Название компании — это дань уважения великой и не теряющей актуальности повести Мелвилла «Писец Бартлби» и её многочисленным интерпретациям.
Концепция
Импринт для «Бартлби и компании».
Книги авторов с периферии. Максимально дешёвые.
А значит, моя задача буквально —
предпочесть отказаться.
Каждая интерпретация Бартлби находила в отказе что-то своё. Импринт — ещё одна интерпретация.
Проблематика и актуальность
Авторов с периферии реже издают и переводят, а малую прозу сложно продавать: она слишком коротка для романа и слишком длинна для журнала.
Чтобы такие тексты дошли до читателя, книга должна быть дешёвой. Но дешёвая книга легко выглядит бедной, и кажется, что её текст второстепенный.
Как дизайн дешёвой книги работает с её дешевизной? иКакими решениями на уровне бумаги, печати, переплёта, типографики они осуществляются? иПочему одни решения читаются как бедность, а другие — как стиль?
Дешевизна сама по себе не определяет, как книга будет восприниматься. Определяет то, как дизайнер обошёлся с этой дешевизной. Это и есть главная мысль.
Мировая литература — неравное пространство
Авторам с периферии сложнее всего попасть к читателю: их меньше переводят, реже издают, а если издают, то малыми тиражами.
Чтобы такие книги дошли до читателя, они должны быть дешёвыми. Поэтому экономия здесь не ограничение, а часть замысла: доступность — это и есть позиция импринта.
Книга выглядит бедно не тогда, когда
в ней мало средств, а тогда, когда она прячет их нехватку.
Экономия, возведённая в правило
или показанная как есть, становится высказыванием.
