Камчатка — не просто точка на карте, а живой организм, где природа и человек существуют в одном ритме. Работы, представленные ниже, рассказывают о том, как на краю земли, среди дикой природы, вулканов и океана, родилась особая культура — культура людей, которые научились жить не против стихии, а вместе с ней.

В этой работе используются отдельные слова корякского языка — языка коренного народа Камчатки. Их включение позволяет обратиться к культурному и языковому наследию коряков, подчеркнуть связь работы с самобытностью региона и создать дополнительный смысловой слой. Использование этих слов основано на интересе к языковому разнообразию и уважении к традициям коренного народа.

0
1/2

икра — лэлнын

big
Исходный размер 3500x2480
0
1/2

нерка — в’июв’ий

Исходный размер 3500x2480
0
1/2

олень — ылвэыл

Исходный размер 3500x2480
0
1/2

шикша — ячувынг’ын

Исходный размер 3500x2480
0
1/2

медведь — кэпэй

Исходный размер 3500x2480
0
1/2

шкура — канъёналгын

Исходный размер 3500x2480
Исходный размер 3556x2480
Другие проекты c тегом зин и многостраничные издания
Маргарита Гольц
Зин посвящён воспоминаниям и эмоциям от летней поездки в лагерь за границей, сочетанию совершенно разных стихий: городской суеты огромного мегаполиса и умиротворённых моментов в дружной компании, когда время будто замедляется, а каждый день наполняется теплом, смехом и новыми открытиями.
София Стабинскайте
«Детство в Петербурге» — это дневник моих воспоминаний в раннем возрасте, проведенном в северной столице. Каждая работа является фрагментом памяти, раскрывающим, как город отпечатался в моей душе.