носителем считается Оума Катринa, пожилая женщина в возрасте за девяносто продолжающая свои усилия по сохранению языка, обучая им молодое поколение. Ранее она открыла небольшую школу, чтобы обучать местных детей.

Цель — превратить аудио- и видеоматериалы в музыкальные фрагменты, которые станут частью культурного наследия и кода. Таким образом мой проект позволит сохранить звуковую уникальность языка и подчеркнуть его важность как часть мира и культуры.

big
Original size 3508x1343

Алфавит N|uu.

Для создания трека я использовала аудиозаписи разговоров Оума Катрины, найденные в интернете, и проанализировала особенности её речи, особенно щелчки, так как они являются основой языка N|UU. Эти звуки я нарезала и использовала как основу для музыкального трека. Помимо этого, я нашла записи южноафриканских детей, поющих национальные песни и вставила в трек. В композицию также были включены природные звуки, характерные для данной местности, чтобы полностью погрузить слушателей в атмосферу Южной Африки.

N|uu (N||ng).mp3
00:00
01:40
N|uu (N||ng)
Project created at 21.06.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this ... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators