Original size 2480x3500

Интерпретация русской народной песни в современной музыке

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Нужно понимать, что Россия — многонациональная страна. Для этого визуального исследования я взяла на разбор традицию русского народного пения именно средней полосы европейской части России. Для меня эти мотивы — часть погружения в личный опыт. Всё детство я жила в небольшом посёлке в Смоленской области: панельки, огороды. Меня воспитывали бабушка и её сестра, который переехали в этот посёлок из небольшой Брянской деревни.

Слева: дом в селе в Брянской области. Справа: самодельная детская площадка в посёлке Озёрном

Большая часть людей тоже переехала в посёлок из маленьких деревень. Всё детство я слушала, как они поют в предбаннике между парением в бане. Или «плачут» над могилами родственников на кладбище на затяжные лады. Как я позже узнала, такой плач над могилой в народной культуре называется «причитанием» и имеет сакральный обрядовый характер. В детстве для меня это было чем-то магическим и завораживающим. В этом исследовании я ищу мотивы русской народной песни в современной музыке, которую слушаю сейчас (и слышу в ней что-то очень знакомое из детства).

big
Original size 5262x1322

В первой части я расскажу про особенности русского народного пения. Во второй: приведу примеры музыкантов, которые интегрируют мотивы народной песни в своё творчество. Современные вокальные ансамбли, которые исполняют русские народные песни я намеренно не привожу. Моя задача: увидеть симбиоз современной песни и отголосков народного звучания.

Особенности народного пения средней полосы России

В русской народной музыке нет яркого, зычного, максимально открытого звука. Важнейшие признаки — чистая артикуляция, приближенность к разговорной манере произнесения, естественность звуковедения, «грудное» пение.

В деревенской традиции голос не обязательно стремится к «красивости» в академическом смысле. Ценится не гладкость, а наполненность, выразительность, способность держать общий строй и передавать характер песни. Звук может быть ярким, плотным, иногда резковатым, особенно в обрядовых, плясовых и закличных формах. В лирических и протяжных песнях он становится более мягким, широким, распевным.

Как я и писала выше, в традиционном деревенском пении значительную роль играет грудное, плотное звучание. Голос воспринимается как телесный, «земной», связанный с прямым дыханием и естественной речевой опорой. Верхние звуки не всегда сглаживаются так, как в академической школе; они могут сохранять открытость и прямоту. В качестве первого примера хочу показать одно из моих любимейших исполнений русской народной песни:

Loading...

На примере этого исполнения «Тихого омута» можно разобрать многоголосое в русской народной песне. Для русской многоголосной традиции свойственна гетерофония: когда все участники считают, что поют одну и ту же мелодию, но расходятся в вариантах ее проведения. Важно, что многоголосие здесь — не «гармонизация сверху», а живой процесс индивидуализации мелодических линий при общей эмоциональной задаче ансамбля. Как правило, песню начинает один человек «запевала», но он не координирует хор, а только задаёт его тональность.

Фольклорный ансамбль Воля: За темным лесом
5 min

Одна из важных особенностей русской народной песни — распевность. Один слог может растягиваться на несколько звуков, особенно в протяжных и лирических песнях. Распев помогает усилить эмоциональное состояние: тоску, ожидание, жалобу, нежность, широту пространства. Мелодия часто движется плавно, небольшими интонационными шагами. При этом в ней могут быть характерные повороты, подъёмы и спады, которые напоминают живую речь.

Народная мелодика не всегда подчиняется строгой европейской тональной логике: важнее устойчивые интонационные центры, повторяющиеся обороты. Эту распевность можно услышать в композиции «За тёмным лесом» или в «Ой, поля, полями».

Ансамбль Толока: Ой, поля, полями
4 min

Для женского пения в русской традиции Е. В. Гиппиус отмечал методику «мелкого витья», в которой важны развернутые внутрислоговые обороты: в народной терминологии они связываются с «тянуть», «выводить», «затягивать» песню.

Стиль мужского народного пения, как правило, сопровождается активной жестикуляцией: взмахами и ритмичными покачиваниями рук, притопами, хлопками и др. Особое звукоизвлечение, выкрики-восклицания. Характер произнесения и интонирования слов, жесты, пластика в мужских лирических песнях выступают проявлением мужской удали и силы. Пример: «Танец опричников» из фильма «Иван Грозный».

Loading...

Народный вокал и современный инструментал

Original size 1300x866

Хадн дадн — одна из групп современной инди-сцены России. В треках группы: электроника и инструментал в симбиозе с протяжными «народными» распевами солистки — Вари Краминовой. Своим музыкальным стилем группа выбрала ляоакын (и стала первой группой в этом жанре).

- Свой стиль вы называется ляоакын. «Википедия» на слово ляо выдает «государство кидань-монголов» и всякие китайские ассоциации. Какое ваше ляо? 

- Ляо в данном случае не совсем слово, а скорее интонация и настроение. В основном, страсти, залихватства. Еще оно указывает на наличие этнических мотивов.

Варвара Краминова
Интервью с группой Хадн дадн

Слово «народный» я взяла в кавычки, потому что прямых отсылок на русское народное творчество группа в интервью не давала. Но в одном отрывке Варя говорит о наличии этнических мотивов в своей музыке. Так или иначе, вокальная подача солистки созвучна с русской народной песней: грудное звучание, неочевидные интонационные акценты, распевность.

Например, в этом треке слышно, как после слова «Рязань» появляется открытый гласный звук «а». Такие открытые слоги на конце тоже свойственны русской песне: когда интонация против всех правил композиции идёт не вниз, а вверх.

Хадн дадн: Рязань
5 min

Вот русская народная песня, в которой можно услышать этот интонационный приём. Строчка «Ой, с по лугу вода» тоже заканчивается открытой звонкой гласной.

Интерпретация русской народной песни в современной музыке
Project created at 23.06.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators