1. Концепция
Обоснование выбора темы
В Британском музее хранится небольшая доска из Ура. Её поверхность разделена на двадцать клеток, покрытых узорами из раковины и камня. [2] На музейной фотографии вокруг доски выставлены круглые фишки. Перед нами узнаваемый игровой предмет. Но стоит попробовать мысленно начать партию, как возникают вопросы. Откуда должна выйти первая фишка? Куда она направится после узкой перемычки? Почему на нескольких клетках повторяется розетка, похожая на цветок?Доску нашли в царском некрополе в 1920-х годах. [3, с. 17] Сегодня по её образцу делают новые комплекты и выпускают инструкции. [5, с. 2–3] При этом историки и современные составители правил проводят фишки по разным маршрутам. В одном варианте путь возвращается по уже пройденным клеткам, в другом заканчивается гораздо раньше. [8, с. 20–21] [11] Меняются также способы броска и значение розеток. [3, с. 20–23, 27] [5, с. 3] Этот разрыв между знакомым предметом и неизвестным действием стал отправной точкой исследования.
Вопрос и гипотеза
Как по сохранившейся доске восстанавливают игру и почему результаты реконструкций различаются? Я предполагаю, что внешний вид поля помогает определить лишь часть правил. Чтобы получить играемую версию, исследователь должен дополнить его сведениями из других находок, письменных источников и собственными предположениями. Различия между версиями особенно хорошо видны в трёх вещах: маршруте фишки, результате броска и действии отмеченной клетки.Работа рассматривает доску из Ура внутри семейства игр в двадцать клеток. Это название объединяет родственные поля, которые встречаются в разных местах и меняются со временем. Между ранними досками и поздней вавилонской записью проходит больше двух тысяч лет. [3, с. 16–18] Поэтому эти материалы требуют сопоставления. Объект исследования — история восстановления этой игры, а предмет — решения, благодаря которым из формы доски получается порядок партии.
Актуальность исследования
Современная инструкция позволяет начать партию на древнем поле: она задаёт маршрут, порядок броска и действие отмеченных клеток. [5, с. 2–3] Сопоставление такой инструкции с реконструкциями показывает, что готовые правила включают решения исследователей. [3, с. 26–27] [8, с. 20–21] [11] Игрок получает уже выбранный вариант. Сравнение помогает увидеть, какие сведения дала находка, что добавило прочтение таблички и где составитель выбрал одну из возможностей.Это важно и для истории игр, и для работы с их современными версиями. Сохранившаяся форма доски ещё не гарантирует сохранности игрового действия. Вклад исследования состоит в сопоставлении предметов, письменного свидетельства и инструкций по трём конкретным признакам: пути, броску и розетке. Так можно проследить, как историческое знание превращается в правило, которым пользуется игрок.
Принцип отбора материала
Были отобраны материалы, которые позволяют проверить хотя бы один из этих трёх признаков. Фотографии досок из Ура и родственных полей показывают геометрию и орнамент. Их происхождение и сохранность проверяются по музейным и каталожным описаниям. [1] [2] [9] [10] Маршруты Мюррея, Мастерса и Белла дают разные способы движения по одному контуру. [8, с. 20–21] [11] Статья Ирвинга Финкела позволяет обратиться к поздней клинописной записи, а учебная инструкция Getty — увидеть, как спорные места решены в готовой версии для современной партии. [3, с. 19–27] [5, с. 3]Для общего исторического контекста используется фрагмент из книги Тристана Донована «It’s All a Game». В нём сопоставлены археологическая находка и прочтение клинописной записи. [4] (гл. 1) Мюррей важен как автор одной из реконструкций. [8, с. 19–21] Предложение Белла о значениях костей и гипотеза Тимоти Кендалла о позднем поле рассматриваются по их изложению у Финкела. [3, с. 18, 22] Маршрут Белла — по изложению Мастерса. [11]
Принцип рубрикации
Работа движется от знакомства с предметом к восстановлению действия.Исследование разделено на пять содержательных разделов. Первая глава объясняет, что нашли в Уре и как в общих чертах устроена игра. Вторая выделяет подсказки на самой доске — перемычку и розетки. Третья сравнивает три маршрута и показывает, почему эти подсказки допускают разные решения. Четвёртая обращается к табличке и проверяет, какие сведения она добавляет о фигурах и бросках. Пятая рассматривает современную инструкцию Getty, в которой все необходимые для партии решения уже приняты. Исследование завершается подведением итогов на основании рассмотренных материалов.
Рубрикатор
1. Концепция
2. Игра, найденная в Уре
3. Что можно прочитать на доске?
4. Три маршрута по одному полю
5. Что добавила клинописная табличка?
6. Как древняя игра становится современной?
7. Заключение
2. Игра, найденная в Уре
Раскопки в царском некрополе
Раскопки царского некрополя Ура. Совместная экспедиция двух музеев. Из Ur excavations; Wikimedia Commons
Ур находился на юге Месопотамии, на территории современного Ирака. [4] (гл. 1) В 1920-х годах экспедиция Леонарда Вулли обнаружила в его царском некрополе несколько игровых досок. Именно эти находки дали название «царская игра Ура». [3, с. 17] Деревянная основа музейной доски истлела, но элементы инкрустации сохранились, что позволило восстановить её форму. [2]
Доска из царского некрополя Ура, III тысячелетие до н. э. Фото The Trustees of the British Museum
Доска Британского музея имеет раскопочный номер U.9000. [1] Вулли указывает, что её нашли в погребении PG/513. [6, с. 276, табл. 95b] Музей датирует предмет примерно 2600–2400 годами до н. э. [2] В CDLI приведён другой диапазон — около 2900–2700 годов до н. э.; здесь я придерживаюсь датировки музейного описания. [1] [2] В отчёте Вулли подробно описано, как инкрустацию закрепили воском и выровняли сместившиеся элементы. [6, с. 276] Поэтому узнаваемая форма на фотографии показывает предмет после консервационного вмешательства.
Доска, фишки и кости
Для партии нужны поле, фишки двух сторон и предметы для броска. По находкам из Ура Вулли описывает наборы по семь светлых и тёмных фишек: среди них были и круглые, и квадратные экземпляры. [6, с. 278–279] При этом фишки именно от доски BM 120834 не сохранились, согласно музейному описанию. [2] Финкел выделяет два типа костей: тетраэдры с четырьмя треугольными гранями и отмеченными вершинами, а также продолговатые четырёхсторонние экземпляры. [3, с. 17] Уже эта разница заставляет уточнять, какой способ броска подходит к выбранной версии игры.
Доска из Ура, около 2600–2400 годов до н. э., и круглые фишки в музейной витрине. Фото BabelStone, 2010
Два соперника
В рассматриваемых реконструкциях это гонка двух соперников. Например, в Getty игроки по очереди бросают кубик и стремятся первыми вывести с поля все свои фишки. Выпавшее число нельзя разделить между несколькими фишками, а на общем участке можно сбить одиночную фишку противника. [5, с. 3] Бросок задаёт расстояние, но игрок выбирает, какой фишкой его пройти. Именно здесь короткая гонка превращается в состязание за положение на доске.Такое описание даёт основу для чтения дальнейших разделов. Оно ещё оставляет открытыми длину пути, способ взятия и действие специальных клеток. Сохранившиеся предметы помогают поставить эти вопросы, а разные реконструкции отвечают на них по-своему.
Как менялось двадцатиклеточное поле?
Находки из Ура относятся к ранней форме игры в двадцать клеток. Позднее родственные поля встречаются в других частях древнего Ближнего Востока и в Египте. [7] На фотографии — египетский пример из Фив, датированный примерно 1580–1458 годами до н. э. [9] Он показывает, как могло выглядеть поле этого семейства примерно через тысячу лет после доски из Ура.Здесь важно расположение клеток: у ранней доски из Ура два широких блока соединены перемычкой, а у поздней формы одна часть поля вытягивается в дорожку. Финкел связывает позднюю клинописную запись именно с такой изменённой формой. [3, с. 17–18, 26–27] Поэтому её нельзя автоматически считать готовой инструкцией к ранней доске из Ура. Дальше разберем, какие подсказки даёт раннее поле и как исследователи выбирают маршрут движения.
Двадцатиклеточное поле на игровой коробке из Фив, около 1580–1458 годов до н. э. The Met, 16.10.475a. Rogers Fund, 1916
2. Что можно прочитать на доске?
Поле из двух частей
На ранней доске легко пересчитать клетки. В большом блоке их двенадцать, в малом — шесть. Ещё две клетки образуют перемычку. Такую геометрию описывает Финкел. [3, с. 17–18] Этот контур ограничивает возможные пути: фишка может пройти из одной части в другую только через середину. Но сам рисунок ещё допускает несколько вариантов входа, поворота и выхода.Перемычка сразу привлекает внимание. Если оба соперника пользуются ею, здесь их пути обязательно сблизятся. На схемах Мюррея, Мастерса и Белла обе стороны используют среднюю дорожку. [8, с. 20–21] [10] Чтобы понять, как долго длится эта борьба, нужно проследить путь после перемычки.
