Original size 2480x3500

Мультиязычный путеводитель LETTER2U

LETTER2U — проект, посвященный исследованию истоков мировой экспериментальной поэзии: он представляет собой мультиязычный путеводитель, собранный из стихотворений ключевых поэтических движений XX века на языке оригиналов, а также компиляций критических статей, антологий и архивов онлайн-библиотек.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Печатаемая в эпоху digital age поэзия активно развивается по всему миру и адаптируется под современные технологии, принимает новые форматы. Путеводитель на языках оригиналов поможет совершить углубленный экскурс в историю новаторских поэтических объединений и выявить их взаимовлияния, параллели между формой, языком, форматом и культурными проблематиками, чтобы проиллюстрировать, как современная поэзия пришла к своему нынешнему образу и актуальным темам.

big
Original size 3467x1950
big
Original size 3467x1950

Издание выполнено в формате швейцарской брошюры

Путеводитель разделен на 7 основных разделов, каждый из которых посвящен конкретному языку: испанскому, английскому, русскому, французскому, арабскому и китайскому. Каждый раздел, в свою очередь, состоит из нескольких глав, в которых описывается то или иное поэтическое движение или литературное направление.

Original size 3467x1950

Система шмуцтитулов

Original size 3467x1950
Original size 3467x1950

К каждому шмуцтитулу вшит конверт, на лицевой стороне которого помещено документальное фото, связанное с историей одного из литературных движений, рассматриваемых в данном разделе.

Original size 3467x1950
0
1/2
Original size 3467x1950

Оформление глав с картой и координатами городов

Original size 3467x1950
Original size 3467x1950

Развороты с указаниями координат мест, важных для поэтических движений

АРТЕФАКТЫ

Original size 3467x1950
0
1/2

Почтовые открытки

Original size 3467x1950
Original size 3467x1950

Коллаборация с издательством Blue Beggar Books

САЙТ

Original size 3467x1950
Loading...
Original size 3467x1950
Мультиязычный путеводитель LETTER2U
Project created at 30.05.2025
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators