Original size 1140x1600

Federal State Budgetary Institution «Center for Animal Sound Translation» Book I

PROTECT STATUS: not protected
Longread translated automatically
The project is taking part in the competition

My project is a pseudo-documentary art book, designed as a confidential archive file from the Federal State Budgetary Institution «Center for Animal Sound Translations» located in a high-rise building on Kotelnicheskaya Embankment.

big
Original size 5262x3720
big
Original size 5262x3720
Original size 4946x3497

The book is compiled on ring binders—a nod to actual departmental binders where documents are added as they arrive.

Original size 5262x3720
Original size 5262x3720
Original size 4578x3236
Original size 4946x3497

A multi-level navigation system has been developed to help orient users within the data array. Staggered cutting along the right edge, marked with Roman numerals, divides the volume into logical blocks.

Original size 4578x3236
Original size 5262x3720
Original size 5262x3720

The authenticity of the fabrication rests on the microdetails of Soviet record-keeping: the typefaces of the typewriter, «photographic documentation» stickers, registration codes, and black censorship bars.

Original size 5262x3720
Original size 5262x3720
Original size 4946x3497
Original size 4894x3460
Original size 5262x3720
Original size 4999x3534
Original size 4946x3497
Original size 4894x3460
Original size 4894x3460
Original size 4894x3460
Original size 4894x3460
Original size 4894x3460
Original size 4946x3497
Original size 4894x3460
Federal State Budgetary Institution «Center for Animal Sound Translation» Book I
Project created at 13.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators