This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

1.1

Сравнение подходов

Отношение корейцев к ханбоку, японцев к кимоно и китайцев к ханфу — это интересный аспект культурной идентичности, демонстрирующий, как каждая культура сохраняет и адаптирует свои традиции в современности. Эти три нации видят свою традиционную одежду как важный символ самобытности, но подход к её использованию и значимости в повседневной жизни у них разный.

Так, интерес к китайскому ханфу со стороны местных жителей продолжает расти: эта одежда постепенно возвращается в повседневную жизнь, используется на городских фестивалях, в фотосессиях и даже в повседневных ситуациях. Современные китайские бренды активно развивают направление не только реплик, но и стилизаций, делая ханфу более удобным и доступным для широкого круга потребителей.

big
Original size 4527x3096

Современная интерпретация ханбока бренда Damir Doma, осень/зима 2017-2018 Фотография пастуха-корейца, неизвестный фотограф, XIX век

В повседневной жизни корейцев ханбок используется крайне редко, но в последние годы усилились попытки вернуть традиционную одежду и её мотивы в современную жизнь: появились адаптированные версии с упрощённым дизайном и современной цветовой палитрой. Такие инициативы помогают молодым корейцам почувствовать связь с культурой, не нарушая привычного ритма жизни, что можно считать проявлением открытости и гибкости в отношении культурного наследия, а также первым шагом на пути восстановления традиционной корейской культуры и её исторического наследия.

Японцы, в отличие от соседей, сохраняют более стабильное и ритуализированное отношение к национальной одежде. Современные японские дизайнеры и бренды стараются адаптировать кимоно для уличного стиля, экспериментируя с его элементами и тканями, но традиционная одежда в Японии всё также продолжает сохранять довольно устойчивую и консервативную позицию в обществе.

1.2

Прогноз дальнейшего

развития брендов

Будущее этих брендов — предлагать дизайн, который находит отклик у современных потребителей, сохраняя при этом культурную самобытность. Сотрудничество с местными ремесленниками, модельерами и глобальными ритейлерами может повысить их узнаваемость и способствовать признанию национальных традиций в международном масштабе. Поскольку устойчивое развитие и культурная инклюзивность становятся ключевыми факторами в мировой моде, уникальное наследие, заложенное в этих моделях, представляет собой глубокий источник вдохновения. Благодаря стратегическому брендингу, цифровому взаимодействию и межкультурному сотрудничеству современные интерпретации традиционной одежды из Китая, Кореи и Японии могут еще сильнее повлиять на мировые модные тенденции, подтверждая непреходящую актуальность культурного наследия во все более взаимосвязанном мире.

Original size 2897x1981
Заключение
Project created at 12.12.2024
Chapter:
1
2
3
4
5
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators