Original size 1140x1600

EMIGRE: От пикселя к эксперименту

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

1. Концепция

Я выбрала для исследования журнал Emigre, который начал выходить в Калифорнии в 1984 году. Сначала это было небольшое независимое издание, посвященное культуре эмиграции, но со временем журнал стал известен своими экспериментами с типографикой. Особенно большую роль в его развитии сыграли дизайнеры Руди Вандерланс и Зузана Личко.

big
Original size 1512x1040

Зузана Личко и Руди Вандерланс. Сакраменто, 1993.

Меня заинтересовало, насколько сильно менялось оформление журнала на протяжении десяти лет. Если посмотреть на первые выпуски и сравнить их с номерами начала 1990-х, разница довольно заметная. Меняется форма букв, расположение текста, размеры заголовков и сама композиция страниц. Мне захотелось разобраться, почему происходили эти изменения и какую роль в них сыграло появление компьютеров.

big
Original size 1239x356

Зузана Личко. Oakland, 1985. Образец шрифта.

В первых номерах Emigre использовались довольно простые способы работы с текстом. Из-за небольшого бюджета редакция прибегала к печатной машинке и копировальной технике. Позже, с появлением Macintosh, Зузана Личко начала создавать цифровые шрифты, в которых была хорошо заметна пиксельная структура. Мне интересно, как-то, что сначала было связано с ограниченными возможностями техники, постепенно превратилось в самостоятельный дизайнерский прием.Главный вопрос моего исследования — как развитие цифровых технологий повлияло на типографику журнала Emigre с 1984 по 1994 год? Я предполагаю, что технические ограничения первых компьютеров не просто мешали дизайнерам, а помогли им найти новые способы работы со шрифтом. При этом со временем некоторые решения продолжали использоваться уже не из-за ограничений, а потому, что стали частью узнаваемого оформления журнала.

Original size 954x539

Руди Вандерланс. Emigre, № 19, Starting From Zero, 1991. Обложка и развороты.

Для исследования я буду сравнивать обложки, развороты и отдельные шрифты разных лет. Я выбрала именно эти материалы, потому что на них можно проследить изменения не только отдельных букв, но и всей страницы. Буду обращать внимание на размер и форму шрифта, расстояния между элементами, расположение текста и изображений. Еще мне важно посмотреть, насколько удобно читать такие страницы и всегда ли дизайнеры стремились сделать текст максимально понятным.В качестве источников я использую официальный архив Emigre, материалы о работах Зузаны Личко и Руди Вандерланса. Они помогут мне уточнить даты, названия шрифтов и обстоятельства создания отдельных выпусков. При этом я хочу не просто пересказывать информацию из источников, а самостоятельно рассматривать изображения и сравнивать то, как менялся дизайн журнала.

Original size 1490x474

[1] Emigre, № 70, с. 108–109 (материал 1991 года); [2] Emigre, № 70, с. 110–111 (материал 1991 года).

Исследование я выстрою по хронологии. Сначала рассмотрю первые выпуски, в которых еще использовалась машинописная верстка. Затем перейду к появлению цифровых шрифтов и экспериментам с их использованием. Отдельно остановлюсь на том, как менялась композиция страниц и какое место в ней занимала читаемость. В конце сравню ранние и более поздние выпуски, чтобы понять, какие изменения были связаны с развитием технологий, а какие стали результатом собственных экспериментов дизайнеров.

2. От печатной машинки к цифровому шрифту

Original size 2793x1244

[1] Emigre, № 1, 1984. Обложка. [2] Emigre, № 1, 1984. Разворот.

Первый номер Emigre вышел в Калифорнии в 1984 году под названием A Magazine for Exiles. Изначально журнал был посвящен культуре эмиграции и творчеству авторов, живущих между разными странами. Из-за ограниченного бюджета тексты набирали на печатной машинке, а их масштаб изменяли с помощью копировальной техники. Эти способы производства определяли характер ранней верстки, в которой особенности воспроизведения текста становились частью визуального оформления.

Original size 1590x634

[1] Apple Macintosh, 1984. Персональный компьютер; [2] Зузана Личко. Emperor, 1985. Образец шрифта.

В 1985 году в Emigre появились первые цифровые шрифты Зузаны Личко. Работая на Macintosh, дизайнер использовала пиксельную сетку для построения букв. Ограниченное разрешение экрана и матричного принтера определяло их угловатую геометрию. В шрифтах Oakland и Emperor технические ограничения стали основой нового визуального языка, а не просто недостатком оборудования.

Original size 4348x1416

Emigre, № 11, Ambition/Fear, 1989. Развороты.

С появлением цифровых шрифтов изменился не только вид отдельных букв, но и подход к оформлению страниц Emigre. Дизайнеры стали свободнее экспериментировать с размером текста, его расположением и сочетанием разных гарнитур.

Цифровые технологии изменили не только форму букв, но и сам способ построения журнальной страницы

Шрифт постепенно переставал быть просто способом передачи информации. Он все заметнее влиял на композицию страницы и становился самостоятельным графическим элементом.

3. Эксперименты с композицией и читаемостью

Original size 1828x746

Emigre, № 14, Heritage, 1990. Развороты.

На рубеже 1980-х и 1990-х годов оформление Emigre стало заметно сложнее. На страницах журнала встречались крупные заголовки, необычные сочетания шрифтов и композиции, в которых текст располагался не совсем привычным образом.Такие решения меняли восприятие страницы. Иногда внимание сначала привлекала форма букв и только потом их содержание. Поэтому интересно рассмотреть, как дизайнеры сочетали выразительность типографики с ее читаемостью.

Original size 1042x826

[1–2] Emigre, № 24, Neomania, 1992. Развороты; [3] Emigre, № 31, Raising Voices, 1994. Разворот.

На некоторых разворотах Emigre текст и изображения словно конкурируют друг с другом. Крупные буквы сразу привлекают внимание, а небольшие текстовые блоки приходится рассматривать отдельно. Иногда сложно сразу понять, с чего начинать чтение. Мне кажется, в таких композициях дизайнеры больше внимания уделяли общему впечатлению от страницы. При этом текст не исчезал, а становился частью изображения.

Original size 1042x488

Emigre, № 20, Expatriates, 1991. Развороты.

Эксперименты с типографикой в Emigre не всегда делали текст удобным для чтения. Необычная форма букв, плотное расположение элементов и резкие изменения масштаба могли затруднять восприятие информации. На мой взгляд, такие решения заставляли читателя внимательнее рассматривать страницу.

В Emigre чтение становится частью дизайнерского эксперимента

Чтобы прочитать текст, иногда приходилось сначала разобраться в его композиции. Получается, что сам процесс чтения становился частью дизайнерского эксперимента.

4. От цифровых ограничений к авторскому стилю

Original size 1400x993

Зузана Личко. Oakland, 1985. Образец цифрового шрифта.

EMIGRE: От пикселя к эксперименту
Project created at 16.11.2026
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators