Original size 1710x2400

Серия 4. Саундтрек города

PROTECT STATUS: not protected
Original size 1920x200
Original size 1408x792

Это главный местный прикол и маркер «свой/чужой», а не новое правило произношения. Приезжие почти всегда говорят твердо — «ПеРмь» (как в словах «термин» или «чернь»). Местных жителей это жутко триггерит. Настоящий пермяк всегда произнесет название мягко, как будто там два мягких знака.

— В школе за такой мягкий знак бы спросили. А тут — шутка, всё нормуль.

С этой шутки удобно начать разговор о том, как звучит Пермь. Есть ли у местных особые слова и фразы? Можно ли по ним узнать «своих»? Давайте проверим, получится ли у нас говорить по-пермски.Для этого откроем небольшой шуточный словарь. Посмотрим, какие слова пригодятся в разговоре и не растеряемся ли мы, когда услышим их в первый раз.

0
1/4

— Ну чё, слова теперь знаете. Давайте послушаем, как мы тут разговариваем. Включайте видео.

Loading...

И еще немного правил пермского произношения. Пробуем говорить так, чтобы нас приняли за своих.

Original size 2082x1173

Теперь мы знаем, как говорят пермяки. А в финальной серии посмотрим, почему герои кажутся знакомыми зрителям по всей стране.

Смотрите в следующей серии — «После титров».

Серия 4. Саундтрек города
Project created at 31.10.2026
Chapter:
1
2
3
4
5
More projects in media design
Denis Yashin
Арт-дирекшн медиасервиса КИОН после переименования в 2025 году. Кино, музыка и книги теперь в одной подписке, но говорят на разных языках. Я предлагаю систему, в которой платформа говорит титрами, а в главных ролях — зритель.
adcr.dafes
The Art Directors Club of Russia sets the benchmark for creative excellence in design and advertising, serving as a central hub where industry professionals connect. Since 2004, the Club has hosted the ADCR Awards—a premier national competition celebrating creativity, design, and advertising. The core mission of the awards is to champion agencies and independent creators making their mark in the local market. By presenting this honor on behalf of the professional community, the Club reaffirms its endur... Show more
adcr advertising
adcr design
adcr students and young creators